Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich warn' euch beizeiten und ohne Hehl, daß ihr nicht fallt in deren Fehl, die im Hause müßig und verlegen einrosten ihrer Frauen wegen.
Hartmann von Aue

Bedeutung von "Hehl" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEHL

mittelhochdeutsch hæle = Verheimlichung, althochdeutsch hāla = das Verbergen, zu ↑hehlen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEHL

Hehl  He̲hl [heːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HEHL AUF DEUTSCH

Definition von Hehl im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereinen/ein Hehl aus etwas machen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HEHL


Befehl
Befe̲hl 
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Kehl
Ke̲hl
Krehl
Kre̲hl
Maismehl
Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl]
Mehl
Me̲hl 
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Roggenmehl
Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl
Wehl
We̲hl
Weizenmehl
We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl]
fehl
fe̲hl 
gehl
ge̲hl
stiehl
stiehl

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HEHL

Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegemonisch
hegen
Heger
Hegerin
Hegering
Hegewald
Hegezeit
Hegumenos
hehlen
Hehler
Hehlerei
Hehlerin
hehr
hei
heia
Heiabett

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HEHL

Buchweizenmehl
Durchsuchungsbefehl
Einsatzbefehl
Hafermehl
Holzmehl
Kadavermehl
Kaffeemehl
Kartoffelmehl
Knochenmehl
Marschbefehl
Oberbefehl
Schießbefehl
Semmelmehl
Sojamehl
Steinmehl
Steuerbefehl
Stärkemehl
Tiermehl
Zahlungsbefehl
befiehl

Synonyme und Antonyme von Hehl auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEHL» VERWANDTE WÖRTER

Hehl Wörterbuch sven hehl beuth rainer dominik altenkirchen martin hans keinen daraus machen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche einen etwas woxikon auss kienen ckeinen ceinen makhen Backhaus gmbh willkommen Über Betrieb Filialen Öffnungszeiten Produkte Angebote wird berichtet wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Prof friedrich gravitation relativity cologne Friedrich Yuri Obukhov Foundations Classical Electrodynamics Charge Flux Metric Birkhauser Boston galvanotronic Produkt Finder Galvanotronic Impressum Kontakt Seite weiterempfehlen GALVANOTRONIC Telefon Blank home Maximum Leistung gleichzeitig niedrigem Verbrauchsniveau erhalten bedarf fachkundiger Beratung Lösungen Fachmann für metallbau startseite metallbauguide Dieses Internetauftritt Metallbau GmbH Kölner Strasse Müschenbach palatia erreichen

Übersetzung von Hehl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEHL

Erfahre, wie die Übersetzung von Hehl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hehl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hehl» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秘密
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secret
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секрет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segredo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahsia
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秘密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segreto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секрет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hehl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEHL»

