Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dahineilen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAHINEILEN

dahineilen  [dahịneilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAHINEILEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
dahineilen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DAHINEILEN AUF DEUTSCH

Definition von dahineilen im Wörterbuch Deutsch

forteilen, vorübereilen rasch vergehen, verfliegen. forteilen, vorübereilenBeispieler sah die Passanten auf der Straße dahineilen.

KONJUGATION DES VERBS DAHINEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile dahin
du eilst dahin
er/sie/es eilt dahin
wir eilen dahin
ihr eilt dahin
sie/Sie eilen dahin
Präteritum
ich eilte dahin
du eiltest dahin
er/sie/es eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie/Sie eilten dahin
Futur I
ich werde dahineilen
du wirst dahineilen
er/sie/es wird dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie/Sie werden dahineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin dahingeeilt
du bist dahingeeilt
er/sie/es ist dahingeeilt
wir sind dahingeeilt
ihr seid dahingeeilt
sie/Sie sind dahingeeilt
Plusquamperfekt
ich war dahingeeilt
du warst dahingeeilt
er/sie/es war dahingeeilt
wir waren dahingeeilt
ihr wart dahingeeilt
sie/Sie waren dahingeeilt
conjugation
Futur II
ich werde dahingeeilt sein
du wirst dahingeeilt sein
er/sie/es wird dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie/Sie werden dahingeeilt sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile dahin
du eilest dahin
er/sie/es eile dahin
wir eilen dahin
ihr eilet dahin
sie/Sie eilen dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahineilen
du werdest dahineilen
er/sie/es werde dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie/Sie werden dahineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei dahingeeilt
du seiest dahingeeilt
er/sie/es sei dahingeeilt
wir seien dahingeeilt
ihr seiet dahingeeilt
sie/Sie seien dahingeeilt
conjugation
Futur II
ich werde dahingeeilt sein
du werdest dahingeeilt sein
er/sie/es werde dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie/Sie werden dahingeeilt sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte dahin
du eiltest dahin
er/sie/es eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie/Sie eilten dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahineilen
du würdest dahineilen
er/sie/es würde dahineilen
wir würden dahineilen
ihr würdet dahineilen
sie/Sie würden dahineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre dahingeeilt
du wärest dahingeeilt
er/sie/es wäre dahingeeilt
wir wären dahingeeilt
ihr wäret dahingeeilt
sie/Sie wären dahingeeilt
conjugation
Futur II
ich würde dahingeeilt sein
du würdest dahingeeilt sein
er/sie/es würde dahingeeilt sein
wir würden dahingeeilt sein
ihr würdet dahingeeilt sein
sie/Sie würden dahingeeilt sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahineilen
Infinitiv Perfekt
dahingeeilt sein
Partizip Präsens
dahineilend
Partizip Perfekt
dahingeeilt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DAHINEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DAHINEILEN

dahin
dahin gehend
dahinab
dahinauf
dahinaus
dahinbewegen
dahindämmern
dahindurch
dahinein
dahinfahren
dahinfallen
dahinfliegen
dahinfließen
dahingammeln
dahingeben
Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DAHINEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonyme und Antonyme von dahineilen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAHINEILEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dahineilen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von dahineilen

MIT «DAHINEILEN» VERWANDTE WÖRTER

dahineilen forteilen hineilen verfliegen vorübereilen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dahineilen eilte dahin dahingeeilt deutsches verb Konjugation EILT DAHIN EILTE DAHINGEEILT Deutsches Verb Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verbformen Futur werde wirst werden konjugationstabelle cactus mobil dahineilt Aktiv Hauptsatz eiltest

Übersetzung von dahineilen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAHINEILEN

Erfahre, wie die Übersetzung von dahineilen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von dahineilen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dahineilen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

然后赶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después correr
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

then rush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तो भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثم الاندفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

то спешить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em seguida, correr
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারপর নলখাগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puis se précipiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudian bergegas
190 Millionen Sprecher

Deutsch

dahineilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その後、ラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음 돌진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banjur Rush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó vội vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர் விரைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नंतर लव्हाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonra acele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poi correre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następnie spieszyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

то поспішати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoi se grăbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στη συνέχεια βιασύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dan jaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedan rusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deretter jag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dahineilen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAHINEILEN»

