Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "francese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCESE AUF ITALIENISCH

fran · ce · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Francese ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRANCESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von francese im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Französisch im Wörterbuch ist, von Frankreich: Menschen f .; Kunst f. Eine andere Definition von Französisch ist ein Einwohner, ein gebürtiger Franzose. Französisch ist auch eine Sprache, die zu der Romangruppe gehört, die in Frankreich, Belgien, der Schweiz und anderen Ländern gesprochen wird.

La prima definizione di francese nel dizionario è di, della Francia: popolo f.; arte f. Altra definizione di francese è abitante, nativo della Francia. Francese è anche lingua appartenente al gruppo romanzo parlata in Francia, nel Belgio, nella Svizzera e in altri paesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANCESE


assenzio francese
assenzio francese
bambagia francese
bambagia francese
calcese
cal·ce·se
erucastro francese
erucastro francese
itacese
i·ta·ce·se
leccese
lec·ce·se
mal francese
mal francese
malfrancese
mal·fran·ce·ʃe
mancese
man·ce·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCESE

francamente
francamento
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCESE

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
calabrese
chinese
cinese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

Synonyme und Antonyme von francese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRANCESE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «francese» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von francese

MIT «FRANCESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

francese aperto candido chiaro diretto disinvolto esplicito franco gallico leale libero limpido sincero transalpino pronuncia esercizi grammatica verbi frasi traduzione lexilogos lingua benvenuti sito unico consultabile gratuitamente corriere della sera italien compatto zanichelli linguafrancese portata click portale linguistico sezioni dedicate fonetica strumenti didattici dialetti storia curiosità servizi corsi traduzioni certificazioni institut italia ministero dell educazione nazionale offre vasta gamma straniera diplomi test convalidare vostre cerca parola trova pronunce consulta dicios grandi dizionari

Übersetzung von francese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCESE

Erfahre, wie die Übersetzung von francese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von francese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «francese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

francés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

French
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللغة الفرنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

французский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

francês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

français
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perancis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Französisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランス語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프랑스의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

French
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रेंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fransız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

francese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

francuski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

французький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franceză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γάλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

franska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fransk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von francese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCESE»

