Bedeutung von "Feld" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FELD

mittelhochdeutsch veld, althochdeutsch feld, ursprünglich = Ebenes, Breites.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FELD

Feld  [Fẹld ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELD

Feld ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FELD AUF DEUTSCH

Definition von Feld im Wörterbuch Deutsch

weite, unbebaute Bodenfläche abgegrenzte Bodenfläche für den Anbau von Nutzpflanzen von einer zusammenhängenden Fläche abgetrenntes, abgeteiltes Teilstück Spielfeld Kriegsschauplatz, Schlachtfeld, Front Gebiet, Sach-, Tätigkeitsbereich, Forschungs-, Fachgebiet Raum, in dem die von einem Stoff ausgehenden Kräfte wirksam sind geschlossene Gruppe von Sportlern in einem Lauf oder Rennen; Gesamtheit der Teilnehmer an einem Lauf oder Rennen Kurzform für: Wortfeld. weite, unbebaute BodenflächeFeld mit einzelnen Bäumen - © MEV Verlag, AugsburgFeld mit einzelnen Bäumen - © MEV Verlag, AugsburgGebrauchgehoben.

SYNONYME VON «FELD»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Feld» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Feld

Acker · Ackerland · Bereich · Bezirk · Boden · Fach · Fachgebiet · Fläche · Flur · Gebiet · Gefilde · Gelände · Kamp · Land · Landschaft · Metier · Region · Sachbereich · Sachgebiet · Scholle · Sektor · Sparte · Sphäre · Tätigkeitsbereich · Tätigkeitsfeld · Tätigkeitsgebiet · Zweig

ÜBERSETZUNG VON FELD

Erfahre, wie die Übersetzung von Feld auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Feld auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Feld» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: field
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षेत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: campo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষেত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bidang
• Deutsch: Feld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィールド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lapangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng ruộng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फील्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pole
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поле
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câmp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεδίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fält
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: felt

10 ZITATE MIT «FELD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Feld.

1

Anna Katharina Emmerick

Alle Erfahrungen erhalten ihren Wert erst durch die Gesichtspunkte, unter die man sie stellt. – Die Kunst, Erfahrungen zu machen, setzt auf jedem Feld eine gewisse theoretische Bildung voraus, von welcher sie beleuchtet und weiter verarbeitet werden müssen, wenn sie für die Zukunft sich nutzbar erweisen wollen.

2

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Abend wird es wieder: Über Wald und Feld Säuselt Frieden nieder Und es ruht die Welt!

3

Booker T. Washington

Ein Feld zu bestellen ist nicht weniger ehrenvoll, als ein Gedicht zu schreiben.

4

Franz Wallner

Nun halten wir mächtig den Erdkreis umspannt Und einen die Völker mit ruhiger Hand; Als Männer des Friedens, erhabenes Feld! Erobern wir freilich durch Austausch die Welt.

5

Hans von Marées

Selbstbeherrschung ist das einzige Feld, auf dem man sich wahrhaft fortschreitend bewegen kann, wenn man will.

6

Harold Wilson

Antiquitäten sind das einzige Feld, auf dem das Gestern noch Zukunft hat.

7

Henriette Hanke

Feld der Ehre: der Fußballplatz.

8

Johann Christoph Gottsched

Ein unansehnliches Dorf, ja, vielleicht gar ein offenes Feld, oder das Ufer eines Flusses, hat diesem großen Dichter den ersten Atem gegeben.

9

Martin Greif

Nun störet die Ähren im Feld ein leiser Hauch, wenn eine sich beugt, so betet die andere auch. Es ist, als ahnten sie alle der Sichel Schnitt - Die Blumen und fremden Halme erzittern mit.

10

Metrodoros von Chios

Anzunehmen, die Erde sei der einzig bewohnte Himmelskörper im All, ist so absurd wie der Gedanke, daß auf einem mit Weizen besäten Feld nur ein einziges Saatkorn aufgeht.

10 BÜCHER, DIE MIT «FELD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Feld in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Feld im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Text und Feld: Bourdieu in der literaturwissenschaftlichen ...

The essays are theory-driven but empirically-oriented researches by authors from France, England, Germany, Austria and Switzerland on examples of literature and literary life from the 17th to the 20th century.

Markus Joch, Norbert Christian Wolf, 2005

Zu Günther Grass ́ Wenderoman "Ein weites Feld"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Davide Bonmassar, 2011

Die Wahrheit ist auf dem Feld: eine Wissensgeschichte der ...

Die Arbeit dokumentiert damit auch, wie eine methodisch reflektierte Wissensgeschichte zu einer Neubewertung von Grundfragen der deutschen Agrar- und Umweltgeschichte fuhrt.PD Dr. Frank Uekotter erhalt fur Die Wahrheit ist auf dem Feld.