Der Begriff «dahineilen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dahineilen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dahineilen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dahineilen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAHINEILEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dahineilen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dahineilen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dahineilen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAHINEILEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dahineilen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dahineilen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Пеню 'eilig, eilends' 'eifrig bemüht sein, trachten (nach)' 'dahineilen; begehren' ' vorauseilen, überholen, ~treffen' '(hin)eilen, sich beeilen; trachten, streben, bestrebt sein, sich bemühen' 'dahineilen' 'vorauseilen' 'hereilen' 'zurückkehren' ...
Jochen Splett, 1993
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
dahineilen. Dach das Dach|first der Dachs [-ks] der Dächs|chen [-ks-] das Da|ckel der Da|da|js|mus der, nur Sg. Dad|dy [dasdi, engl.] der dajdurch; dadurch, dass ... dafür [auch: da^-]; er ist kein Ausländer, aber man könnte ihn dafür halten; ...
Sabine Krome, 2006
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
B. von Göttern oder göttlichen Wesen und ihren Gespannen, von Geschossen, Blitzen, Flammen, Winden, auch vom Regen und vom Opfergusse. С aus. I. ( Stamm patáya) 1) fliegen; 2) durch die Luft dahinschiessen ; 3) dahineilen, eilen;  ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Wegmetaphorik im Alten Testament: Eine semantische ...
I am the one that has opposed this evil one who came to set fire to your bark";6°4 - "Hei Re, ich bin du ‚ dein Ba ist mein Ba Dein Wandel ('pw) ist ja mein Wandel (' pw), dein Dahineilen ist ja mein Dahineilen".695 Die enge Verbindung der ...
Markus Philipp Zehnder, 1999
5
Thiere Der Heimath
So sieht man die unruhigen Baehstelzen auf der Eisdeeke des Flusses oder Baches hastig dahineilen. Sobald eine Stelle ausgebeutet ist, eilen sie zur folgenden, und oft erscheint dieses Dahineilen wie eine \Vanderunm In Bezug auf ...
Adolf Und Karl Müller, 2013
6
Pharao als Gott in den Unterweltsbüchern des Neuen Reiches
g) "Dein Wandel ist ja mein Wandel, h) dein Dahineilen ist ja mein Dahineilen,..." 5. Anruf des Deba-Demedj (Deckentext) 5 a) "Ich durcheile deine geheimnisvollen Grüfte,..." b) "Ich bin es, der dich ruft, gleichwie der Ba des Re c) und du rufst ...
Friedrich Abitz, 1995
7
Texte I - XXI:
... das Austreten des Lebensodems bei einem Messerstich (wag' a), das Austreten des Samentropfens bei der Bewegung (während des Geschlechtsaktes), das Dahineilen eines Steines, wenn man ihn schleudert, und das Dahineilen eines ...
Josef van Ess, 1993
8
Genre-Bilder aus Oestreich und den verwandten Ländern
Wenn ein königlich fächfifcher Hofrath mit Pofipferden durch Tirol nach Italien geeilt i177 im Dahineilen die Tiroler Weiber gefehen han wie fo zierliih gehn keek über Berg und Landj wenn er auch im Dahineilen die Tiroler Männer erblickt hat, ...
Albin Johann Baptist “von” Meddlhammer, 1833
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
O. SchG. thatag(iÍlen, daragi-, dahineilen. O. futeîlen, m. Akk., jemandem vorauseilen,jeman den überholen, etwas übertreffen. N. futegeîlen, vorauseilen. N. g(i)îlen, ge-, gihîlen, (rn. Gen.), eilen, sich beeilen, streben (nach), bestrebt sein (auf).
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
10
Die Heiligen Columban Und Gallus Nach Ihrem Leben Und Wirken
Wenn ih dein Dahineilen betrahte. erfheinft Du mir wie ein eitles Nihts; dein Dafein hat ebenfo wenig Wirklichkeit. wie ein Schatten; die fih an dich aufhließen. kennen dich wohl niht. Nur Jene kennen dich wahrhaft. welhe deine Vergnügungen ...
J.A. Zimmermann

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAHINEILEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dahineilen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elfe, Esel, Ehestreit
Junge Darsteller, die alles gaben, ein randvoll besetztes Gemeindehaus und ein begeistertes Publikum ließen die Stunden nur so dahineilen. Wer nicht genau ... «General-Anzeiger, Apr 16»
2
Ausstellung in Krailling - Franke und die tapferen Leut'
Figuren, die fotografieren, die im Gehen auf Smartphones starren, die unter großen Regenschirmen dahineilen. Die kleinen Aquarelle zeigen typische ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
3
Der Weekender fürs Wochenende
An nahezu allen Verkehrsknotenpunkten dieser Welt begegnet man ihnen, den Legionen der Geschäftigen, die strammen Schrittes dahineilen und dabei ein ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
4
Berlin : Mit frischer Kraft voraus
... Salzwasser, dazu Lichtspiele, Musik, gelegentlich sogar Walgesänge vom Band – zum Dahineilen im schnaufenden Joggerpulk eine verlockende Alternative. «Tagesspiegel, Dez 11»
5
Traum eines Handlungsreisenden
... kann mit bis zu 220 km/h dahineilen und kommt im besten Fall mit einem Normverbrauch von 6,9 Litern aus. Natürlich ist der Preis von 29.225 Euro nicht mehr ... «Spiegel Online, Okt 10»
6
Fröhliche Unbeschwertheit an der Orgel
Durch wechselnde tonartliche Beleuchtungen und Lagen und das schnelle Dahineilen verleiht er der Fuge ein eigenartig glänzendes Leben. In packender ... «suedkurier.de, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. dahineilen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dahineilen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z