Der Begriff «francese» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «francese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von francese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «francese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANCESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «francese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «francese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe francese auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRANCESE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort francese.
1
Eleonora Abbagnato
La tv deve essere svago e la tv italiana mi piace. Quella francese è noiosissima. Ma se l'arte per affermarsi deve piegarsi per forza ai meccanismi della tv, è un problema. A me in Italia mi conoscono solo perché sono andata a Ballando sotto le stelle.
2
Michael Baigent
Gran parte delle informazioni pervenute fino a noi sul conto degli eretici deriva da fonti ecclesiastiche come l'Inquisizione. Crearsi un quadro in base a tali fonti è come tentare, poniamo, di farsi un'idea della Resistenza francese basandosi sui rapporti delle SS e della Gestapo. Quindi è virtualmente impossibile presentare un'esposizione coerente e definitiva di quello che era in realtà il
3
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
4
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
5
Jean Claude Marie Vincent de Gournay
Libertà d'azione, libertà di movimento. [Con queste parole, il ministro francese del commercio Jean Claude de Gourmay, riassume il programma del libero scambio. La frase viene ora citata, impropriamente, quale monito a non occuparsi delle faccende altrui].
6
Pierre Dukan
E' impossibile che un francese mangi da solo.
7
Lawrence George Durrell
Tutta la cultura corrompe, ma la cultura francese corrompe in modo assoluto.
8
Zhou Enlai
La rivoluzione francese? Troppo presto per formulare un giudizio!
9
Franco Ferrucci
Come si sente meglio l'italiano dopo aver parlato male dell'Italia! Quasi come sta bene il francese dopo aver parlato bene della Francia o l'americano dopo aver elogiato gli Stati Uniti.
10
Eric John Ernest Hobsbawm
La triplice fonte del socialismo marxiano è ben nota: il socialismo francese, la filosofia tedesca e l’economia politica britannica.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von francese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit francese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua francese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
2
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
Numerosi indici e grafici facilitano la lettura dei dati. Questo repertorio permette di cogliere l'evoluzione della lessicografia bilingue italo-francese, e della relativa editoria, dal primo dizionario rinvenuto, apparso nel 1583, al 2000.
Jacqueline Lillo, 2008
3
Nuova grammatica italiana e francese
Luigi Goudar. AVVERBJ DI LUOGO, O DI STATO. AVVERBJ D' ORDINE. AVVERBI DI QUANTITÀ, O DI NUMERO. una volta. due volte. dove . ài dove , d' onde . per dove. qui , qua . là , colà . di qui. di là . per di qua. per di là . vicino . lontano.
Luigi Goudar, 1799
4
Il francese in viaggio
Pratico, tascabile, di facile consultazione, questo frasario in lingua francese è uno strumento indispensabile per chi viaggia.
AA. VV., 2012
5
Scritti della Rivoluzione francese. Economia e società ...
La speranza rivoluzionaria di incidere profondamente sui processi di civilizzazione e di modernizzazione generale continua «generosamente» a informare e influenzare i movimenti progressisti e popolari non solo in Europa, ma in larga parte ...
S. Di Bella, a cura di Saverio Di Bella e Placido Currò, P. Currò, 2012
6
Storia dell'amministrazione del regno d'Italia durante il ...
Incendio dell' accademia di Francia e del palazzo del console francese. 1,5 Febbrajo. — Riunione alla Francia degli Stati del principe di Monaco nella riviera di Ponente. 18 — Gli studenti dell'università di Padova piantano un albero di libertà.
Charles J. La Folie, 1823
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni. Guerre, s. f. ( ghèr ) Guerra. + Aller a la pelile guerre, andar a forraggiare. (£ Combattimento ; contrasto, taire la guerre au vice , eie. Guerrier, ière, add. (ghèr-rié) Guerriero ; bellicoso ; guerresco.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Grammatica classica della lingua francese
Di tai nomi che sou per quella lingua fonti perenni sì di dovizie , sì d' energia , viene all'atto priva la lingua francese, non avendone più di dieci, o in quel torno . Per la qual cosa fa di mestieri ricorrere ad uno o più addiettivi, onde esprimere in  ...
Boudet de Montesquieu, 1832
9
Tahiti e la Polinesia francese
Con un nome che è diventato sinonimo di paradiso, la Polinesia francese si trova nell'imbarazzante situazione di dover essere all'altezza delle aspettative alimentate da centinaia di anni di battage pubblicitario e sogni a occhi aperti.
Celeste Brash, 2009
10
Ritorni al passato nell'architettura francese: fra Seicento ...
IL RIPRISTINO DELLA TRADIZIONE MEDIEVALE Alle soglie del periodo preso in esame il classicismo rappresentava l'orientamento ormai dominante nell' architettura francese. Sviluppatosi per opera di Jacques Lemercier (1585-1654) e ...
Giorgio Simoncini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANCESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff francese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorenzo, sta bene. Il 14enne francese e' stato ritrovato a Milano …
È stato ritrovato a Milano, Lorenzo Bect Lefort, il 14enne francese scomparso l'altro giorno da Benevento. Il ragazzo aveva espresso il ... «Il Quaderno, Jul 15»
2
Il Verismo francese e le Scuole piemontesi - Mostra - Torino …
Comunicato Stampa: L'insieme delle incisioni in mostra è un'ampia e significativa rassegna documentale dell'entrata in Italia del Realismo francese che, ... «Arte.it, Jul 15»
3
Jules Bianchi, la Fia ritira il numero 17 scelto dal francese
Cosi' Stefano Domenicali, ex team principal della Ferrari, parla di Jules Bianchi, lo sfortunato pilota francese cresciuto nell'Academy della ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
La Fotografia Francese del Novecento - Agrpress
La mostra è suddivisa in capitoli che cadenzano il percorso espositivo: il prologo dedicato alla fotografia francese dell'Ottocento: l'inizio del ... «Agrpress, Jul 15»
5
Calciomercato, ultimissime notizie su Pogba la Juventus blinda il …
Diverso il discorso per Paul Pogba: la Juventus non ha inserito alcuna clausola rescissoria nel contratto del francese che dunque potrebbe ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
6
Hollande: mangiate francese
La migliore trovata è quella di un gruppo francese produttore di mobili. Messo in difficoltà dalla concorrenza italiana, molto attiva in questo ... «Italia Oggi, Jul 15»
7
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese dallarepa della …
Dal Khobez di Palestina alla baguette francese, dall'arepa della Colombia al pan tramvai milanese, Expo celebra il pane, alimento comune ai ... «WineNews, Jul 15»
8
CONTINUANO LE RICERCHE DEL RAGAZZO 14ENNE …
Proseguono le ricerche dei Carabinieri del Comando Provinciale di LORENZO BECT LEFORT, un ragazzo 14enne francese, che insieme alla ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
9
Suite francese in DVD e Blu-ray dal 22 Luglio - Movietele.it
In home video, distribuito da Videa, arriva Suite Francese, disponibile in DVD e Blu-Ray dal prossimo 22 luglio. Suite Francese è il racconto ... «MovieTele, Jul 15»
10
Agenzia Nova | Articolo | Difesa: ministro francese Le Drian in visita …
Parigi, 20 lug 16:44 - (Agenzia Nova) - Il ministro della Difesa francese, Jean-Yves Le Drian, effettuerà un tour nel continente africano dal 22 al 28 luglio ... «Agenzia Nova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Francese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/francese>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z