Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entfliegen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTFLIEGEN

entfliegen  [entfli̲e̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTFLIEGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
entfliegen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ENTFLIEGEN AUF DEUTSCH

Definition von entfliegen im Wörterbuch Deutsch

fliegend entkommen, entweichenBeispielder Vogel ist mir entflogen.

KONJUGATION DES VERBS ENTFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfliege
du entfliegst
er/sie/es entfliegt
wir entfliegen
ihr entfliegt
sie/Sie entfliegen
Präteritum
ich entflog
du entflogst
er/sie/es entflog
wir entflogen
ihr entflogt
sie/Sie entflogen
Futur I
ich werde entfliegen
du wirst entfliegen
er/sie/es wird entfliegen
wir werden entfliegen
ihr werdet entfliegen
sie/Sie werden entfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entflogen
du bist entflogen
er/sie/es ist entflogen
wir sind entflogen
ihr seid entflogen
sie/Sie sind entflogen
Plusquamperfekt
ich war entflogen
du warst entflogen
er/sie/es war entflogen
wir waren entflogen
ihr wart entflogen
sie/Sie waren entflogen
conjugation
Futur II
ich werde entflogen sein
du wirst entflogen sein
er/sie/es wird entflogen sein
wir werden entflogen sein
ihr werdet entflogen sein
sie/Sie werden entflogen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entfliege
du entfliegest
er/sie/es entfliege
wir entfliegen
ihr entflieget
sie/Sie entfliegen
conjugation
Futur I
ich werde entfliegen
du werdest entfliegen
er/sie/es werde entfliegen
wir werden entfliegen
ihr werdet entfliegen
sie/Sie werden entfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei entflogen
du seiest entflogen
er/sie/es sei entflogen
wir seien entflogen
ihr seiet entflogen
sie/Sie seien entflogen
conjugation
Futur II
ich werde entflogen sein
du werdest entflogen sein
er/sie/es werde entflogen sein
wir werden entflogen sein
ihr werdet entflogen sein
sie/Sie werden entflogen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entflöge
du entflögest
er/sie/es entflöge
wir entflögen
ihr entflöget
sie/Sie entflögen
conjugation
Futur I
ich würde entfliegen
du würdest entfliegen
er/sie/es würde entfliegen
wir würden entfliegen
ihr würdet entfliegen
sie/Sie würden entfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre entflogen
du wärest entflogen
er/sie/es wäre entflogen
wir wären entflogen
ihr wäret entflogen
sie/Sie wären entflogen
conjugation
Futur II
ich würde entflogen sein
du würdest entflogen sein
er/sie/es würde entflogen sein
wir würden entflogen sein
ihr würdet entflogen sein
sie/Sie würden entflogen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfliegen
Infinitiv Perfekt
entflogen sein
Partizip Präsens
entfliegend
Partizip Perfekt
entflogen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ENTFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ENTFLIEGEN

entflammbar
Entflammbarkeit
entflammen
entflammt
Entflammung
Entflammungspunkt
Entflammungstemperatur
entflechten
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfleuchen
entfliehen
entfließen
entflohen
Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ENTFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonyme und Antonyme von entfliegen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTFLIEGEN» VERWANDTE WÖRTER

entfliegen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Entfliegen entflog entflogen deutsches verb verben Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS german conjugation table entfliegt Präteritum entflogst entflogt verbformen Verbformen Futur werde werden

Übersetzung von entfliegen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTFLIEGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von entfliegen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von entfliegen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entfliegen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞走
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volar lejos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fly away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يطير بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улетать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voar para longe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়ে যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´envoler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

entfliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛び立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리 비행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறந்துவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçup gitmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volare via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlecieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbura departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετάξει μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlieg weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyga iväg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entfliegen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTFLIEGEN»

