Bedeutung von "drohen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES DROHEN

mittelhochdeutsch drōn, Nebenform von: drowen, dröuwen, althochdeutsch drouwen, ↑dräuen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DROHEN

drohen  [dro̲hen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROHEN

drohen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DROHEN AUF DEUTSCH

Drohung

Eine Drohung ist die glaubhafte Ankündigung einer unangenehmen Maßnahme gegen jemanden, um ihn in seiner zukünftigen Handlungsweise zu beeinflussen.

Definition von drohen im Wörterbuch Deutsch

jemanden durch Gesten oder emphatische, nachdrückliche Worte einzuschüchtern versuchen, damit er etwas nicht zu tun wagt darauf hinweisen, dass etwas für jemanden Unangenehmes geschehen wird, falls er sich nicht den Forderungen entsprechend verhält als etwas Gefährliches, Unangenehmes möglicherweise eintreffen, als Gefahr o. Ä. bevorstehen im Begriff sein, etwas Gefährliches, Unangenehmes o. Ä. zu tun. jemanden durch Gesten oder emphatische, nachdrückliche Worte einzuschüchtern versuchen, damit er etwas nicht zu tun wagtBeispielejemandem mit dem Finger, mit der Faust, mit dem Stock drohener hat mir gedrohteine drohende Haltung einnehmen.

KONJUGATION DES VERBS DROHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drohe

du drohst

er/sie/es droht

wir drohen

ihr droht

sie/Sie drohen

Präteritum

ich drohte

du drohtest

er/sie/es drohte

wir drohten

ihr drohtet

sie/Sie drohten

Futur I

ich werde drohen

du wirst drohen

er/sie/es wird drohen

wir werden drohen

ihr werdet drohen

sie/Sie werden drohen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedroht

du hast gedroht

er/sie/es hat gedroht

wir haben gedroht

ihr habt gedroht

sie/Sie haben gedroht

Plusquamperfekt

ich hatte gedroht

du hattest gedroht

er/sie/es hatte gedroht

wir hatten gedroht

ihr hattet gedroht

sie/Sie hatten gedroht

Futur II

ich werde gedroht haben

du wirst gedroht haben

er/sie/es wird gedroht haben

wir werden gedroht haben

ihr werdet gedroht haben

sie/Sie werden gedroht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drohe

du drohest

er/sie/es drohe

wir drohen

ihr drohet

sie/Sie drohen

Futur I

ich werde drohen

du werdest drohen

er/sie/es werde drohen

wir werden drohen

ihr werdet drohen

sie/Sie werden drohen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedroht

du habest gedroht

er/sie/es habe gedroht

wir haben gedroht

ihr habet gedroht

sie/Sie haben gedroht

Futur II

ich werde gedroht haben

du werdest gedroht haben

er/sie/es werde gedroht haben

wir werden gedroht haben

ihr werdet gedroht haben

sie/Sie werden gedroht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drohte

du drohtest

er/sie/es drohte

wir drohten

ihr drohtet

sie/Sie drohten

Futur I

ich würde drohen

du würdest drohen

er/sie/es würde drohen

wir würden drohen

ihr würdet drohen

sie/Sie würden drohen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedroht

du hättest gedroht

er/sie/es hätte gedroht

wir hätten gedroht

ihr hättet gedroht

sie/Sie hätten gedroht

Futur II

ich würde gedroht haben

du würdest gedroht haben

er/sie/es würde gedroht haben

wir würden gedroht haben

ihr würdet gedroht haben

sie/Sie würden gedroht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drohen

Infinitiv Perfekt

gedroht haben

Partizip Präsens

drohend

Partizip Perfekt

gedroht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «DROHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «drohen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von drohen

androhen · ankündigen · bedrohen · bevorstehen · dräuen · herankommen · herannahen · heraufkommen · heraufziehen · nahen · zukommen

ÜBERSETZUNG VON DROHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von drohen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von drohen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drohen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 威胁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amenazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: threaten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धमकाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: угрожать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ameaçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: menacer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengancam
• Deutsch: drohen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脅します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngancem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hăm dọa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சுறுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धमकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tehdit etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minacciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grozić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загрожувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amenința
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απειλούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dreig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hota
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: true

10 ZITATE MIT «DROHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort drohen.

1

Henry Kissinger

Wenn die UdSSR Schwierigkeiten im Warschauer Pakt hat, droht sie ihre Truppen zu schicken - wenn die USA Schwierigkeiten in der NATO haben, drohen sie ihre Truppen abzuziehen.

