Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die beste Beilage zu einem Kotelett ist ein zweites Kotelett.
Samuel Johnson

Bedeutung von "Beilage" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEILAGE

Beilage  [Be̲i̲lage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEILAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beilage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEILAGE AUF DEUTSCH

Definition von Beilage im Wörterbuch Deutsch

das Beilegen etwas, was einer Zeitung oder Zeitschrift beigelegt ist Kartoffeln, Gemüse, Salat u. Ä., die zu einem Fleischgericht gereicht werden Anlage zu einem Brief, einem Schriftsatz Unterlage, Einlage zum Ausformen von Blech. das Beilegen Beispieleine Anfrage unter Beilage von Rückporto erhalten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BEILAGE


Anlage
Ạnlage 
Bildbeilage
Bịldbeilage [ˈbɪltba͜ilaːɡə]
Ensilage
[ãsiˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Farbbeilage
Fạrbbeilage
Filage
Fila̲ge […ʒə] 
Gemüsebeilage
Gemü̲sebeilage [ɡəˈmyːzəba͜ilaːɡə]
Gratisbeilage
Gra̲tisbeilage
Kulturbeilage
Kultu̲rbeilage [kʊlˈtuːɐ̯ba͜ilaːɡə]
Kunstbeilage
Kụnstbeilage [ˈkʊnstba͜ilaːɡə]
Literaturbeilage
Literatu̲rbeilage
Packungsbeilage
Pạckungsbeilage
Reisebeilage
Re̲i̲sebeilage [ˈra͜izəba͜ilaːɡə]
Romanbeilage
Roma̲nbeilage
Silage
[ziˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sonderbeilage
Sọnderbeilage
Sonntagsbeilage
Sọnntagsbeilage [ˈzɔntaːksba͜ilaːɡə]
Sportbeilage
Spọrtbeilage [ˈʃpɔrtba͜ilaːɡə]
Sättigungsbeilage
Sạ̈ttigungsbeilage
Unterhaltungsbeilage
Unterhạltungsbeilage
Wochenendbeilage
Wọchenendbeilage

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BEILAGE

Beil
beil.
beiladen
Beiladung
Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BEILAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Auslage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

Synonyme und Antonyme von Beilage auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEILAGE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Beilage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Beilage

MIT «BEILAGE» VERWANDTE WÖRTER

Beilage Anlage Beifügung Beigabe Hinzufügung Sättigungsbeilage Zubrot Zuspeise cevapcici beilage reis Wörterbuch schnitzel kartoffelpuffer spargel saltimbocca fischstäbchen Beilagen rezepte chefkoch Fruchtiger Rotkohl Portwein Wild Geflügel normal Glasiertes Möhrengemüse glasierte Karotten Bauxpert startseite Qualität Service Preis Unsere Leistung Messbar Holz Baufachhandel über Hundertjähriger Tradition Region Südoldenburg sind genau Rezepte kategorie essen trinken Hier finden alle für eine leckere Bild Film Individuelle hier gelistet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Heute wird Kantine Fisch Kartoffeln angeboten heutige Süddeutschen Zeitung nicht gerade interessant Fotos Kreuzworträtsel adnexe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe

Übersetzung von Beilage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEILAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Beilage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Beilage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Beilage» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adornar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garnish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गार्निश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfeite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আভরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garniture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Beilage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガーニッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garnish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகுபடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलंकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garnitür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekorować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garnitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρνιτούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garnering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garnityr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Beilage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEILAGE»

Der Begriff «Beilage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Beilage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Beilage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Beilage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEILAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Beilage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Beilage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Beilage auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «BEILAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Beilage.
1
Karl Marx
Wilhelms [ Liebknecht ] in der Beilage abgedruckter Redeteil... zeigt innerhalb der Dummheit eine nicht zu leugnende Schlauheit, sich die Sache zurechtzumachen... Das Vieh glaubt an den zukünftigen 'Staat der Demokratie'! Unterderhand ist das bald das konstitutionelle England, bald die bürgerlichen Vereinigten Staaten, bald die elende Schweiz. Von revolutionärer Politik hat 'es' keine Ahnung.
2
Samuel Johnson
Die beste Beilage zu einem Kotelett ist ein zweites Kotelett.
3
Manfred Hinrich
Bedeutungen werden beigelegt, wie die Bedeuter, so die Beilage!