Der Begriff «entfliegen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 140.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entfliegen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entfliegen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entfliegen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTFLIEGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entfliegen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entfliegen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entfliegen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTFLIEGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entfliegen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entfliegen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Bücher Josua, Richter, Ruth
28 tint Q&affeta fiaftc 3ofua an jenem £age genommen, unt et Гф1из сё mit blantcm S^wctt unt t)at an feinem König ten Sann »oUffrccf f . Son if» nen (felbfl) unt allen Sebewefen tarinnen fíat er шф*ё übrig aclaffen, waë b,ätte entfliegen tonnen ...
Hans Wilhelm Hertzberg, 1985
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
entfliegen gongene ЗФ]/ »tíí« waren"; ... (-'и to bem i.it ju entflie^n, wo et fe bi(Ue etbulbet" ; entfliegen n a ф einem V .into obet in einen |"|фегеп Dit; (Seethe „^ pctolb auf! паф beinei SBeifc, (s- о wit и on сиф entfliefcen". 2) bilbl. entgegen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... ausfpritzeu. wegfprihen. entfprengen. entfpriihen. [entfiammen. lBluff-rohen. j. entfprieffen. erwachfen. entfieheu. hervorgehen. 1Lnt-j'tot*ttheltt. .1. entbrodeln. entplätfchern. entfliefi'en. -riefeln. Vtttfpt-i'thett. ci. entfprißen. entfliegen. entfahren .
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
II) meton.: A) ein SWmee«, îluigang jut glu^t, Liv. u. Tac.— B) ein STOütel«, eine Gelegenheit ju entfliegen, effugia pennarum habëre, л ¡и.,ц-, mit benen lie entfliegen fónnen, Cic.: effugium mortis assequi, ©etegenljcit bem ïobe ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Entsprossen, i. entsxriessen, erwachsen, entstehen, hervorgehen, Entsprudeln, S . entbrodeln, entplätschern, entfliegen, -rieseln. tLntspruhen, ck. entspritzen, entfliegen, entfahren. iLntspiilen, t. weg—, ad—, wegschlemmen, cntschleimen, ent- ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Zuerst lassen sie ihr Haupt nach der südlichen Gegend entfliegen. Zunächst lassen sie die linke Hand nach der östlichen Gegend entfliegen. Hierauf lassen sie die rechte Hand nach der westlichen Gegend entfliegen. Die Theile unter dem ...
7
Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache
Entfeffetn, v. a, odkovati, razkovati, izbavit od g void ja, razuzdati. Entftebern, v. a. operutati, ocupati, oguliti, oskubsti. tflttflammen, v. a. uzbuditi, padpaltti, potakntiti. Entfliegen, v. n. odletéti, i/Jetëti. Entfliegen, v. ». pobégnuti, utect, izmaknuti se.
Rudolph Alois FrFröhlich, 1854
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Zuerst lassen sie ihr Haupt nach der südlichen Gegend entfliegen. Zunächst lassen sie die linke Hand nach der östlichen Gegend entfliegen. Hierauf lassen sie die rechte Hand nach der westlichen Gegend entfliegen. Die Theile unter dem ...
9
Die Ueberschwengliche Erkentniß Jesu Christi: In einigen ...
3« maß ж 3€1«m in ferner öebe unb ftreunb* í^feiterfennen ober f<fymetfen,tm& feben, »ie er fo (гатЬи'ф if], unb »te »leí ©uted, er für une fort iti Seit unb©vigfcit, ie mefr »erben wir aüem Un» ftotl) Der 2Be(t entfliegen , unb1 »on ctöer Q5e= ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1752
10
Geistliches Liederkästlein zum Lobe Gottes, bestehend aus ...
Kindern Gottes zum Dienst aufgesetzt von M. Philipp Friedrich Hiller. In zwei Theilen. Vermehrt mit einem Register über sämmtliche Liederverse Philipp Friedrich Hiller. Wie œollen tûit entfliegen, fo wir eine folcfce eeligfett niфt афгеп? £ebr.
Philipp Friedrich Hiller, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTFLIEGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entfliegen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remscheid: Mit dem Uni-Orchester über den Regenbogen
Die Stimmen präsentierten sich so zart, dass man fast meine konnte, auf ihnen sanft in eine andere Welt entfliegen zu können. Ein etwas kleineres Ensemble, ... «RP ONLINE, Jul 16»
2
Fehlender Glaube an die Zukunft auf Kuba: Flüchtlingswelle hält an
Tausende Flüchtlinge, die auf dem Landweg über Nicaragua, Ecuador und Costa Rica der Diktatur entfliegen wollen, werden in den Statistiken nicht erfasst. «agência latinapress, Jul 16»
3
Paragleiten in Mayrhofen
Frei wie ein Vogel sein und dem Alltagsstress „entfliegen“: Mayrhofen im Zillertal bietet beste Voraussetzungen fürs Paragleiten – auch im Winter. Die große ... «Sportalpen.com, Mär 16»
4
Science Fiction wird RealitätEinfach mal dem Stau entfliegen!
Davon hat jeder schon mal geträumt: Einfach aus dem Stau in die Lüfte steigen und über das Verkehrschaos hinwegfliegen. Was noch nach Science-Fiction ... «BILD, Feb 16»
5
FC Chelsea vs. Manchester United Aufstellung und Wettquoten in ...
Aus dem Abstiegskampf konnte man zwar mittlerweile entfliegen doch ist ein Platz im gesicherten Mittelfeld natürlich nicht der Anspruch der Londoner. «Fussball24.de, Feb 16»
6
Schülerin Francesca will Miss Germany werden
Anschließend drehen die Schönheits-Queens Promovideos, bevor alle bis zum 11. Februar in ein Beauty-Camp auf die Kanaren-Insel Fuerteventura entfliegen. «Hamburger Abendblatt, Jan 16»
7
Er ist doch nur entwischt
... „just like that bluebird“, wie er auf seiner neuen Single „Lazarus“ singt, zu der es dieses fantastische Video gibt, auf dem er weiß, dass er bald entfliegen wird. «Freitag - Das Meinungsmedium, Jan 16»
8
Chinesen bauen Drohnen-​​Taxi für Passagier
Wer nun aber darauf setzt, künftig einfach dem Stau entfliegen zu können, braucht ein dickes Portemonnaie: Die Ehang 184 soll zwischen 200.000 und 300.000 ... «L'essentiel Deutsch, Jan 16»
9
Palast der Pferde ab 22. Jänner 2016 auf der Wiener Donauinsel
Im “Palast der Pferde” gelingt es, den Alltag für einen Moment hinter sich zu lassen und in die Welt der Fantasie zu entfliegen. „Der geheimnisvolle Pegasus“ ist ... «Vienna Online, Dez 15»
10
Züchter lässt Hochzeitstauben aufsteigen
... dem lästigen Käfig zu entfliegen. „Die Tauben sollen Ihnen beiden Glück, Zufriedenheit und Frieden auf Ihrem gemeinsamen Weg bringen“, gibt der Züchter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. entfliegen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/entfliegen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z