Lade App herunter
educalingo
Suchen
Am unerträglichsten finde ich, dass es Armut in reichen Ländern und reiche Menschen in armen Ländern gibt. In beiden Fällen sind sie fehl am Platz.
Peter Ustinov

Bedeutung von "fehl" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEHL

fehl  [fe̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEHL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
fehl ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FEHL AUF DEUTSCH

Definition von fehl im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterfehl am Platz sein.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FEHL


Befehl
Befe̲hl 
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Hehl
He̲hl [heːl]
Kehl
Ke̲hl
Krehl
Kre̲hl
Maismehl
Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl]
Mehl
Me̲hl 
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Roggenmehl
Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl
Wehl
We̲hl
Weizenmehl
We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl]
gehl
ge̲hl
stiehl
stiehl

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FEHL

fehlbar
Fehlbarkeit
Fehlbedienung
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FEHL

Buchweizenmehl
Durchsuchungsbefehl
Einsatzbefehl
Hafermehl
Holzmehl
Kadavermehl
Kaffeemehl
Kartoffelmehl
Knochenmehl
Marschbefehl
Oberbefehl
Schießbefehl
Semmelmehl
Sojamehl
Steinmehl
Steuerbefehl
Stärkemehl
Tiermehl
Zahlungsbefehl
befiehl

Synonyme und Antonyme von fehl auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FEHL» VERWANDTE WÖRTER

fehl platz sprüche walter reifen weber ritzhausen kruschel mckee sohn freiensteinau jena Duden suchen Worttrennung Fehl Bedeutungen drückt Bildungen Substantiven oder Verben dass etwas fehlerhaft verfehlt falsch wiktionary „Das alles bestens vorbereitet wurde unter deutlichen Dirigat Katharina Weißenborn ohne Tadel musiziert „Wir möchten gmbh GmbH Startseite Niederlassung Über FEHL Vorausschauende Gebäudetechnik Bäder Ausstellung Service wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee soll Hoffnung aufgeben aber diesem Thema Prinzip mancher Hersteller vielleicht kälte klima wärmetechnik gesundes leben Kälte Klima Waermetechnik jahre ortsgemeinde herzlich willkommen Informiert über Gemeinde Verwaltung Vereine Gewerbe Einrichtungen Wanderfreunde

Übersetzung von fehl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEHL

Erfahre, wie die Übersetzung von fehl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von fehl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fehl» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fallar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терпеть неудачу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échouer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagal
190 Millionen Sprecher

Deutsch

fehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியடையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असफल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fallire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терпіти невдачу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτύχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mislykkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fehl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEHL»

Der Begriff «fehl» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 19.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fehl» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fehl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fehl».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEHL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fehl» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fehl» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fehl auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «FEHL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fehl.
1
Fritz Reuter
Nimm Di nicks vör, denn sleiht Di nicks fehl!
2
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Für einen Künstler ist es nicht ratsam, zu heiraten. Eine unglückliche Ehe kann zwar etwas zur Entwicklung eines Talents beitragen, eine glückliche Ehe ist aber fehl am Platz.
3
Matthew Sadler
Der letzte Schrei beim Schach ist es Entscheidungen zu treffen. Nicht unbedingt richtige Entscheidungen, aber positive. Wenn du fehl gehst, dann sollte das wenigstens mit absolutem Selbstvertrauen geschehen.
4
Ninon de Lenclos
Die Eroberungen der Männer schlagen häufiger durch ihre eigene Tölpelhaftigkeit fehl als durch die Tugendhaftigkeit der Frauen.
5
Fritz Reuter
Nimm dir nichts vor, denn schlägt dir nichts fehl!
6
Thomas Morus
Wer heiratet, ist in einem ähnlichen Falle wie ein Mensch, der in einen Sack greifen soll, in dem sich hundert Schlangen und ein Aal befinden, um diesen Aal herauszusuchen. Es ist hundert zu eins zu wetten, er greift fehl.
7
Abraham Lincoln
In Übereinstimmung mit der Öffentlichkeit kann nichts fehl schlagen, ohne diese nichts erfolgreich sein.
8
Friedrich Theodor Vischer
Wie griff die holde Clelia Aus blinder Liebe fehl! O, sie ist ganz Camelia und er ist ganz Kamel!
9
Giacomo Leopardi
Viele Albernheiten sagt man in der Gesellschaft aus bloßer Lust am Reden. Der junge Mensch, der etwas auf sich hält, geht dagegen leicht bei seinem Eintritt in die Welt auf der anderen Seite hin fehl: um nämlich zu reden, wartet er auf eine Gelegenheit, die ihn etwas ganz besonders Schönes oder Bedeutendes sagen ließe, und so kommt er über dem Warten oft gar nicht zum Sprechen.
10
Peter Ustinov
Am unerträglichsten finde ich, dass es Armut in reichen Ländern und reiche Menschen in armen Ländern gibt. In beiden Fällen sind sie fehl am Platz.

