Bedeutung von "französisch" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRANZÖSISCH

spätmittelhochdeutsch franzosisch, zu mittelhochdeutsch franzois < altfranzösisch françois, zu: France, ↑Francium.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRANZÖSISCH

französisch  [franzö̲sisch]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANZÖSISCH

französisch ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRANZÖSISCH AUF DEUTSCH

Definition von französisch im Wörterbuch Deutsch

die Franzosen, Frankreich betreffend in der Sprache der Bevölkerung Frankreichs. die Franzosen, Frankreich betreffendBeispieledie französische Staatsangehörigkeitdie französische Küche liebender französische Kuss ein französisches Bett die französische Krankheit französischer Verkehr.

ÜBERSETZUNG VON FRANZÖSISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von französisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von französisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «französisch» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: francés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: French
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्रेंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللغة الفرنسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: французский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: francês
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফরাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: français
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perancis
• Deutsch: französisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フランス語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프랑스의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: French
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người Pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரஞ்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रेंच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fransız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: francese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: francuski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: французький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: franceză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γάλλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Frans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: franska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fransk

10 ZITATE MIT «FRANZÖSISCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort französisch.

1

Lothar Matthäus

Ein Lothar Matthäus spricht kein französisch.

2

Alexis de Tocqueville

Viele Leute bilden sich ein, diese geheime Neigung der unteren Klassen, die oberen von der Leitung der Staatsgeschäfte möglichst auszuschließen, sei nur in Frankreich wahrzunehmen; das ist ein Irrtum: diese Neigung ist keineswegs französisch, sie ist demokratisch.

3

Fritz Wöss

Sie versuchte nicht einmal, französisch oder deutsch zu sprechen in der selbstgefälligen Annahme, jeder halbwegs gebildete Mensch auf der Welt müsse englisch verstehen.

4

Mario Basler

Ich lerne nicht extra französisch für die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind.

5

Gregor Brand

Die Deutschen sollten nicht so bescheiden sein, eine bestimmte Form der Sexualität »französisch« zu nennen oder eine andere »griechisch«. Schon die Germanen verkehrten doch, da bin ich mir sicher, französisch und griechisch, auch wenn sie es vermutlich »wendisch« und »gallisch« nannten.

6

Giacomo Casanova

Ich habe französisch geschrieben und nicht italienisch, weil die französiche Sprache weiter verbreitet ist als die meinige.

7

August Pauly

Wenn man einen plattdeutschen Bauern französisch lehrt und er macht deutsch daraus, so ist es englisch.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Es war schon bei den Römern, wenn sie was Tüchtiges sagen wollten, sagten sie's griechisch. Warum wir nicht französisch?

9

Otto von Leixner

Deutsch sein heißt vielen: amerikanisch, englisch, französisch oder japanisch – aber um alles in der Welt nicht deutsch sein!

10

Mark Twain

In Paris schauten sie mich einfach nur an, wenn ich französisch sprach. Ich habe es nie zuwege gebracht, diese Dummköpfe dahinzubringen, ihre eigene Sprache zu verstehen.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANZÖSISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von französisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit französisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fachdidaktik Französisch: Tradition, Innovation, Praxis

Diese "Fachdidaktik Französisch" ist ein umfassendes Werk mit Anspruch auf Vollständigkeit.

Andreas Nieweler, 2006

Harry Potter auf Deutsch und Französisch - Ein ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Kim Bauler, 2008

Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...

Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.

Bernhard Stentenbach, 2010

Wortschatz für gutes Französisch: Wörter, Ausdrücke und ...

Der -Wortschatz fur gutes Franzosisch- ist ein Grundwortschatz von 2.000 Wortern und orientiert sich an Inhalten und Themen von Gesprachen uber gegenwartiges Leben und Zeitgeschehen.

Bernhard Stentenbach, 2008

Englisch und Französisch: zwei indogermanische Sprachen im ...

Es handelt sich hier um eine erweiterte Version der Sprachentwicklungstheorie von Dauses, angewandt auf die Sprachen Englisch und Französisch.

August Dauses, 1998

Nominalkomposition im heutigen Französisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Romanistik ), Veranstaltung: Wortbildung im heutigen Franzosisch, 14 Quellen im ...

Nicole Fleischmann, 2008

Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...

All linguistic phenomena of today’s synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.

Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011

Sprachvergleich Deutsch - Französisch

This course book is an introduction to this central area of philological study for German speaking students of French and French speaking students of German. It also enables a familiarization with the state of today's research.

Peter Blumenthal, 1997

Französisch Der Fitmacher!: Trainer für flüssiges ...

- Franz sisch - Der Fitmacher! - ist ein Kommunikationstrainer.

Bernhard Stentenbach, 2009

Französisch in Benin

Der Beninische Literaturwissenschaftler Adrien Huannou fordert, die französische Sprache auch als Sache der schwarzafrikanischen Autoren anzuerkennen.

Monika Braun, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANZÖSISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff französisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aargauer Topmodel Manuela Frey schnappt sich Starfotograf: «Wir ...

«Wir haben uns auf Französisch bestens verstanden», schwärmt sie, die von ihm gleich zu einem Shooting eingeladen wurde. «Wer weiss, vielleicht habe ich ... «BLICK.CH, Aug 16»

Regierungsrat: Französisch soll wichtiger werden – aber erst 2020

Kritischer ist der Zustand an der Realschule, dem Leistungszug der Sekundarstufe I mit den tiefsten Anforderungen: Hier sind Französisch und Englisch nur ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Französisch macht dumm!

Die Deutschschweiz streitet über den Französisch-Unterricht. ... Französisch war, was heute Mandarin ist: Die Sprache, die der künftigen Generation die Türen ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Islamkritisches Buch erscheint zunächst nicht auf Französisch

Paris – Das Buch "Der islamische Faschismus" des deutsch-ägyptischen Autors Hamed Abdel-Samad wird endgültig nicht wie geplant auf Französisch ... «derStandard.at, Aug 16»

Französisch oben ohne

Französisch oben ohne. Das DS3 Cabrio polarisiert vom allerfeinsten. Während die einen es belächeln, lachen die, die drin sitzen. Facebook Twitter Google+ E- ... «STERN, Jul 16»

Kantonale Lehrlinge sollen Französisch lernen

Kantonale Lehrlinge sollen Französisch lernen. Die KV-Lehrlinge des Kantons Zürich reisen künftig nicht mehr nach England, sondern nach Frankreich in den ... «Zürichsee-Zeitung, Jul 16»

Französisch spätestens ab der 5. Klasse

2004 haben sich die Kantone auf eine Sprachenstrategie geeinigt. Diese wurde aber bis heute nicht umgesetzt. Der Bundesrat stellt nun drei Varianten in den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»

Abrechnung mit Deutschschweizer Französisch-Banausen

«Viele Deutschschweizer Parlamentarier verstehen kein Wort Französisch, vor allem rechts von mir», schreibt der Waadtländer FDP-Nationalrat Fathi Derder in ... «Der Bund, Jun 16»

Hirnschäden: Nach Hirnschaden: Italiener spricht nur noch ...

30 Jahre lang sprach ein Italiener kein Französisch mehr. Eine Blutung rief eine Hirnschädigung hervor. Danach sprach er nur noch Französisch, gestikulierte ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»

Italiener spricht plötzlich Französisch - nach Hirnerkrankung

Frankreich hat ihn nie besonders interessiert. Doch nach einer Erkrankung im Hirn spricht ein 50-jähriger Italiener plötzlich nur noch Französisch. Auch sein ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»