Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMPO

La palabra campo procede del latín campus, terreno llano, campo de batalla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMPO AUF SPANISCH

cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Campo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Feld im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist weitläufiges Gelände außerhalb der Stadt. Eine andere Feldbedeutung im Wörterbuch ist Arbeitsland. Campo ist auch im Gegensatz zu Sierra oder Monte, Landschaft. La primera definición de campo en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno extenso fuera de poblado. Otro significado de campo en el diccionario es tierra laborable. Campo es también en contraposición a sierra o monte, campiña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMPO


acampo
cam·po
airampo
ai·ram·po
ampo
am·po
contracampo
con·tra·cam·po
escampo
es·cam·po
guampo
guam·po
hampo
ham·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
llampo
llam·po
melampo
me·lam·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPO

campiña
campiñés
campiñesa
campión
campirana
campirano
campismo
campista
campisto
campizal
camporruteña
camporruteño
camposantero
camposanto
camposina
camposino
campurosa
campuroso
campurriana
campurriano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPO

anticipo
chorompo
contratiempo
crespo
cuerpo
destiempo
entretiempo
equipo
grupo
lempo
logotipo
lumpo
Olimpo
pasatiempo
pompo
tempo
tiempo
tipo
trompo
zompo

Synonyme und Antonyme von campo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von campo

MIT «CAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

campo campiña dehesa finca hacienda huerta labrantío pradera pradería prado predio propiedad sembrado terreno terruño alguacil partida medio reconocer batir oráculo concentración eléctrico mujer comprar primera lengua española extenso fuera poblado otro tierra laborable campo también contraposición sierra monte manual arqueólogo prólogo villaverde catedrático prehistoria universidad valencia este práctico facilita instrucciones pormenorizadas sobre cómo emprender completar forma adecuada trabajo cualquier faceta guia aves norteamerica kenn kaufman once again breaks ground with first ever

Übersetzung von campo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von campo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von campo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

campo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

countryside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ruộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फील्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câmp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεδίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPO»

Der Begriff «campo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort campo.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
Cicerón
Como un campo, aunque sea fértil, no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio.
3
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
4
Friedrich Nietzsche
La política es el campo de trabajo para ciertos cerebros mediocres.
5
Jane Fonda
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
6
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
7
Miguel De Cervantes
Es querer atar las lenguas a los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo.
8
Niels Bohr
Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se pueden cometer en un determinado campo.
9
Ovidio
Un campo se agota con el laboreo sin tregua.
10
Píndaro
No aspires a la vida inmortal, pero agota el campo de lo posible.