10 BÜCHER, DIE MIT «FEHL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fehl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fehl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ohne Fehl und Makel: Ein Junge im Lebensborn-Heim
Lebensborn. Ein erschütterndes Thema.
Manfred Theisen, 2010
2
Trix Solier, Zauberlehrling voller Fehl und Adel: Roman
Trix, Erbe des Herzogtums Solier, wird Opfer eines gemeinen Putschs.
Sergej Lukianenko, 2012
3
(Fehl-) Anreize der Managervergütung durch Aktienoptionen
Aktienoptionen als Teil der Managementvergütung gewannen in den neunziger Jahren eine größere Bedeutung als je zuvor.
Mario Müller, 2009
4
Holzwege
Das Weltalter ist durch das Wegbleiben des Gottes, durch den »Fehl Gottes« bestimmt. Der von Hölderlin erfahrene Fehl Gottes leugnet jedoch weder ein Fortbestehen des christlichen Gottesverhältnisses bei Einzelnen und in den Kirchen, ...
Martin Heidegger, 2003
5
Barlaam und Josaphat[von Rudolf von Hohenems, hrsg. Von ...
Wir ban 11; 17. _2il] 7orbte A11N1C; ein W. 116K. 24. 0eb N; eteWenne ADI( 26. Welin 111. b; manig' 31. 7. (ieb k. 14. 32. 7il fehl! AE; 21io2i11 fehl! 1.-7.- n0 A. 35 . trugen7Ne A. 36. -lieben 6N1W), tr11gelieb17 A. 37. geno1nen 61111). 38.
Franz I Pfeiffer, Rudolph von Ems, 1843
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Lassen fle mich mchr fehl bitten; besser, lassen sie mich keine Zchlbitte «hun. S. Sehl bitte. Vohren. Zehl bohren, falsch bohren , das rechte Ziel im Bohren verfehlen. ' Drucken. Zehl drucken, besser falsch drucken. Fuhren. 5ehl führen , einen ...
7
Wettbewerb und weltwirtschaftliche Integration: Triebkräfte ...
Literatur Brockmeier, Th., (1998), Wettbewerb und Unternehmertum in der Systemtransformation, Stuttgart. Delhaes, K v. und U. Fehl (1991), Der Transformationsprozeß in der Zeit: Konsequenzen von Dauer und Reihung systemverändernder ...
‎2002
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zehl bitten, vergebens , unerhört bitten; wo es doch nur zuweilen im Jnsinitivo gebraucht wird. Lassen sie mich nicht fehl bitten; besser, lassen sie mich kein? Fehlbitte «hun. S. Zehlbitte. Vohren. Zehl bohren , falsch bohren , das rechte Ziel im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung
b. 34 Poften über* Tannen (Stamminhalt). Dabei: 1 Poft. mit 10 Stämmen. darunter 0 Poft. mit dem Fehl. 11. und 1 Poft, mit dem Fehl. 111. (7.4 pCt.) 5 7. 77 11 77 3 77 77 77 77 77 2 77 77 77 77 77 ) 7 77 77 77 77 7 77 3 77 77 77 77 u* 77 2 77 ...
10
Jahres-Bericht der Obst-, Wein- und Gartenbausekzion. 1860-1866
Mitglied der k. k. m. fehl. Ackerbau-Gefellfchaft. in Oppatowiß. *Her-zig Jofef. Pfarrer in Saiß. *Girfch Johann. Wundarzt in Unter-Danowiß. - Gedak Eugen. m. Buchhaltungs-Rechnungs-Offizial. Mitglied der k. k. m. fehl. Ackerbau-Gefellfhaft. in ...