Der Begriff «Hehl» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hehl» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hehl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hehl».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEHL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hehl» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hehl» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hehl auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «HEHL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hehl.
1
Hartmann von Aue
Ich warn' euch beizeiten und ohne Hehl, daß ihr nicht fallt in deren Fehl, die im Hause müßig und verlegen einrosten ihrer Frauen wegen.
2
Jack London
In einer Zivilisation, die aus ihrem Materialismus keinen Hehl macht und die materiellen Werte höher schätzt als die seelischen, ist es unvermeidlich, dass ein Vergehen gegen Eigentum und Besitz strenger bestraft wird als ein Vergehen gegen den Menschen.
3
Gerd W. Heyse
Der eine macht aus seiner Überzeugung keinen Hehl, der andere Hehlerei.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEHL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hehl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hehl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nationalsozialistische Herrschaft
Der Autor: Ulrich von Hehl ist Professor fur Neuere und Neueste Geschichte in Leipzig. Aus der Presse: "Es ist dem Buch zu wunschen, dass die konzentrierte Darstellung und faire Urteilsbildung breit rezipiert werden.
Ulrich von Hehl, 2001
2
Trends in der Informationstechnologie: von der ...
"Der Begriff Informationstechnologie ist in heutiger Verwendung so breit angelegt wie die Anwendungen der IT selbst.
Walter Hehl, 2008
3
Bildung, Betreuung und Erziehung als neue Aufgabe der ...
Susanne von Hehl analysiert vergleichend die politischen Steuerungsaktivitäten in drei Bundesländern - Bayern, Brandenburg und Nordrhein-Westfalen - und erarbeitet Vorschläge für eine Weiterentwicklung politischen Handelns.
Susanne von Hehl, 2011
4
Register zu Band 266 (1998) bis 275 (2002)
Marianne. Vergil und die Tradition von den römischen Urkönigen 270/72l Hehl, Ernst-Dieter: Hauschild. Wolf-Dieter, Lehrbuch der Kirchen- und Dogmengeschichte. Bd. l: Alte Kirche und Mittelalter 266/l24 Hehl, Ernst-Dieter: Ehlers, Caspar.
‎2003
5
Neue Ehr- und Schutz-Saul in der Kirchen Gottes, oder der ...
_Weed-lle- “ ' der den Rahmen JESU bezeichnet werden? ja nicht anderfi: Die Urfaeh giebt der Hehl. [U638: ,Lean-einen 7/in Nähere/?MF NW Wien. ,e- c. »Wi- 7e- 75W CUMÄMMe/WM nei; weilenfie würdig gefehäizt worden 4"* -'jenige.
Ignatius Thim, 1725
6
Wissenschaftliche Erfahrungen über die Luft, das Wasser und ...
Mittel. welche bewirken. daß das Hehl fparfamer brennt. Man hat mehrere Mittel angegeben. um zu bewirken. daß das Hehl fparfamer brennt. Die meifien find aber ohne wirklichen Nuhen. da fie nur bewirken. daß das Hehl weniger fchnell ...
‎1826
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Inzwifchen ifi es auch gewiß. daß die Mohnöhl-Flamme dunkler brennt. als' die vom Baum-Hehl: allemahl aber zulänglich. um haben ohne Schaden der Augen zu fehen und zu lefen. Sieht man die beyden Verfuche. den in dem mäßig warmen ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1793
8
Neueste Entdeckungen und Verbesserungen bey dem Waschen und ...
Von der agenden Lauge feßt man ungefähr einen Theil auf 32 Theile Hehl. fchi' ittelt es damit) fiellt es in die Wärme) gießt es nach einiger Zeit von dem entfiehenden weißen Bodenfaiz ab) nnd wäfchtes mit kochendem Waffer aus. _Auf diefe ...
‎1826
9
Vulcanus Famulans, oder Sonderbahre Feuer-Nutzung welche ...
Von Lampen* ' Lein-Hehl, Mohn-Hehl. KürbskerueOehl7SonnencBlen* meneKeru c Hehl, auch wohl Welfches Ruß sOehl, ee. . ß. z. Allein es hat doch das Baum-Hehl vor alien andern den Vorzug, indem es fehr helle, fehr'rathfam, und fehr ...
Johann Georg Leutmann, 1735
10
A.R.P. Fabiani Wesselii Soc. Jesu. Lehr- Geist- und ...
Gmbrofius am befagten Orth. Heut ift difem Haus Hehl widerfahren. Beym Heil. lucas am 19.Cap. 9.Vers„ Z Mierfchidlichen Heli-fern „Y gefchichtunterfchidliches Hehl. Dem .Hauß A. brahams iii-Hehl widerfahren. da ihm aus einer e _ ...
Fabian Veselý, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEHL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hehl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loßburg: Eugen Hehl feiert rares Jubiläum
Auf dem Foto sind von links: Pfarrer Zakes, Angela Panterodt, Gisela Hehl, Eugen Hehl, Ulrike Kraus, Georg Schwenk, Werner Brück und Prälat Rose. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Kreisliga B Steinfurt: Sven Hehl neuer Trainer beim ...
Vom Rheinland ins Münsterland: Sven Hehl wohnt in Nordwalde, hat aber bis 2003 im Rheinland – bei Bayer Leverkusen und dem 1.FC Köln – im ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Noch mehr Hehl im Museum
Josef Hehl war das 13. Kind einer Familie und hat als Kind schon Figuren gemacht. Das hat ihn keiner gelehrt, er hat es sich selbst beigebracht. Wenn Ingrid ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Sonsbeck: Noch mehr Hehl im Keramikmuseum
Besonders am Herzen liegen ihr die Werke von Josef Hehl. Der Töpfer und Plastiker lebte und wirkte von 1885 bis 1953 in Xanten. Seine Werke stehen auf ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Police: Man arrested riding bike on interstate near Combs Hehl Bridge
—A man was arrested after riding a bicycle on Interstate 275 near the Combs Hehl Bridge, Highland Heights police said. Related. Video released in wrong-way ... «WLWT Cincinnati, Aug 16»
6
Bernard Warren Hehl, Union Icon, Beloved Husband and Father ...
Warren lived in Union for 65 years, where he founded Hehl and Hehl Attorneys at Law. Warren was a member and past Grand Knight of the Knights of Columbus ... «TAPinto.net, Aug 16»
7
Final report released in crash that sent car over Combs-Hehl Bridge
The family of a driver killed in a March 15 plunge from the Combs-Hehl Bridge has ... The crash happened on Interstate 275 East on the Combs-Hehl Bridge. «WLWT Cincinnati, Jul 16»
8
Projekt „Kunst-Stoffe“: Zehn Jahre Wiederverwertung in Pankow
Seit zehn Jahren setzen sich Frauke Hehl und Corinna Vosse für die Wiederverwertung von Material ein. Ihr Projekt „Kunst-Stoffe“ in Pankow ist inzwischen ein ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Officials ID driver killed in March 15 plunge from Combs-Hehl Bridge
It has been nearly a week since a car plummeted off the Combs-Hehl Bridge into the Ohio River, and currents are still above the limits for crews to recover it. «WLWT Cincinnati, Mär 16»
10
VIDEO: Car plummeting off Combs-Hehl Bridge into Ohio River
The video was from a pier camera along the Ohio and it was pointing towards the Combs-Hehl. It captured the moment a car went flying off the bridge. They were ... «WKRC TV Cincinnati, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hehl [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hehl>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z