ÜBERSETZUNG VON HALB ERFROREN
Erfahre, wie die Übersetzung von
halb erfroren auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von halb erfroren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halb erfroren» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
半冻
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
medio congelado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Half frozen
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आधा जमी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نصف مجمدة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
наполовину замороженный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Meio congelado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অর্ধ-হিমায়িত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
demi-congelés
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
setengah beku
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
半凍結されました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
반 냉동
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
setengah-beku
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nửa đông lạnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அரை உறைந்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अर्धा-गोठविलेले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Yarım dondurulmuş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
semicongelato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pół-frozen
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
наполовину заморожений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
semi-congelate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ημι-κατεψυγμένα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
half-bevrore
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
halvfrysta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
halv frossen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HALB ERFROREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
halb erfroren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
halb erfroren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jimmy - jetzt spreche ich ... !!!
Klein und sc Acker. Klein und schwa ker. Klein und schwach . Klein und schwach
ein und schwach und schwach und halb erfro und halb erfroren und halb erfroren
und nd halb erfroren und fa halb erfroren und fast v b erfroren und fast verh ...
2
Trutz-Nachtigall ; Nach der ersten Ausgabe von W. Friessem, ...
Z d* ' Ehrifimeß-Gedicht. darin ein Engel die Geburt Chrifti den Hirten verkündigt.
Vom Kindlein frifch geboren. x* Von klein vermenfchtem Gott. Im Kripplein halb
erfroren Erichall (1) der himmlifch' Bot'. Der himmlifch' Bot' von oben Durch Luft ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer,
1841
3
Hexengericht: Historischer Roman
»Ihr seid hier immer willkommen, Bruder Raphael. Eure Hände sind eiskalt, und
Euer Haar gleicht spitzen Eiszapfen. Ihr müsst halb erfroren sein.« »Ich bin eine
Weile unterwegs, Seigneur«, sagte Raphael. Vorsichtig betastete er seinen Kopf.
4
Geschichte der Austrocknung und der Cultur des Donaumoores ...
O könntet ihr fie fehen die lieben. armen Kleinen. wie fie in ärmlicher Kleidung.
halb erfroren und ausgehungert. die Hände falten zum lieben Heiland. und ihm
herzlich danken für das Brod und Kleid. das er ihnen manchmal reicht durch ...
Heinrich Freiherr von Pechmann,
1832
5
Geschichte Napoleons und der großen Armee im Jahre 1812
Auf beiden Seiten kämpfte man weniger um den Ruhm des Sieges, als um
Selbsterhaltung und um einen Zufluchtsort gegen die mörderische Kälte. Erst um
11 Uhr Abends verzichteten die Russen darauf und suchten sich halb erfroren
ein ...
Paul Philippe de Ségur, Franz Kottenkamp,
1836
6
Das alte Hause: Erzählung
Erzählung Friedrich Gerstäcker. ja halb erfroren fein! Wo find denn Ihre anderen
Sachen?" „Ich habe nichts weiter bei mir. befier Herr Regierungs-Rath." lachte.
der. junde. Mann. -. ttbier. liebes Kind - der Koffer enthält Alles." ..Weiter keinen ...
Friedrich Gerstäcker,
1857
»Ihr seht aus, als wärt ihr da unten halb erfroren, Hauptmann!«, erklärte Tellwe
brüsk, wobei er ihn beinah respektlos zum Tisch schob und damit näher an die
Wärme des Feuerbeckens, das in der Ecke stand. Réfen ließ sich auf einen Stuhl
...
8
Noch ein Jahr in Schlesien!: Anhang zu den "Vierzig Jahren"
Halb erfroren langte ich hier an, thaute jedoch zu warmem Leben auf in
Gesellschaft der Familie M. Sonntag, den neunzehnten. — Ein schöner
Pfingstfeiertag! Der heilige Geist ergoß sich in Schnee und Graupeln. — Und
diese Kälte!
9
Mission Vendetta: Thriller
Nackt und halb erfroren hatte man sie in ihre Zelle zurückgeschleift und wortlos
auf dem Boden abgelegt. Sie registrierte den Schmerz kaum, als ihr Kopf auf den
Zement prallte, aber sie spürte, wie die Kälte in ihre Haut sickerte. Ihre Kleider ...
10
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
O, könntn Ihr sie sehen, die lieben Kleinen! wie sie in ärmlicher Kleidung, halb
erfroren und ausgehungert die zarten Hände stiren zum lieben Heiland, und Jhm
herzlich danken für d«s Brod und Kleid, das Er ihnen manchmal reicht durch ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALB ERFROREN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
halb erfroren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rausch-Geschichten: «Sein Daumen war Matsch, der halbe ...
... unsorgfältig mit Feuerwerkskörpern um und verletzt sich an der Hand. Oder aber man findet die Mitbewohnerin halb erfroren vor dem Club im Schnee liegen. «20 Minuten, Sep 16»
Iron Fist: David Wenham wird der Antagonist sein
Meachum hätte bei dieser Expedition beinah sein eigenes Leben verloren und wird halb erfroren von Bewohnern eines Dorfes am Fuße des Berges gerettet. «Robots & Dragons, Apr 16»
Die FILMSTARTS-DVD-Tipps des Monats April 2016
Darum geht's: Genesis (Lorenza Izzo) und Bel (Ana de Armas) tauchen eines Abends völlig durchnässt und halb erfroren vor der Tür des Familienvaters Evan ... «filmstarts, Apr 16»
Papa baute Hoppelhilfe | Gelähmter Baby-Hase fährt Skateboard
Das Hasenbaby lag gelähmt und halb erfroren in der Kälte. Ein größerer Hase hatte es angefallen und aus seinem warmen Nistkasten gezerrt. In Fällen wie ... «BILD, Feb 16»
Reh musste nach Flucht auf den vereisten Lützelsee getötet werden
Weil das Reh, eine erwachsene Geiss, aber schon halb erfroren und stark angeschlagen war, informierte die Feuerwehr einen Jäger der Jagdaufsicht. Dieser ... «Zürichsee-Zeitung, Feb 16»
Halb erfroren: Katze vom Baum gerettet
Mit völlig vereistem Schnurrbart und schon fast starr vor Angst und Kälte konnte am Sonntag die Katze Mira in der Oststeiermark von einem Baum gerettet ... «Kurier, Jan 16»
Wahre Liebe: Hund läuft 300 Kilometer zur Retterin zurück
Durch einen glücklichen Zufall hörten zwei Passanten ihr Wimmern und brachten sie schwer verletzt und halb erfroren zum Tierarzt. Der behandelte Shavi und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dez 15»
Shackletons Antarktis-Expedition: Überlebenskampf im tosenden Meer
Durchnässt, halb erfroren und von den Entbehrungen der vorangegangenen Monate geschwächt, sind die Männer kaum noch in der Lage, das Boot auf Kurs zu ... «Handelsblatt, Nov 15»
Claude Monet Die Geburt des "wunderbarsten Auges"
... Herren, der in drei Mäntel gewickelt war, mit Handschuhen an den Händen, das Gesicht halb erfroren: Das war Monet, der an einer Schneestudie arbeitete.". «Deutschlandfunk, Nov 15»
Tatort: Côte d'Azur: So wird der neue Fall aus Konstanz
Aus Nachlässigkeit startet Perlmann (Sebastian Bezzel) zu spät mit der Suche nach dem Kleinen, der halb erfroren ins Krankenhaus eingeliefert wird - etwas, ... «Gala.de, Okt 15»