Lade App herunter
educalingo
Suchen
Manntje, Manntje, Timpe Te, / Buttje, Buttje in der See, / myne Fru de Ilsebill / will nich so as ik wol will. (Meine Frau, die Ilsebill, / Will nicht so, wie ich gern will.)
Gebrüder Grimm

Bedeutung von "Buttje" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUTTJE

aus dem Niederdeutschen, zu: butt, ↑Butt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUTTJE

Buttje  [Bụttje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buttje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTTJE AUF DEUTSCH

Definition von Buttje im Wörterbuch Deutsch

junge.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BUTTJE


Antje
Ạntje
Bontje
Bọntje
Döntje
Dọ̈ntje  , auch: [ˈdøːntjə] 
Kantje
Kạntje
Kluntje
Klụntje
Pomestje
Pomẹstje
Smutje
Smụtje
sutje
su̲tje

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BUTTJE

Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche
butterzart
Buttjer
Büttner
Button
Button-down-Hemd
Button-down-Kragen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BUTTJE

Boje
Bonje
Heulboje
Kaje
Kampanje
Koje
Levkoje
Meisje
Nahije
Oranje
Panje
Polje
Rettungsboje
Skopje
Talje
Thuje
herrje
je
oje
ui je

Synonyme und Antonyme von Buttje auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTTJE» VERWANDTE WÖRTER

Buttje buttje reinecke services gmbh kühlungsborn rosenfeld wohlers Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fischer seiner frau gebrüder grimm mine Ilsebill will nich Butt angeschwommen sagte denn platt wort nachrichten welt print Juni Taugenichtse großen Städten besonders gedeihen steht außer Frage wenig verwunderlich dass sich Wort Meine Frau Will nicht gern Fisch deutschonline klinger „Na „Ach siine wikisource Mine Daar answemmen „na Mann Seawaver lures giant stand jighead gelb Genau diesen Tagen spielt Jighead seinen Trumpf Durch spezielle Stand Steh Form kippt Bleikopf sofort wenn mein freund walter frosch pauli Pauli Legende

Übersetzung von Buttje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTJE

Erfahre, wie die Übersetzung von Buttje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Buttje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Buttje» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Buttje
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buttje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buttje
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Buttje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Buttje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buttje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buttje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buttje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buttje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buttje
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Buttje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Buttje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Buttje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buttje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buttje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buttje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Buttje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buttje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buttje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buttje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buttje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buttje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buttje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buttje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buttje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buttje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Buttje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTJE»

Der Begriff «Buttje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 135.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Buttje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Buttje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Buttje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTTJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Buttje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Buttje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Buttje auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «BUTTJE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Buttje.
1
Gebrüder Grimm
Manntje, Manntje, Timpe Te, / Buttje, Buttje in der See, / myne Fru de Ilsebill / will nich so as ik wol will. (Meine Frau, die Ilsebill, / Will nicht so, wie ich gern will.)

