Bedeutung von "Gefährtin" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES GEFÄHRTIN

mittelhochdeutsch gevertin.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GEFÄHRTIN

Gefährtin  [Gefä̲hrtin ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEFÄHRTIN

Gefährtin ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GEFÄHRTIN AUF DEUTSCH

Definition von Gefährtin im Wörterbuch Deutsch

weibliche Form zu Gefährte.

SYNONYME VON «GEFÄHRTIN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Gefährtin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Gefährtin

Atze · Begleiter · Begleiterin · Freundin · Genosse · Genossin · Geselle · Gesellin · Gespiele · Gespielin · Getreue · Getreuer · Haberer · Intima · Intimus · Kamerad · Kameradin · Kompagnon · Konfident · Konfidentin · Kumpan · Kumpanin · Kumpel · Schani · Sozia · Sozius · Spezi · Spezial · Vertraute · Vertrauter

ÜBERSETZUNG VON GEFÄHRTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Gefährtin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Gefährtin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Gefährtin» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伴侣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compañero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: companion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: компаньон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: companheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহচর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compagnon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sahabat
• Deutsch: Gefährtin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンパニオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동반자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạn đồng hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहचर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yoldaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compagno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: towarzysz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: компаньйон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: companion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύντροφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: metgesel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: följeslagare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følges

10 ZITATE MIT «GEFÄHRTIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Gefährtin.

1

Johann Kaspar Friedrich Manso

Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.

2

Karl Detlef

Die Frau ist erst dann die Gefährtin des Mannes, wenn sie seine geistigen Interessen [...] teilt.

3

Thomas Garrigue Masaryk

Lüge ist eine Gefährtin der Gewalt.

4

Zacharias Werner

Ich halte Kunst nicht für ein Spielwerk, sondern für das ernste hohepriesterliche Geschäft, zugleich aber auch für die lebenslängliche holde Gefährtin des Glücklichen, dem sie sich offenbarte.

5

Friedrich Schiller

Dem Mann zur liebenden Gefährtin ist das Weib geboren.

6

Voltaire

Madame, der Herbst Ihres Lebens ist mehr wert als der Frühling Ihrer Gefährtin.

7

Mahatma Gandhi

Die Frau ist die Gefährtin des Mannes, mit den gleichen geistigen Fähigkeiten begabt.

8

Johann Heinrich Pestalozzi

Bescheidenheit ist die Gefährtin der Weisheit und die Tochter der Unschuld.

9

Honore de Balzac

Die Tugend ist, sozial gesehen, die Gefährtin des Wohllebens, und sie beginnt mit der Bildung.

10

Augustinus von Hippo

Hätte Gott die Frau dem Manne zur Herrin bestimmt, so hätte er sie aus Adams Kopf genommen; hätte er sie ihm zur Sklavin bestimmt, – aus seinen Füßen; aber er nahm sie ihm aus der Seite, weil er sie ihm zur Gefährtin als seinesgleichen bestimmte.

10 BÜCHER, DIE MIT «GEFÄHRTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Gefährtin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Gefährtin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gefährtin der Dämmerung: Roman - Cat & Bones 3

Ein fesselnder Vampir-Roman mit einem unwiderstehlichen Liebespaar Die Halbvampirin Cat und ihr geliebter Bones schützen die Menschheit vor den Vampiren.

Jeaniene Frost, 2011

Gefährtin der Finsternis: Roman

Ein mittelalterlicher Vampirroman voll dunkler Magie und großer Gefühle Simon, ein Ritter, der in den Kreuzzügen kämpfte, ist zu einem Dasein in der Finsternis verflucht.

Lucy Blue, 2011

Die Gefährtin des Vaganten: Historischer Roman

Ränke, Rachsucht und Reliquien .

Andrea Schacht, 2011

Die Gefährtin des Lichts: Roman

Spannende All-Age-Fantasy mit einer ebenso mutigen wie sympathischen jungen Heldin Die junge Straßenkünstlerin Oree ist blind, doch es ist ihr gegeben, Magie zu sehen.

N.K. Jemisin, 2010

Evernight - Gefährtin der Morgenröte: Roman

Das dramatische Finale der SPIEGEL-Bestseller-Reihe Noch nie war die Barriere zwischen Bianca und ihrem geliebten Lucas größer.