10 BÜCHER, DIE MIT «BEILAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Beilage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Beilage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theologische Streitschriften als Beilage zu dessen Hutterus ...
Über. den. Plan. Jesu,. Indem ich mich der Pflicht, eine neue Ausgabe meines Buchs vom Leben Jesu herzustellen, nicht länger ent- ziehn kann, mufs ich vorher daran denken, eine alte Schuld abzutragen, da sich hierzu in den Schranken ...
Karl von Hase, 1834
2
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Deutschland. Göttingen--Archäologisches Institut der Universität 156 Verzeichnisse. K 274 Tafel 55, 6 K 275 a -c 2-4 K 276 1 K277 8 K 278 42, 5 K279 4*, 6; Beilage 6, 3 K 280 4^, 7; Beilage 6, 4 K 281 41, 8 K 282 43, 3-6; Beilage 7, 3 K 283 ...
‎2007
3
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...
22, 1-3; -, Polychrynopou- Beilage 12,3 los, 1914 I 55 1 46, 5. 6; 47, 2. 3; Beilage 8,5 Freiburg, Haering, 2000 1 1264 28, 1-5; Beilage 11,7 - , - , 1 1270 53, 1-4; Beilage 5,5 , Puhze, 1994 1 1260 22, 4. 5; Beilage 12, 1 — , — , I1261 52, 1-5; 53 ,5 ...
Union académique internationale, 2007
4
München, Antikensammlung, ehemals Museum Antiker Kleinkunst: ...
2770 Jahn 224 Tafel 12, 1-4; Beilage 5, 3 Jahn 2771 Jahn 201 Tafel 8, 8. 9, 1-3; Beilage 4, 1 2772 Jahn 198 Tafel 10, 1-4; Beilage 4, 3 Jahn 198 2772 Taf. 10, 1- 4; Beilage 4, 3 2-773 Jahn 245 Tafel 1, 1-7; Beilage 1, 1 Jahn 199 2774 Taf.
‎2010
5
Attisch rotfigurige Schalen
14, 1-4; 15, 1-2; 2658 60, 1-7; 64, 11; Beilage 3, 2; Abb. 6 Beilage 8, 4 2617 44, 1 -7; 45, 1-4, 55, 5; 2659 62, 1-6. Beilage 12, 3 64, 4; Beilage 7, 2; 2664 34, 1-4; 35, 1-5; 64, 1; Abb. 29-3 1 Beilage 5, 2; Abb. 20-23 2631 40, 2-3; Beilage 12, 2; ...
‎2010
6
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Bochum, ...
VERZEICHNISSE I KONKORDANZ INVENTARNUMMERN - TAFELN UND BEILAGEN Tafel 76, 2; Beilage 10, 4 76, 3; Be1lage 11, 3 35, 2; 36, 4-5; 60, 2; Beilage 8, 2 69, 1-3; 73, 1 75,9 74, i 76, 4. 6; Beilage 11, 4 67, 6-7. 10 65, 2-3 24, 1-4; ...
Norbert Kunisch, 2006
7
Otto Rühle: Leben und Werk (1874-1943)
Beilage. Die Gefängnisschule in Hamburg. 17.1903; 178. 02.08.1903. 1. Beilage. Ferienkolonien. 17.1903; 262. 08.11.1903. 2. Beilage. Die Ideale der Kinder. 18.1904; 102. 01.05.1904. 3. Beilage. Arbeit und Erziehung. L 18.1904; 108.
Gerd Stecklina, 2003
8
Asiatische Studien. Mit einer lithographirten Beilage. - ...
i-n- m - eacii-wsrlaewuei K-in' 'konnte mad minus Denli- ' mal' eui'wei'sem ‚Ieh' war so glücklich, 'in einer-‚chinesischen lnschriftensammluug eine in den unbekannten Kitt-Charakteren aufzufinden l), die wir in einer lithographirten Beilage ...
Carl Friedrich Neumann, 1837
9
Das Haus Talbot von Malahide, nebst Beilage. Aktenstücke den ...
Beilage: AktenfiücW den Genxral Grafen- von O'Reilly betreffend. WÜQWZ WW. Gedruckt be. Anton Straufsw fekwi-twr, Das Haus Talbot von Malahide. Baronin Margarethe Talbot von Malahide7.
10
Goethe in den Zeugnissen der Mitlebenden. Beilage zu allen ...
