ÜBERSETZUNG VON GEMÜSEBEILAGE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Gemüsebeilage auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Gemüsebeilage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Gemüsebeilage» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
蔬菜配菜
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
plato de verduras
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
vegetable side dish
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सब्जी साइड डिश
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
طبق جانبي الخضار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
растительное гарнир
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
prato lateral vegetal
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উদ্ভিজ্জ সাইড ডিশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
plat d´accompagnement de légumes
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sayur-sayuran ulam
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
お浸し
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
야채 반찬
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sajian sisih sayur-sayuran
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
món ăn bên rau
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காய்கறி சைட் டிஷ்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भाजीपाला साइड डिश
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sebze garnitür
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
verdura contorno
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przystawka warzyw
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
рослинне гарнір
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
garnitură de legume
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λαχανικών πιάτο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
groente bykos
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vegetabiliska sida skålen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vegetabilsk siderett
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GEMÜSEBEILAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Gemüsebeilage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Gemüsebeilage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Erbsen in der Küche: Gemüsebeilage, Suppen, Salate, Eintöpfe, Füllungen,
Püree. Erbsen sind die eiweißreichsten Hülsenfrüchte und eignen sich gut als
Fleischersatz. Das Kochwasser enthält Saponine, die das Immunsystem
ankurbeln, ...
2
Traditionelle Vegetarische Küche in Theorie und Praxis
V?«»dteig«ocke« (auch als Gemüsebeilage). Zutaten: K Liter Milch, Ivo Gramm
Mehl, SO Gram« Butter, 1—2 ganze Eier, 2 Eigelb. Man läßt die Milch kochend
werden, gibt Butter und Mehl hinein und verrührt die Masse ganz glatt. Wenn st«
...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2010
3
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
DILL. Fast. vergessene. Gemüsebeilage. Seit die Kenntnis über heimische
Gurkensorten sich bei den meisten Menschen auf die langen Einheitsgurken und
die Gurken im Glas beschränkt, sind auch viele leckere Gurkenrezepte in ...
4
Abfallentsorgung in gewerblichen Küchen: Möglichkeiten der ...
eines Gerichtes, das aus Fleisch, Kartoffeln und einer warmen Gemüsebeilage
besteht, liegt danach zwischen 350 g und 500 g. Tab. 11: Übliche Speisen und
Portionsmengen eines Mittagessens [nach 27] „ _ .. “Aeept'kem'ßäiää'te (Z.B. ...
5
Meine vier Jahreszeiten: Neue Rezepte und Menüs der ...
Neue Rezepte und Menüs der Spitzenköchin für jede Saison Lea Linster.
Gemüsebeilage: LassenSiediekleine Lammkeule vom Fleischer vorbereiten:Der
Knochen sollherausgelöst sein, nurnochdasGelenkbleibt dran. •
Ichsalzeundpfefferedie.
6
Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...
Gemüsebeilage: 16 Stangen grüner Spargel • 1⁄2 Schalotte • 100 g frische
Erbsen aus der Schote •240g Kaiserschoten • 8 Frühlingszwiebeln • 60gButter•
Meersalz • etwas Zitronensaft • 20 ml Gemüsefond•50ml Sekt • etwas
Gartenkresse ...
7
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
... Seite 79). Gemüsebeilage. zu. Fischgerichten. für. MAD. I. und II Für 2
Portionen - 250 g gedämpfte oder.
Florian Rauch, Peter Mayr, 2011
8
Verwenden statt verschwenden!: Nachhaltig mit Lebensmitteln ...
Restliche Zutaten in einen Topf geben und erhitzen. Stärke hinzufügen,
aufkochen und abkühlen lassen. Kohlrabi Passt gut zu: Kartoffeln, Braten
Verwertungstipp: Gemüsebeilage In Stifte schneiden und mit Olivenöl langsam
dünsten oder in ...
Martin Kunz, Simone Varga-Kunz, Prof. Dr. Karsten Fehlhaber, 2013
9
Die Kohlenhydrat-Falle: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
Als Vorschlag hier einige Anregungen: Geschnetzeltes Hühnerfleisch mit
Gemüsepüree, gebratenes Huhn oder Pute mit Kräuter-Basensauce und bunter
Gemüsebeilage Natur-Kalbsschnitzel mit Kerbel-Basensauce und Brokkoli und ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2003
10
Die gesunde Ernährung danach: Schlank und vital bleiben nach ...
Danach entweder ein Fischgericht mit Gemüsebeilage oder ein Fleischgericht
mit Gemüsebeilage. Als Nachtisch gibt's einen Apfel. Dazwischen trinken Sie
ausreichend Wasser, um die Fettverbrennung zu starten. Und: Bewegung nicht ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEMÜSEBEILAGE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Gemüsebeilage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Schnappschuss Österreich: Das Gemüseorchester
... denn alles, was an Gemüse übrig ist, wird zu einem leckeren Eintopf verkocht und an die Konzertbesucher verteilt: Musik mit Gemüsebeilage sozusagen. «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
„Casa Latina y Levante“: Hamburger Ex-Politiker brät jetzt kleine ...
... Huhn in Curry-Mango-Marinade mit Erdnusssauce, einem kleinen Salatbouquet und Patatas Bravas (11,90) sowie einer Tortilla mit Gemüsebeilage (8,90). «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
Home Aktien neues deutschland: Kulinarische Sozialisation ...
Natürlich entscheiden sich nicht alle Träger für die billigste Variante, aber wenn an mehr als einem Drittel aller Schulen die Gemüsebeilage öfter mal wegfällt, ... «Finanzen.net, Sep 16»
Geschmacksentwicklung bei Kindern: Ist das etwa Gemüse?
... so Bee Wilson, keine unabänderliche Disposition, dass Frauen gern Schokolade knabbern und Männer die Gemüsebeilage neben dem Steak verschmähen. «Tagesspiegel, Sep 16»
So gehts schnell Fast Food kann auch gesund sein
Beinhaltet das Schnellgericht auch Eiweiss und eine Gemüsebeilage? Falls nicht, sollten Sie diese Komponenten einer ausgewogenen Ernährung ergänzen, ... «BLICK.CH, Sep 16»
Zum Händewaschen nur Weihwasser
Ungesund ist das nicht, aber dem aufmerksamen Verbraucher, dem die Gemüsebeilage verdächtig erschien, war der verwarzte Fremdkörper dann doch zu ... «Badische Zeitung, Jul 16»
Wildkräuter erkennen, sammeln und zubereiten
Denn ob als Tee, würziges Pesto oder zarte Gemüsebeilage: Wildkräuter lassen sich in der Küche auf vielfältige Weise verwenden. Viele von ihnen sind zudem ... «NDR.de, Apr 16»
Was Winkler kann, schafft auch Wanninger
... in Frage kommen, schaute der Franz immer genau hin, wie Heinz Winkler, Alfons Schuhbeck und Kollegen die Gemüsebeilagen und Gewürze klein hacken. «Mittelbayerische, Dez 15»
Queen Elizabeth II: So speisen Sie wie die Royals
Eine Gemüsebeilage darf "D. & F. McCarthy" beisteuern. Getränke und Naschereien. Mögen die Gäste keinen Wein zum Essen? Wie wäre es dann mit Bier von ... «Gala.de, Dez 15»
Wolfgang Link kocht Kalbskotelett mit Wirsingfüllung
Wirsing im Einsatz als Gemüsebeilage kennt jeder. Wirsing kombiniert mit Ricotta als Füllung für ein Kalbskotelett dagegen könnte in Ihrer Rezeptesammlung ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»