2

Otto Pfleiderer

Wenn der Freiheit der Wissenschaft von irgend einer Seite her Gefahr drohen könnte, so wäre es nur von Seiten derer, die unter ihrer Flagge falsche Contrebande einschmuggeln möchten; von Seiten der Dilettanten, die einzelne Sätze oder Theorien einer Wissenschaft angreifen, ohne deren Zusammenhang zu verstehen.

3

Sebastian Brant

Wer nichts als drohen tut alltag, Da sorg nicht, daß er dich schlag'.

4

Thomas Robert Malthus

Unter allen Ungeheuern, die der Freiheit Gefahr drohen, ist das gefährlichste der Pöbel, dieser Auswuchs einer unmäßigen Bevölkerung, ergrimmt, erbost durch nicht geringe Leiden, der Ursache derselben aber durchaus unkundig. Wo Tyrannei schon herrscht, da gedeiht sie durch den Pöbel.

5

Ulrich von Hutten

Ich werde die Wahrheit sagen, ob sie mir auch mit Waffen und dem Tod drohen, denn du weißt: Ohne Gefahr geschieht keine große und denkwürdige Tat.

6

Eduard von Bauernfeld

Wenn mir die Mutter giftige Blicke zuwirft, wenn mir der Vater die Thüre weist, wenn die Gouvernante keift, die Tanten schimpfen, die Bediente drohen, die Hunde bellen – dann ist's ein Vergnügen.

7

Großherzog von Baden Friedrich I.

Bei Festen ist es Pflicht, auf den Ernst der Zeit hinzuweisen. Wenn jetzt die Sonne scheint, können dennoch Gewitter drohen.

8

Lothar Schmidt

Der Demokratie wie der Liebe drohen die gleichen Gefahren: Missachtung und Gleichgültigkeit.

9

Alphonse de Lamartine

In der Politik heißt drohen, ohne zu treffen, so viel wie sich eine Blöße geben.

10

Alphonse de Lamartine

In der Politik heißt drohen, ohne zu treffen, so viel als sich eine Blöße geben. – Es gibt in der Politik keinen sichereren Allianzvertrag, als den gemeinschaftlichen Haß.

10 BÜCHER, DIE MIT «DROHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drohen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drohen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Mahnen, Prahlen, Drohen- ": Rhetorik und politische ...

"Mahnen, Prahlen, Drohen ..." fasst erstmals die historischen und rezenten Informationen zusammen, die wir über die Rhetorik bei amerikanischen Indianern besitzen, und untersucht mit Hilfe eines theoretisch fundierten Begriffes der ...

Christian Meyer, 2005

Die Tierpflegerausbildung

nung so unwahrscheinlich vielfältige und bei nahezu jeder Tierart vorhandene Droh- und Imponierverhaltensweisen vorgeschaltet sind, die in sehr vielen Fällen die eigentlichen Kämpfe vermeiden können. 3.7.1 Imponieren und Drohen Auch  ...

Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004

Theoretisch-praktische deutsche Sprachlehre für Dänen: ...

ich werde drohen, l) Du wirst drohen, er wird drohen; wir werden drohen, zc. zc. Conjunetiv. Futurum. ich werde drohen, ^) Du werdest drohen, er werde drohen ; wir werden drohen, zc. zc. 1. (Konditionalis. S. ich würde drohen, 2) «. :c.

Friederich Bresemann, 1838

Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...

Beispiel: Das Verb drohen besitzt laut Langenscheidt vier Lesarten, davon eine mit obligatorischer m/'r-PP ("mit der Faust drohen") und eine mit fakultativer ("[mit Konsequenzen] drohen"). Die erste Lesart läßt ausschließlich Körperteile und ...

Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998

Integralsätze der Analysis

„Antwort mit dem gleichen Verhalten". Treffen zwei gleichwertige und gleichermaßen (hoch-) aggressive Gegner aufeinander, so ist bei Horntieren Kampf nach beiderseitigem Drohen das Normale, und solche Fälle sind keineswegs selten.

