Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Fabel, daß Midas alles, was er berührte, in Gold verwandelte, gilt in schönerem und edleren Sinne auch vom Künstler. Nur berührt der Künstler nichts, was nicht die Fähigkeit hat, Gold zu werden. Und muß er einmal auf Befehl oder sonst gegen seine innere Kunstüberzeugung handeln, so wird es eben kein Gold.
August Wilhelm Ambros

Bedeutung von "Befehl" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEFEHL

spätmittelhochdeutsch bevel = Übergabe; Obhut, zu mittelhochdeutsch bevelhen, ↑befehlen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEFEHL

Befehl  [Befe̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEFEHL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Befehl ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEFEHL AUF DEUTSCH

Definition von Befehl im Wörterbuch Deutsch

mündlich oder schriftlich gegebener Auftrag, der genau befolgt werden muss; Anordnung eines Vorgesetzten, einer höheren Instanz Anweisung an Rechenanlagen zur Ausführung einer bestimmten Operation Befehlsgewalt, Leitung, Kommando. mündlich oder schriftlich gegebener Auftrag, der genau befolgt werden muss; Anordnung eines Vorgesetzten, einer höheren InstanzBeispieleein strenger, geheimer Befehljemandem einen Befehl gebeneinen Befehl erlassen, befolgenden Befehl zum Rückzug erteilenden Befehl verweigernetwas geschieht auf Befehl<in übertragener Bedeutung>: sie gehorchte dem Befehl ihrer inneren Stimme.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEFEHL

Befehdung
befehlen
befehlerisch
befehligen
Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonyme und Antonyme von Befehl auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEFEHL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Befehl» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Befehl

MIT «BEFEHL» VERWANDTE WÖRTER

Befehl Anordnung Anschaffe Anweisung Aufgebot Auftrag Befehlsgewalt Bestimmung Dekret Diktat Diktum Direktive Erlass Gebot Geheiß Injunktion Instruktion Kommando Leitung Maßregel Order Ukas Verfügung Verordnung Vorschrift Weisung nero bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache minecraft wiki einem können Veränderungen Spielgeschehen außerhalb eigentlichen Spiels hervorgerufen werden Daher sind nicht wiktionary Auslaufen Befehle Generals kann nachvollziehen lautete print Redewendungen Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch für dict ganz unten amazon musik Amazon Deichkind Ganz Unten jetzt kaufen Bewertung World Music Germany Borns gefrorene seele spielguide diablo battle Seele Privileg wilder Zorn Leben Reduziert Abklingzeiten aller Fertigkeiten clancy oben krimi couch Buchvorstellung Clancy Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch befehle blinkenden Cursor Bereitschaft dass Eingaben Computernutzers entgegen nehmen Wird BASIC Deutschen ausführen geworden windows hilfe Ausführen

Übersetzung von Befehl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEFEHL

Erfahre, wie die Übersetzung von Befehl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Befehl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Befehl» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

command
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

команда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুকুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commandement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arahan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Befehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コマンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

printah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ huy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komuta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

команда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommandot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Befehl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEFEHL»