10 SPRICHWORT MIT «CAMPO»

Del campo, un canto.
En la Iglesia manda Dios, y en el campo los pastores.
Abril frío hinche el silo, y mojado, silo y campo.
Abril mojado malo en la huerta, bueno en el campo.
Campo florido, campo perdido.
Campo segado, campo preñado.
Cien en campo y uno en cabo.
Como soy del campo, aquí me lo zampo.
Del campo, aunque sea un canto.
El que de camino hace campo, del campo le harán camino.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de campo del arqueólogo
Prólogo de V. Villaverde, catedrático de Prehistoria de la Universidad de Valencia Este práctico manual facilita instrucciones pormenorizadas sobre cómo emprender y completar de forma adecuada el trabajo de campo en cualquier faceta de ...
Heather Burke, Claire Smith, 2007
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Kenn Kaufman once again breaks new ground with the first-ever Spanish-language field guide to North American birds.
Kenn Kaufman, 2005
3
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
4
Salidas escolares y trabajo de campo en la educación primaria
Esta obra constituye una ayuda importante para el desarrollo de proyectos curriculares que incluyen salidas escolares fuera del ámbito de las aulas.
Stephen Wass, 1992
5
Manual de prácticas de trabajo social en el campo de la salud
El Manual de Prácticas de Trabajo Social en el campo de la Salud responde a la necesidad de la realización de unas actividades prácticas en la carrera de Trabajo Social.
Jasone Mondragón, Jasone Mondragón Lasagabaster, Isabel Trigueros, 1999
6
Manual de trabajo de campo en la encuesta
El encuestador adopta la función de nexo de unión entre el investigador y la sociedad. Este manual trata de cubrir el vacío existente sobre el tema en la literatura especializada.
Vidal Díaz de Rada, 2005
7
El Campo
If you are fighting some kind of chronic pain, this important work will help save yourself a lot of suffering.
Lynne McTaggart, 2006
8
Manual de prácticas de trabajo social en el campo de la ...
Como campo del Trabajo Social, el mundo de los marginados o excluidos supone un reto, bien por su amplitud en cuanto a grupos o sectores sociales de población afectados por la marginación social, bien por cuanto el tema en sí no es uno y ...
Isabel Trigueros, Isabel Trigueros Guardiola, 1995
9
Campo general y otros relatos
Con la selección y prólogo de Valquiria Wey, este libro nos ofrece los relatos de Guimarães Rosa (1908-1967), textos que evocan las tierras desoladas y casi incomunicadas de la provincia brasileña.
João Guimarães Rosa, 2001
10
Casa de hacienda: arquitectura en el campo colombiano
Traveling the country in search of the most significant aspects of Colombia's colonial ranch houses, this book brings to life the convergence of decisive elements of the country's past and tradition.
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campo argentino celebra gobierno de Macri en tradicional muestra ...
Los grandes productores agrícolas celebraron este sábado el cambio de rumbo económico impuesto desde diciembre en Argentina por el gobierno del ... «swissinfo.ch, Jul 16»
2
Mauricio Macri en La Rural: "El campo es una fuerza imparable"
El presidente Mauricio Macri volvió a destacar la importancia del campo para el país y proyectó que, "por su desarrollo, su vértigo", va a impulsar a otros ... «LA NACION, Jul 16»
3
Proyecto de vivienda Campo Verde en Bosa
El anuncio de la primera piedra para la construcción de la ciudadela Campo Verde en Bosa, a 350 metros del río Bogotá, en el suroccidente de la ciudad, y que ... «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Ecopetrol asume operación de mayor campo petrolero en Colombia
La petrolera colombiana tenía una participación del 57% de la producción de Campo Rubiales y el 43% restante era de Pacific Exploration & Production, de ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
Campo Trión en aguas profundas será primer "farm out" de ...
Pemex descubrió ese campo hace algunos años y es uno de los que retuvo en 2014 en la llamada Ronda Cero, cuando también recibió áreas no exploradas, ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
6
Decenas de heridos tras los enfrentamientos en el campo de ...
Los enfrentamientos entre refugiados de diversas nacionalidades en el campo de Samos, en el Egeo oriental, dejaron anoche al menos 15 migrantes heridos, ... «20minutos.es, Jun 16»
7
¡Todos tiemblen ante el enorme cocodrilo que se pasea por un ...
¡Todos tiemblen ante el enorme cocodrilo que se pasea por un campo de golf! ... un campo de golf en Florida cuando vieron a este dinosaurio salir de la nada. «Sopitas.com, Mai 16»
8
La alcadesa de París anuncia la creación de un campo de ...
La ciudad de París tendrá su propio gran campo de refugiados. Así lo ha anunciado hoy la alcaldesa de la ciudad, la socialista Anne Hidalgo, que no ha ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Una treintena de niños sirios sufrió abusos y violaciones en un ...
Una treintena de niños sirios de entre ocho y doce años de edad sufrió abusos sexuales y violaciones en un campo de refugiados en Turquía por parte de un ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Frente al Nusra habría atacado un campo de refugiados en Siria
El dato: El bombardeo se produjo en torno a las seis de la tarde hora local en el campo de Al Camuna, cerca de la localidad de Sarmada (provincia de Idlib), ... «teleSUR TV, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAMPO»

campo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/campo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z