Frank Uekötter, 2010

ein feld zum (t)räumen: Eine Reise durch mein Leben

Ich musste es ihr mitteilen!

Amdom Ghebru, Shekeb Asef, 2009

Vergewisserungen im interreligiösen Feld

Der unvoreingenommene Blick auf "die anderen" untergräbt die Selbst-Gewissheit, macht sie porös, so dass Fragen eindringen können: Was haben mir die Wahrheiten der anderen zu sagen?

Jürgen Werbick, 2011

Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure ...

I 1857 udgav L. von Weltzien hans memoirer, der når til 1818 (kort gennemgang til afskeden 1842) "Memoiren des Königlich pr. Gen. der Intf. L. v. Reiche" (haves).

August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1820

Das soziale Feld im Umbruch: professionelle Kompetenz, ...

Im Zuge des gegenwärtigen Globalisierungsprozesses erodiert das Soziale oder konstituiert sich bereits wieder neu.

Christina Schachtner, 2003

Der deutsche H”rfunk als Feld der kulturellen Produktion

In seinem Werk Die Regeln der Kunst (Originaltitel: Les r gles de l' art) setzt sich der franz sische Soziologe Pierre Bourdieu mit den Produzenten von kulturellen Produkten auseinander.

Friso Richter, 2007

Steuerwettbewerb und seine Auswirkungen auf Allokation und ...

English summary: Lars P. Feld evaluates the economic arguments for or against tax competition in a federal polity and summarizes the empirical evidence concerned with the extent and impact of tax competition.

Lars P. Feld, 2000

Pierre Bourdieu: Habitus - Feld

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien der allgemeinen Soziologie, 9 Quellen im ...

Karoline Lazaj, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Feld im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Heiratsantrag in Weilerswist ins Feld gemäht

stand in riesigen, 55 Meter langen Buchstaben auf einem Feld in Weilerswist im Kreis Euskirchen. Der Pilot beobachtete, wie ein Landwirt am Boden - anders ... «WDR Nachrichten, Aug 16»

Riesiger Kornkreis: Mysteriöse Zeichen im Feld

In der Nähe von Mammendorf ist ein Kornkreis aufgetaucht - der erste der Saison in Bayern. Der Bauer befürchtet Ernteausfälle. Deshalb hat er eine Kasse ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Diamanten liegen im Feld: Die Spur des Glitzerns in Arkansas

Die Luft flimmert vor Hitze über dem weiten Feld voller brauner Erdklumpen. Aus den Bäumen am Rand surren Zikaden. Gina Meyers stehen die ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Bauer hängt tote Krähen an seinem Feld an Galgen auf

Langerringen (dpa/lby) - Im Landkreis Augsburg hat ein Landwirt mehrere tote Krähen an Galgen bei seinem Feld aufgehängt, um andere Vögel zu ... «DIE WELT, Jun 16»

Wohnungsneubau in Berlin: IHK will das Tempelhofer Feld bebauen

Die IHK will nicht nur das Bürgervotum zum Tempelhofer Feld korrigieren. Sie plädiert zudem dafür, die Widerspruchsmöglichkeiten gegen Bauprojekte ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

Toter auf Feld gefunden: schwere Verletzungen

Fambach (dpa/th) - Auf einem Feld nahe Fambach (Landkreis Schmalkalden-Meiningen) hat ein Anwohner einen Toten gefunden. Der Leichnam weist mehrere ... «DIE WELT, Mai 16»

Tempelhofer Feld in Berlin: Das Feld darf so bleiben, wie es ist

Das Beste für das Tempelhofer Feld wäre, wenn sich nichts ändert. Und so gesehen hielten sich die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, die den Rand der ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Weg frei für Flüchtlingsquartiere auf dem Tempelhofer Feld

Auf dem Tempelhofer Feld in Berlin werden nun doch zeitweise Unterkünfte für Flüchtlinge errichtet - obwohl es einen anderslautenden Volksentscheid gab. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jan 16»

Flüchtlingsbauten am Tempelhofer Feld - Architekt warnt vor perfider ...

Die umstrittene Unterbringung von Flüchtlingen auf dem Tempelhofer Feld soll an diesem Donnerstag im Abgeordnetenhaus beschlossen werden. «Berliner Zeitung, Jan 16»

Flüchtlinge auf dem Tempelhofer Feld - „Hände weg vom Tempelhof ...

Denn das Tempelhof-Gesetz, das im Mai 2014 per Volksentscheid beschlossen wurde, verbietet eine Feld-Bebauung. Deswegen wollen SPD und CDU das ... «Berliner Zeitung, Jan 16»