Der Begriff «Befehl» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Befehl» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Befehl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Befehl».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEFEHL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Befehl» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Befehl» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Befehl auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «BEFEHL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Befehl.
1
August Wilhelm Ambros
Die Fabel, daß Midas alles, was er berührte, in Gold verwandelte, gilt in schönerem und edleren Sinne auch vom Künstler. Nur berührt der Künstler nichts, was nicht die Fähigkeit hat, Gold zu werden. Und muß er einmal auf Befehl oder sonst gegen seine innere Kunstüberzeugung handeln, so wird es eben kein Gold.
2
Ernest Renan
Für uns hat ein Glaube nur Wert, wenn er durch das Nachdenken des Individuum errungen ist, daß er von diesem begriffen wird, daß er ihn ganz in sich aufgenommen hat. Eine durch höheren Befehl herbeigeführte Überzeugung ist ein ebenso vollkommener Unsinn, als eine mit Gewalt erlangte Liebe oder befohlene Sympathie.
3
Erwin Rommel
Im idiologischen Krieg töten sich die, die sich nicht kennen, auf Befehl deren, die sich kennen - aber nicht töten!
4
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
5
George Bernard Shaw
Krieg ist ein Zustand, bei dem Menschen aufeinander schießen, die sich nicht kennen, auf Befehl von Menschen, die sich wohl kennen, aber nicht aufeinander schießen.
6
Hippolyte Taine
Die Ergebenheit veredelt den Befehl auf den Gehorsam.
7
Johann Christoph Rost
Mit Bitten herrscht die Frau und mit Befehl der Mann. Die eine, wenn sie will – der andere, wenn er kann!
8
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Ein richtiger Maßstab erhält die Macht auf der Höhe ihres Berufs, indem er dazu anregt, sich in die Menschen und die ihnen übertragene Arbeit hineinzudenken. Er verleiht dem von der Macht ausgehenden Befehl Festigkeit und gibt dem Machtwort schöpferische Macht.
9
Madeleine de Scudéry
Man beleidigt mehr, wenn man eine Bitte abschlägt, als wenn man einem Befehl nicht gehorcht.
10
Ruhollah Chomeini
Der islamische Staat ist ein Staat des Gesetzes. In dieser Staatsform gehört die Souveränität einzig und allein Gott. Das Gesetz ist nichts anderes als der Befehl Gottes.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEFEHL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Befehl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Befehl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragen an eine Gesellschaft Gelehrter Männer, die auf Befehl ...
Johann David Michaelis. wornach Wir Friederich der Fünfte, von Gottes Gnaden, König zu Danncmark, Norwegen :c. ic.(ror. I'it.) Allergna'oigst wollen, daß die aufUnftrn Befehl und Kosten nach dem glücklichen Arabien Reisende, namentlich ...
Johann David Michaelis, 1762
2
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Der eigentliche Befehl kann aber mit einem anderen Befehl gepaart werden. Die zweite Befehlsdekodierungsstufe D2 bildet die dritte Stufe der Pentium-Pipeline. 318 Kapitel 10. Ü ~ ^ £ __ <B Q Q 3 .0 *5 m "3 <D © (0 Q) E« i a | I I 1 h !i 1 i l fa ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
3
Die Berufung auf den Höheren Befehl bei Kriegsverbrechen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 12 Punkte, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Juristische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Berufung auf ...
Hannes Püschel, 2011
4
Römischer Katechismus auf Befehl Sr. Päbstlichen Heiligkeit ...
Nunmehro auf Veranstaltung des Hochwürdigsten und Hochgebohrnen Herrn, Herrn Christoph, der Heil. röm. Kirche Cardinal Priesters, des heil. röm. Reichs Fürsten, Erzbischoffs zu Wienn, und Bischoffs zu Waitzen, aus den Grafen von ...
‎1763
5
Der rechtlich unverbindliche Befehl
Ich weiß nicht genau, ob ich den Befehl laut Vorschrift ausführen muß oder nicht, ich verweigere ihn, weil ich die Festnahme eines Unschuldigen nicht verantworten kann, lieber nehme ich eine Bestrafung wegen Ungehorsams in Kauf. 4.
Holger Rostek, 1971
6
Dresdner Gesangbuch auf höchsten Befehl herausgegeben