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Buttje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Buttje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
So noch nicht gezeigt: Uwe Johnson zum Gedenken, London 2004
Besonders spürbar wird das bei der direkten Gegenüberstellung der gereimten archaischen Spruchformel mit der Lösung Johnsons: Original Übertragung Manntje! Manntje! Timpe Te! Großer Plattfisch dort im Meer! Buttje! Buttje in der see!
Ulrich Fries, 2006
2
Zu zweit auf 6 Beinen: Aus dem Leben einer ...
Er heißt Buttje. In Herrchen wackeln die Vorsätze. Auf dem Nachhauseweg fragt er Matthias. Wollen wir uns nicht doch einen Hund holen? Man versteht sich. Zuhause wird Frauchen erzählt. Sie war schon erstaunt, dass ihre Lieben Buttje ...
Helmut Sandlar, 2012
3
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
»Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, myne Fru de Ilsebill will nich so, as ik wol will.« »Na wat will se denn?« säd de Butt. »Ach,« säd de Mann, »se will König warden.« »Ga man hen, se is't all,« säd de Butt. D0 güng de Mann  ...
Gebrüder Grimm, 2012
4
GEBRÜDER GRIMM: KINDER- UND HAUSMÄRCHEN: Ein Lesebuch für ...
Do güng he staan un säd 'Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, myne Fru de Ilsebill will nich so as ik wol will.' 'Na, wat will se denn?' säd de Butt. ' Ach,' säd de Mann, 'se will König warden.' 'Ga man hen, se is't all' säd de Butt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Sonja Kriegstein, 2013
5
Hinterlassene Schriften. Hrsg. von dessen ältestem Bruder
Buttje Buttje ft. Buttje und Buttje. S. 439 v. u. Z. 20 l. Einem ft. Einen( S. 471 v. u. Z. 6, 7 l. Gedankenwechfel. S. 474 Z. 4 l. unwandelbaren ft. umwandelbaren. S. 486 v. u. Z. 8 feße man vor das ein t; S. 487 Z. 27 l. Epimenides fl. Empedokles.
Philipp Otto Runge, 1841
6
Hinterlassene Schriften
S. S9S Z. IS l. blasend ich st. blasen dich. S. 415 v. u. A. 4 l. Buttje Buttje st. Buttje und Buttje. S. 4S9 v. u. S. 20 l. Einem st. Einen. S. 471 v. u. Z. 6. 7 l. Gedankenmechsel. S. 474 Z. 4 l. Unwandelbaren st. Umwandelbaren. S. 486 v. u. Z. S setze ...
Philipp Otto Runge, Johann Daniel Runge, 1840
7
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Timpe Te! Buttje! Buttje in de See! Mine Fru, de Ilsebill, Will nich so, as ick wol will .“ „Na! wat will se denn?“ sed de Butt. - „Ach, sed de Mann gans bedrövd,'mine Fru will in een steenern Slott wanen.“ - „Ga man hen, se steit vör de Döör“ sed de  ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
8
Einfach märchenhaft!
Er rief: „Manntje, Manntje, TimpeTe, Buttje, Buttje in der See, meine Frau die Ilsebill, will nicht so wie ich wohl will." „Was will sie denn?", fragte der Butt. „Ach", sagte der Mann bedrückt, „sie will in einem Schloß wohnen." „Geh nur hin, sie steht ...
Anne Grete Egede Andersen, 2004
9
Gutbürgerlich
Im Vogelbauer saß Buttje, der sprechende Wellensittich. – Sach ́ mal Tach, Buttje ! Nu sach ́ doch mal, wer du bist, sach ́: Buttje, Buttje, Annas süßen Djung! Daraufgab er etwas von sich, von dem Tante Anna behauptete, er hätte gerade eben ...
Karin Winckelmann, 2003
10
Hinterlassene schriften: th. 4. buch. Auswahl von briefen. ...
Buttje Buttje st. Buttje und Buttje. ES. 4S9 v. u. g. Z« l. Einem st. Einen. S. 471 v. u. Z. 6. 7 l. Gedankenwechsel. S. 474 Z. 4 l. Unwandelbaren st. Umwandelbaren. SS. 486 v. u. A. 8 setze man vor das ein „ SS. 4S7 S. S7 l. Spimenides st.
Philipp Otto Runge, Johann Daniel Runge, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Buttje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jubiläumsspiel: SV Billstedt-Horn: Am Sonnabend wird mit St. Pauli ...
Ein berühmter Billstedter kam übrigens bei „BH“ gut voran: Piotr Trochowski – inzwischen 32 – krabbelte als „Buttje“ unterm Zaun durch, schob im Training ... «Hamburger Morgenpost, Jul 16»
2
Neuer Rasen für St. Pauli: Die MOPO hört das Gras wachsen
MOPO-Redakteur Buttje Rosenfeld macht den Rasen-Check. Der Ball rollt perfekt, die Kiezkicker können sich freuen. Foto: Rosenfeld. Zwei bis drei Spieler ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
3
Kinderbuchhaus im Altonaer Museum: Zauberhafte Bilder zum ...
"Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, myne Fru de Ilsebill will nich so as ik wol will." Der alte Vers, der ein noch älteres Problem beschreibt, ... «DIE WELT, Mai 16»
4
VfL Osnabrück: Entspannung vor den heißen Wochen
Nach Osnabrück hatte Manager Helmut Kalthoff den gebürtigen Mayener geholt; zusammen mit „Buttje“ Rosenfeld und Nils Tune Hansen war Feilzer quasi ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
5
Sieben schöne Tipps für den 4. Advent
Nossen - „Mantje Mantje Timpetee, Buttje Buttje in der See, meine Frau, die Ilsebill, will nicht so, wie ich wohl will...“ So sprach der Fischer im Märchen und ... «MOPO24, Dez 15»
6
Der Fischer und seine Frau
Und Gebetsmühlenartig hört man den Fischer nun den bekannten Spruch aufsagen: „Manntje, manntje, timpe te...Buttje, Buttje in der See, meine Frau die Ilsebill ... «Derwesten.de, Nov 15»
7
Kickers-Boxer „Heini“ Freytag verstorben
... gegen den Schotten John McCormack über 15 Runden und um die Deutsche Meisterschaft gegen „Buttje“ Wohlers über zwölf Runden, jeweils nach Punkten. «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
8
Deutsche Meisterschaft im Langsamrauchen in Kult-Lokal
Auch Kult-Wirt "Buttje" hat schon geübt. Hamburg. Am Sonnabend findet die Deutsche Meisterschaft im Langsamrauchen im Old Commercial Room am ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
9
Uwe Seeler to Huus in Hamburg: Vom Buttje zum Ehrenbürger
Serie, Teil 1: Vor 60 Jahren trug Uwe Seeler das erste Mal das Trikot mit dem Adler – der Start einer einmaligen Karriere. Und Auftakt unserer Serie über ... «Hamburger Abendblatt, Nov 14»
10
Kinderbuchfestival: Den Kopf in den Lesewolken
Am Samstag zeigt das Figurentheater Il Segreto di Pulcinella Bimbulli, am Sonntag Buttje Kaputtje Schattentheater mit Musik. Bis 19. 11. (Colette M. Schmidt ... «derStandard.at, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buttje [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/buttje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z