Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entraffen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRAFFEN

entraffen  [entrạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRAFFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
entraffen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ENTRAFFEN AUF DEUTSCH

Definition von entraffen im Wörterbuch Deutsch

entreißen.

KONJUGATION DES VERBS ENTRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entraffe
du entraffst
er/sie/es entrafft
wir entraffen
ihr entrafft
sie/Sie entraffen
Präteritum
ich entraffte
du entrafftest
er/sie/es entraffte
wir entrafften
ihr entrafftet
sie/Sie entrafften
Futur I
ich werde entraffen
du wirst entraffen
er/sie/es wird entraffen
wir werden entraffen
ihr werdet entraffen
sie/Sie werden entraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entrafft
du hast entrafft
er/sie/es hat entrafft
wir haben entrafft
ihr habt entrafft
sie/Sie haben entrafft
Plusquamperfekt
ich hatte entrafft
du hattest entrafft
er/sie/es hatte entrafft
wir hatten entrafft
ihr hattet entrafft
sie/Sie hatten entrafft
conjugation
Futur II
ich werde entrafft haben
du wirst entrafft haben
er/sie/es wird entrafft haben
wir werden entrafft haben
ihr werdet entrafft haben
sie/Sie werden entrafft haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entraffe
du entraffest
er/sie/es entraffe
wir entraffen
ihr entraffet
sie/Sie entraffen
conjugation
Futur I
ich werde entraffen
du werdest entraffen
er/sie/es werde entraffen
wir werden entraffen
ihr werdet entraffen
sie/Sie werden entraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entrafft
du habest entrafft
er/sie/es habe entrafft
wir haben entrafft
ihr habet entrafft
sie/Sie haben entrafft
conjugation
Futur II
ich werde entrafft haben
du werdest entrafft haben
er/sie/es werde entrafft haben
wir werden entrafft haben
ihr werdet entrafft haben
sie/Sie werden entrafft haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entraffte
du entrafftest
er/sie/es entraffte
wir entrafften
ihr entrafftet
sie/Sie entrafften
conjugation
Futur I
ich würde entraffen
du würdest entraffen
er/sie/es würde entraffen
wir würden entraffen
ihr würdet entraffen
sie/Sie würden entraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entrafft
du hättest entrafft
er/sie/es hätte entrafft
wir hätten entrafft
ihr hättet entrafft
sie/Sie hätten entrafft
conjugation
Futur II
ich würde entrafft haben
du würdest entrafft haben
er/sie/es würde entrafft haben
wir würden entrafft haben
ihr würdet entrafft haben
sie/Sie würden entrafft haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entraffen
Infinitiv Perfekt
entrafft haben
Partizip Präsens
entraffend
Partizip Perfekt
entrafft
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ENTRAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ENTRAFFEN

entprivatisieren
entproblematisieren
entpulpen
entpuppen
Entpuppung
entqualifizieren
entquellen
Entr´acte
entrahmen
Entrahmer
Entrahmung
entrappen
entraten
enträtseln
Enträtselung
entre nous
Entreacte
Entreakt
Entrechat
entrechten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ENTRAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Synonyme und Antonyme von entraffen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRAFFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entraffen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von entraffen

MIT «ENTRAFFEN» VERWANDTE WÖRTER

entraffen entreißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich sikh zich sihc sich eentraffeen entraaffen siich entrraffen enttraffen entrafen german forums missing Sept ungefähr Wort hier eine eigentümliche Wortbildung Autoren kombiniert raffen Vorsilbe Entraffen wörterbuchnetz deutsches jacob eripere surripere entreiszen ontrapen nicht feind dich entraft Ajax fiel durch kraft Schiller meistens reflexiv doch furchtbar rạf dichter bloßen Schauen mich entraffend Mann Krull für Bedeutung sagt noch kostenlosen Eudict German EUdict 迈迪德语在线翻译 Mydict bietet Englische konjugierten Formen Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv Partizip Präfix Lähmender gewöhnung neue

Übersetzung von entraffen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRAFFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von entraffen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von entraffen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entraffen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抻平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desfruncir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deshirring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deshirring
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deshirring
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deshirring
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfranzimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deshirring
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deshirring
190 Millionen Sprecher

Deutsch

entraffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひだ解き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deshirring
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deshirring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deshirring
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deshirring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deshirring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deshirring
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di svolgimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deshirring
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deshirring
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deshirring
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deshirring
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deshirring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deshirring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deshirring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entraffen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRAFFEN»