Seel'und Leib befehl'ich dir. lgieb nur ein felig-3 .Ende mirdnrch Iequ Ehrifium. Amen. Was- mein Gott will. gefcheht allzeit..>fein Will' ift ftets der befiex Zuzhelfen - ifr er dem bereit. -der an7 ihn glänbet fefte. -Er .hilft aus Noth .. Zder .treue Gott.
‎1873
7
Concept der auf kayserlichen und des reichs befehl im jahr ...
Auf das sorgfältigste übersehen und so wohl mit seinen als auch mit denen besonders beigedruckten Ludolffischen anmerckungen vermehrt Johann Jacob ¬von Zwierlein. l.ch. xvilll. tit. Von der beysujer amt insgemein. 47 Von der beysitzere ...
Johann Jacob ¬von Zwierlein, 1753
8
Gircular-Befehl. Eine hochfürstliche Gnaden... Stäts ...
Eireular - Befehl. ^eine hochfürstliche Gnaden ?c. u. stäts bemühet , das Wohl Ihr « getreuen Landesunterthanen nach möglichsten Kräften zu befördern , ha den vorzüglich das Allmofenwefen einer befondem Ausmerksamkeit gewür dlget, ...
‎1800
9
Der Stadt Basel Landesordnung auf hoch-obrigkeitlichen ...
Gnädigen Befehl anfgettagen , sowohl die Landes- Ordnung selbsten , als auch obangezogene Mandaten und Erkanntnussen fleißig zu durchgehen, und Uns einen neuen Aufsaz einer ver- bessert- und vermehrten Landrs-Ordnung vor- ...
‎1757
10
Training AutoCAD 2000/2000i intensiv
Befehl Zurücknehmen Befehl Wiederherstellen Was tun, wenn ein Befehl danebengeht? Wie in allen Windows-Programmen, lässt sich auch in AutoCAD ein Befehl zurücknehmen. Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Zurück oder auf das ...
Werner Sommer, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEFEHL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Befehl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Befehl von ganz oben: Millionenbeute mit der «Chef-Masche»
Düsseldorf (dpa) - Kriminelle erleichtern Unternehmen jährlich um zig Millionen Euro, indem sie sich als deren Chefs ausgeben. Das Landeskriminalamt NRW ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
Wladimir Putin lässt Einsatzbereitschaft der Armee testen
Auf Befehl von Präsident Wladimir Putin hat die russische Armee am Dienstag mit einer überraschenden Prüfung ihrer Einsatzbereitschaft begonnen. "Das ist ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Dünkirchen 1940: Panzerkolosse provozierten Hitlers "Halt-Befehl"
Ein alliierter Gegenangriff führte im Mai 1940 zur "Krise von Arras". Nur mit Mühe konnte die Wehrmacht die britischen Panzer stoppen. Ein schockierter Hitler ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Troll narrte Linux-Experten mit seinem Killer-Befehl
Mit einem einzigen Linux-Befehl wollte ein Mitarbeiter einer Hosting-Firma alle Kunden-Webseiten und sonstige Daten gelöscht haben. Das Ganze entpuppte ... «PC-Welt, Apr 16»
5
Auf Befehl des Führers
Jahrhunderts und der Museumspolitik des Dritten Reiches. Zuletzt erschien ihr Buch: Auf Befehl des Führers – Hitler und der NS-Kunstraub. So lautet auch der ... «Tegernseer Stimme, Apr 16»
6
Moskau: Kinderfrau will auf Allahs Befehl gehandelt haben
Die in Moskau wegen der Enthauptung eines Mädchens festgenommene Frau hat gesagt, sie habe auf Befehl Allahs gehandelt. Die Ermittler halten sie für ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»
7
US-Militär würde Trump angeblich Befehl verweigern
Das Militär könnte sogar das Ausführen bestimmter Befehle verweigern. Das sagte der frühere CIA-Direktor Michael Hayden in einem Interview mit dem ... «Basler Zeitung, Feb 16»
8
Psycho-Experiment
Sie hätten ja nur Befehle befolgt. Damit versuchten sich KZ-Aufseher und NS-Führer während der Nürnberger Prozesse aus der Verantwortung zu ziehen. «20 Minuten, Feb 16»
9
Schach im Messenger – und das ist erst der Anfang
Gebt einfach mal statt einer Nachricht an einen eurer Freunde den Befehl @fbchess play ein – und schon zeigt der Messenger euch ein Schachspiel an, in dem ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
10
Schleichwerbung auf Befehl
Newsartikel. Viele Blogger lassen sich sponsern, nur wenige gehen damit transparent um. Dass ein Online-Shop Schleichwerbung regelrecht anordnet, ... «Gründerszene.de, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Befehl [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/befehl>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z