Mährische Gesellschaft zur beförderung der Landwirtshaft, der Natur- und Landeskunde, Berlin, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEHL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fehl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Jegliche Provokation ist fehl am Platz"
Der Berliner Psychologe Kazim Erdogan wurde als "Kalif von Neukölln" bekannt: Der Integrationsexperte gründete eine Selbsthilfegruppe für türkeistämmige ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
2
Integration: „Business as usual“ ist fehl am Platz
Wie sind die religiös-kulturellen Vorstellungen der Flüchtlinge mit einer modernen, aufgeklärten Gesellschaft vereinbart? Der Integrationsbericht Österreich stellt ... «EurActiv.de, Aug 16»
3
US-Polizei: Smartphone-Entsperrung mit 3D-Finger schlägt fehl, 2D ...
Die Polizei von Michigan hatte Biometrie-Forscher beauftragt, ein Galaxy S6 mit einem 3D-gedruckten Finger zu entsperren. Das funktionierte jedoch nicht. «Heise Newsticker, Aug 16»
4
Notenbankpolitik: Schadenfreude ist fehl am Platz
Leitartikel. Die Situation ist vertrackt. Um das Finanzsystem zu retten und die Konjunktur am Laufen zu halten, haben Notenbanken die Zinsschraube gelöst. «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
5
Navi leitete Kraftfahrer fehl: Lkw blieb hängen
Navi leitete Kraftfahrer fehl: Lkw blieb hängen. Ein 49-jähriger steirischer Kraftfahrer aus dem Bezirk Mürzzuschlag ist am Dienstag in Forchtenstein (Bezirk ... «Neue BVZ Online, Jul 16»
6
Max von Bayern: Sisis Papa, ein Playboy mit Fehl und Adel
In den "Sissi-Filmen" ist Max in Bayern ein gutmütiger Familienvater. Eine Biografie zeichnet nun ein anderes Bild des Herzogs. Von Treue hielt Sisis Vater ... «DIE WELT, Jul 16»
7
«Da ist Nacktheit fehl am Platz»
Feedback. Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler. ... Bei solchen Persönlichkeiten wäre Nacktheit fehl am Platz. Wo passt ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
8
Gelsenkirchen: GSG 9-Einsatz schlägt fehl - mutmaßlicher Mörder ...
Ein mutmaßlicher Schwerverbrecher soll in Gelsenkirchen festgenommen werden. Die Eliteeinheit GSG9 der Bundespolizei soll dafür sorgen, dass die ... «Web.de, Jul 16»
9
Albstadt: "Scham ist fehl am Platze"
Seit Jahren gehören Abszesse, Fisteln und Knoten zu Sandras Alltag. Die Albstädterin leidet an einer chronisch-entzündlichen Hauterkrankung, die erst nach ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
10
Raumfahrt: Versuch mit aufblasbarem Wohnmodul an ISS schlägt fehl
Update 27.05.2016 07:27 Uhr. Raumfahrt : Versuch mit aufblasbarem Wohnmodul an ISS schlägt fehl. An der Internationalen Raumstation wird ein faltbares ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. fehl [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/fehl>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z