‎1979

Lexikalische Strukturen

‚nicht im Interesse von H: P' lexikalisieren versprechen versichern zusichernl drohen androhen Paare von Kommissiven, die aus einem Verb des versprechen- Paradigmas und einem des drohenParadigmas bestehen, können insofern als ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

Wir sahen, daß zu + Infinitiv im Nhd. bei drohen^ und drohen^ gebräuchlich ist, und wir konnten auch feststellen, daß in einigen Fällen letztlich der Redezusammenhang darüber entscheidet, ob drohen^ oder drohen^ gemeint ist. Parallel zu ...

Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Anando, die Mönche einen Mönch einer so gewichtigen Schuld wegen, daß Ausschließung folgen oder drohen muß: >Erinnert sich der Ehrwürdige, eine so gewichtige Schuld begangen zu haben, daß Ausschließung folgen oder drohen muß ...

Unbekannter Autor, 2012

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

lachte er damit drohen?“, lachte er rau a it drohen?“, lachte er rau auf. rohen?“, lachteer rauauf. en?“, lachteer rauauf. , lachteer rauauf. hte er rau auf. mit seinem Fin Der Junge mit seinem Finger er Junge mit seinem Finger zu b er Junge mit ...

Burkhard Greil, 2010

Deutsche Grammatik in Theorie und Praxis

In Beispielen wie 14—18 verhalten sich drohen und versprechen wie typische Anhebungsverben.3 14-16 zeigen — analog zu 5-7, 9 ——, daß drohen und versprechen ihr Subjekt weder regieren noch selegieren, da dessen Form- und ...

Rolf Thieroff, Matthias Tamrat, Nanna Fuhrhop, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drohen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Spanien und Portugal drohen Milliardenstrafen

Das schreibt der "Spiegel" in seiner am Samstag erscheinenden Ausgabe. Nach dem Beschluss der Euro-Finanzminister darf die EU-Kommission für beide ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»

In Aufnahmestellen für Flüchtlinge drohen Entlassungen

Mühlhausen (dpa/th) - In den Erstaufnahmestellen des Landes drohen angesichts gesunkener Flüchtlingszahlen weitere Entlassungen. Es werde schwer, alle ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

Der Stadt Duisburg drohen wieder Schulden

Der Stadt Duisburg drohen wieder Schulden. Sie gibt zu viel Geld aus - unter anderem für Arbeitslose oder rund um das Thema Flüchtlinge und Zuwanderer. «radioduisburg.de, Jul 16»

Urlauber aufgepasst: Im Ausland drohen Rasern und Falschparkern ...

Im Ausland drohen oft schon bei geringen Überschreitungen hohe Bußgelder. Besonders streng sind die Strafen für Verkehrsverstöße in den skandinavischen ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Bestohlenem drohen 2 Bussen

Aus Peter Meiers Auto wurde ein wertvoller Wanderstock entwendet. Der Täter wird mit dem Diebesgut gefasst. Trotzdem drohen dem Opfer nun Geldstrafen. «TeleZueri, Jun 16»

Ofner drohen nach Final-Absage saftige Strafen

Obwohl er sich für das Finale qualifiziert hatte, war der 23-jährige Kärntner Patrick Ofner von den Österreichischen Staatsmeisterschaften abgereist. Er zog ... «Kleine Zeitung, Jun 16»

Nach heißem Tag drohen neue Gewitter

Nach dem bisher heißesten Tag des Jahres drohen in Luxemburg wieder Unwetter. In Belgien ging in der Nacht zu Freitag regelrecht die Welt unter. «Tageblatt online, Jun 16»

Unwetterwarnung in NRW: Es drohen Hitze, schwere Gewitter und ...

Offenbach. Nach einer tropischen Nacht mit schweren Gewittern in NRW gibt es für Freitag erneut Unwetterwarnungen: Es drohen vielerorts starke Regenfälle, ... «RP ONLINE, Jun 16»

Prozess: Mutmaßlichen Steuerhinterziehern drohen Haftstrafen

Koblenz (dpa/lrs) - Wegen mutmaßlicher Steuerhinterziehung in Höhe von 48 Millionen Euro drohen zwei Männern mehrjährige Haftstrafen. Sie müssen sich ... «DIE WELT, Jun 16»

Gaffen und Rettungskräfte behindern: Welche Strafen drohen?

Bei unterlassener Hilfeleistung drohen Geldstrafen und in schlimmen Fällen Haftstrafen von bis zu einem Jahr. Dazu genügt es schon, einen Unfall, einen Brand ... «Deutsche Anwaltauskunft, Jun 16»