Der Begriff «entraffen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 156.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entraffen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entraffen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entraffen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRAFFEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entraffen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entraffen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entraffen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRAFFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entraffen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entraffen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die sexuelle Krise (Erweiterte Ausgabe)
... unserer Kulturwelt in Aktion ist, bestimmt, das Geschlechtsleben der Menschen in Formen zu zwängen, die seinem natürlichsten Sinn widersprechen, und die Freiheit dieses Geschlechtslebens ihnen mehr und mehr zu entraffen. Bis ins ...
Grete Meisel-Heß, 2012
2
“Lodovico Ariosto's” rasender Roland übersetzt von J. D. ...
Kehrt wieder und umfiattert ihn. befliffen Mit fcharfen Krallen auf ihn los zu hau'n. Baiard..verleßt. und ohne Wehr und Wafi'en. Smd*. fllebend. fich. dem. Feinde. zu . entraffen. 88. Zum nahen Walde fucht er zu entfpringen und flieht.
Ludovico Ariosto, Johann Diederich Gries, 1829
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
N2äzrobnn riilino , die Grabschrift. 2) ßred>eu, der Hamm, zreben« » iclem. 6erb , Höcker , Runze , Falte. N'."'..iH«'" zerb.«viti, ! kfnmmen, zerli-älk, runzlichter Vany . 5erd»2liiin, iti, runzl,cht. r««zr»KIjev»U, oft entraffen. ri>^rl»b!iov»ti le, i)»ll.
‎1832
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Entraffen, weg — , entrnßen, losreißen, ab—, abhauen, lödteu. Entragen, ck. hervorrage», hervorstehe», überragen, entsteigen. Entrainiren, t. fortreiße», hin-, verführen, nach stch ziehe». Entrasen, t. entsode», d. Rasens berauben, abschürfen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
O Jungfrau du, drauf ich mein Hoffen baue, Du kannst und willst mich meiner Notb entraffen! Verlars mich nicht in meinem letzten Sehnen. Nicht mich , nur den , der mich aus Gnad' erschaffen, Nicht mein Verdienst, sein Ebenbild nur schaue!
6
Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen ...
Ihm entraffen den Preis.- - - - Vokes'iii diefes ein ganz neu gebildete-i WW- Ws Lcd-“Lug ' ..M *l l noch nicht hat, und man hat dabei* bloß auf den urfprünglichen Begriff des hafiigen Wegnehmens und Bewegens iiberhaupt gefehen, und den ...
Johann Gebhart Ehrenreich Maass, 1820
7
Jetzt rede ich schon wie meine Mutter
Der wusste sich lähmender Gewöhnung zu entraffen. Wenn das Herz und der Weltgeist nicht gefesselt bleiben wollen und man wieder einmal heiter Land für Land durchschreiten will, gehen einem aber unweigerlich Dinge verloren.
Danijela Pilic, 2012
8
Die bürgerliche Familie im Spätwerk Ludwig Tiecks: "Familie" ...
Neptun', dem „Gott des Meeres"765 entreißen, was Vittoria in einer für ihr ganzes Leben typischen Situation zeigt, denn etliche Männer verdinglichen sie zum Liebesobjekt (V 607), das sie gewaltsam zu ,entraffen' (V 549) trachten. Dieser .
Martina Schwarz, 2002
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wir fth'n ihn nicht wallen — — Denn ihm entquillt nur dämmernder , bald versiegender Schimmer. Klop stock. Das Entquellen. ^ Entraffen , v. trs. wegraffen , mit Gewalt f,rtreißen. — ihn entraffen die fliegenden Rosse nach Willkühr. Boß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
t. Mannesjahre. Dramaturgische Streifereien
Kann, was Lust und Laun' erschaffen, Wol aus Weber's Lorbeerkranz Nur ein Blättchen frech entraffen? Nein — der Lorbeer bleibt ihm ganz! Diese Worte waren gut berechnet; die letzten scharf hervor» gehoben, mit der gehörigen Pause ...
August Lewald, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRAFFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entraffen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zwölf Jahre »enkeltaugliche Politik«
nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.“ Einen neuen Anfang wagen beide, der eine als Coach, der andere im ... «nh24.de, Jun 16»
2
"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne..."
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, / Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen..." Das Gedicht mündet in den Schlusssatz: "Wohlan denn, Herz, nimm ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
3
Hendrikje Fitz ist tot
... uns hilft zu leben... nur wer bereit zum Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen... wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde! «Bild der Frau, Apr 16»
4
Meßstetten: "Suchet der Stadt Bestes!"
"Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen", zitierte er Hermann Hesse mit Blick auf sein Ziel, die Abwanderung ... «Schwarzwälder Bote, Jan 16»
5
Hendrikje Fitz: Emotionaler Brief über ihre Krankheit
... wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben... nur wer bereit zum Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. «Gala.de, Nov 15»
6
Das Dutzend ist voll
"Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise", heißt es bei Hermann Hesse, "mag lähmender Gewöhnung sich entraffen".Info Nächster "Erlesenes"-Termin: 25. «Südwest Presse, Mai 15»
7
Rückblick und Neujahrskonzert
"Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, / Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen", setzt Hesse seine "Stufen" fort und (be)schließt: "Wohlan denn, Herz, ... «derStandard.at, Jan 15»
8
Unterwegs mit Wohnmobil Weltreise auf vier Rädern
... Buchers Lieblingsgedicht „Stufen“ von Hermann Hesse mit den Zeilen: „Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.“. «Stuttgarter Nachrichten, Jul 14»
9
Vom Schweigen und vom Aufbruch
Ein Vers aus dem Hermann-Hesse-Gedicht „Stufen“ fällt mir ein: „Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen. «Augsburger Allgemeine, Okt 13»
10
Tage voller Chancen
Wenn es dort heißt „Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise, mag lähmender Gewöhnung sich entraffen“, so könnte dieses auch auf den Neuanfang nach dem ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. entraffen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/entraffen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z