Johann Wolfgang von Goethe, Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE. /x ' ä-,xq'q* Goethe in den Zeugniffett der Mitleber'cden. Beilage zu ollen Ausgaben von Goethx'S Weck-m. Ecfi.e Sammlung. Zum 28. Augufi 1823. Berlin  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Carl August Ludwig Philipp VARNHAGEN VON ENSE, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEILAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Beilage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alle Schulabschlussfotos der großen LVZ-Beilage online bestellen
Als besonderes Extra für Leipzig und Umgebung veröffentlicht die LVZ am 4. Juli die große Beilage "Absolventen 2016". Darin finden Sie alle Fotos der ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
2
Berlusconi-Zeitung verkauft Hitlers "Mein Kampf" als Beilage
Die italienische Zeitung "Il Giornale" hat ihrer Samstagsausgabe Adolf Hitlers "Mein Kampf" beigelegt. Die Veröffentlichung mitten im Kommunalwahlkampf hatte ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Wie ein Fußball dem anderen – wie sich die EM-Beilagen von ...
Zum Beispiel zwei erstaunlich ähnliche EM-Beilagen! Außerdem in diesem Wochenrückblick: Wie die taz ihre Keylogger-Affäre aufarbeitete, alkoholische ... «Meedia, Jun 16»
4
Beilage: Imperialismus
Die jW-Beilage "Imperialismus" am 6. Juli widmet sich dem Werk und seiner ungebrochenen Aktualität. Die Beiträge des 8 Seiten starken jW-Spezials stammen ... «Junge Welt, Jun 16»
5
Nichts für schwache Nerven: Unappetitliche Beilage: Paar macht ...
Eigentlich wollte eine Familie aus New York nur gesünder leben – doch Bananen werden sie von ihrem Speiseplan wohl vorerst streichen. An dem Obst ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Beilage: Kinder
Diese Beilage ist inklusive der aktuellen Ausgabe der jungen Welt für 1,50 Euro am Kiosk erhältlich. Für Online-Abonnenten ist sie bereits ab dem Vorabend ... «Junge Welt, Mai 16»
7
Kartoffeln zum Spargel: Frühkartoffeln nicht schälen sondern ...
Denn wer die neuen Kartoffeln als Beilage wählt, hat bei der Vor- und Zubereitung nicht allzu viel zu tun. Schälen braucht man das Gemüse nämlich nicht. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
8
Steuergeld-Missbrauch? "Kurier"-Beilage empört SPÖ und Grüne
Die Hochglanz-Ummantelung trug den Titel "Unser Oberösterreich". 16 Seiten hatte die Beilage, die vergangene Woche gleich zweimal den Kurier umhüllte. «nachrichten.at, Apr 16»
9
Literaturbeilage zur Leipziger Buchmesse 2016, erscheint am 17 ...
Änderungen vorbehalten. Diese Beilage ist inklusive der aktuellen Ausgabe für 1,50 Euro am Kiosk erhältlich. Für Online-Abonnenten ist sie bereits ab dem ... «Junge Welt, Feb 16»
10
70 Jahre PNP: Die Heimatzeitung feiert mit großer Jubiläums-Beilage
Vor 70 Jahren, am 5. Februar 1946, erhielt Dr. Hans Kapfinger die Lizenz zur Gründung der PNP. In einer großen Jubiläums-Beilage werfen wir einen Blick auf ... «Passauer Neue Presse, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beilage [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/beilage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z