Claudia Gray, 2012

Die Gefährtin: Die Tochter des Magiers

Eine faszinierende neue Heldin ist geboren!

Torsten Fink, 2009

Die Chroniken der Jägerin 1: Gefährtin der Dämonen

Die erotischste Dämonenjägerin aller Zeiten!

Marjorie M. Liu, 2010

Gefährtin der Ewigkeit: Guardians of Eternity 10 - Roman

Im Kampf gegen eine finstere Macht, besessen von einer gefährlichen Leidenschaft Seit Jahrhunderten lebt die mächtige Vampirin Nefri in einer Welt, in der es keine Leidenschaften gibt.

Alexandra Ivy, 2013

Die Göttin des Christentums: Maria Magdalena: Das Geheimnis ...

In diesem Buch geht es um Maria Magdalena, die neben der Mutter Jesu am meisten genannte Frau des Neuen Testaments.

Klaus Mailahn, 2013

Die Gefährtin des Sturmfalken: Roman

Die finnische Bestsellerautorin Kaari Utrio entwirft ein spannendes Bild des unruhigen Europa, in dem geistliche Machtansprüche, weltliche Interessen und mittelalterliche Mythen zu prallem Leben erstehen.

Kaari Utrio, Angela Plöger, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEFÄHRTIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Gefährtin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Katia Mann - eine faszinierende neue Biografie erzählt von der ...

Helga Ida Jungo-Fallier zeigt in "Katia Mann - Gefährtin eines großen Dichters", wieviel der Schriftsteller Thomas Mann seiner Frau zu verdanken hat. «Businessportal24, Aug 16»

Eine Schwarze als Harry Potters Gefährtin

Eine Schwarze als Harry Potters Gefährtin. Im neuen Theaterstück rund um Harry Potter ist Hermine Granger schwarz. Viel Rummel um die neue Hermine ... «Der Bund, Jun 16»

Blumenmädchen und Dichter-Gefährtin

Es ist ein Skandal im kleinen Weimar: Der berühmte Dichter Goethe wählt 1788 ein einfaches Blumenmädchen zu seiner Gefährtin. "Eine Affäre hätten Adel und ... «DIE WELT, Jun 16»

Mönchengladbach: Ein Held mit Gefährtin - Tondichtung der Kontraste

Mit dem Helden meinte der junge Strauss sich selbst, mit "Des Helden Gefährtin" folgerichtig seine Frau Pauline. Die muss, wenn man den Schilderungen der ... «RP ONLINE, Mai 16»

Landgericht Erfurt 50-Jähriger gesteht Hammer-Totschlag von Ex ...

Landgericht Erfurt 50-Jähriger gesteht Hammer-Totschlag von Ex-Gefährtin. Hauptinhalt. Im Erfurter Totschlagsprozess hat der Angeklagte ein umfangreiches ... «MDR, Mai 16»

Zoo Karlsruhe bietet Bleibe für Pippi-Langstrumpf-Papagei und ...

Falls der Papagei Rosalinde aus dem Pippi-Langstrumpf-Film „Pippi im Tuka-Tuka-Land“ tatsächlich zusammen mit seiner Gefährtin eine neue Bleibe braucht, ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Apr 16»

Gefährtin "Anneliese" brachte zwei Zicklein zur Welt

FC Köln gegen Bayer 04 Leverkusen ist Geißbock Hennes VIII. erneut Stiefpapa geworden! Seine Gehege-Gefährtin "Anneliese" brachte am vergangenen ... «Extra Blatt, Apr 16»

Zoo Salzburg: Roter Panda bekommt eine Gefährtin

... bekommt eine Gefährtin. Der Zoo Hellbrunn hat Tier-Zuwachs bekommen. Der Rote Panda Muki hatte sein erstes Rendezvous mit seiner neuen Gefährtin Xia. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»

Borsti bekommt wieder Gefährtin

„Im Sommer musste Borstis langjährige Gefährtin Bürste eingeschläfert werden“, berichtet Schikora. Weißschwanz-Stachelschweine werden mit einem Jahr ... «svz.de, Okt 15»

Magdalena Kopp - Die Gefährtin des Schakals

Sie floh aus der Provinz in die Terrorszene: Magdalena Kopp kämpfte für die Revolution und unterwarf sich einem Macho - wie so viele Frauen aus dem ... «Süddeutsche.de, Jun 15»