Bedeutung von "herbeilaufen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HERBEILAUFEN

herbeilaufen  [herbe̲i̲laufen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERBEILAUFEN

herbeilaufen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HERBEILAUFEN AUF DEUTSCH

Definition von herbeilaufen im Wörterbuch Deutsch

von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden laufen.

KONJUGATION DES VERBS HERBEILAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe herbei

du läufst herbei

er/sie/es läuft herbei

wir laufen herbei

ihr lauft herbei

sie/Sie laufen herbei

Präteritum

ich lief herbei

du liefst herbei

er/sie/es lief herbei

wir liefen herbei

ihr lieft herbei

sie/Sie liefen herbei

Futur I

ich werde herbeilaufen

du wirst herbeilaufen

er/sie/es wird herbeilaufen

wir werden herbeilaufen

ihr werdet herbeilaufen

sie/Sie werden herbeilaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herbeigelaufen

du bist herbeigelaufen

er/sie/es ist herbeigelaufen

wir sind herbeigelaufen

ihr seid herbeigelaufen

sie/Sie sind herbeigelaufen

Plusquamperfekt

ich war herbeigelaufen

du warst herbeigelaufen

er/sie/es war herbeigelaufen

wir waren herbeigelaufen

ihr wart herbeigelaufen

sie/Sie waren herbeigelaufen

Futur II

ich werde herbeigelaufen sein

du wirst herbeigelaufen sein

er/sie/es wird herbeigelaufen sein

wir werden herbeigelaufen sein

ihr werdet herbeigelaufen sein

sie/Sie werden herbeigelaufen sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe herbei

du laufest herbei

er/sie/es laufe herbei

wir laufen herbei

ihr laufet herbei

sie/Sie laufen herbei

Futur I

ich werde herbeilaufen

du werdest herbeilaufen

er/sie/es werde herbeilaufen

wir werden herbeilaufen

ihr werdet herbeilaufen

sie/Sie werden herbeilaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herbeigelaufen

du seiest herbeigelaufen

er/sie/es sei herbeigelaufen

wir seien herbeigelaufen

ihr seiet herbeigelaufen

sie/Sie seien herbeigelaufen

Futur II

ich werde herbeigelaufen sein

du werdest herbeigelaufen sein

er/sie/es werde herbeigelaufen sein

wir werden herbeigelaufen sein

ihr werdet herbeigelaufen sein

sie/Sie werden herbeigelaufen sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe herbei

du liefest herbei

er/sie/es liefe herbei

wir liefen herbei

ihr liefet herbei

sie/Sie liefen herbei

Futur I

ich würde herbeilaufen

du würdest herbeilaufen

er/sie/es würde herbeilaufen

wir würden herbeilaufen

ihr würdet herbeilaufen

sie/Sie würden herbeilaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herbeigelaufen

du wärest herbeigelaufen

er/sie/es wäre herbeigelaufen

wir wären herbeigelaufen

ihr wäret herbeigelaufen

sie/Sie wären herbeigelaufen

Futur II

ich würde herbeigelaufen sein

du würdest herbeigelaufen sein

er/sie/es würde herbeigelaufen sein

wir würden herbeigelaufen sein

ihr würdet herbeigelaufen sein

sie/Sie würden herbeigelaufen sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeilaufen

Infinitiv Perfekt

herbeigelaufen sein

Partizip Präsens

herbeilaufend

Partizip Perfekt

herbeigelaufen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HERBEILAUFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herbeilaufen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von herbeilaufen

angelaufen kommen · anlaufen · herbeieilen

ÜBERSETZUNG VON HERBEILAUFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von herbeilaufen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von herbeilaufen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbeilaufen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跑过来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venir corriendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come running
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चल आ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصل جاريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прибежать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vir correndo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arriver en courant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang berjalan
• Deutsch: herbeilaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 駆けつけます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실행 올
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka mlaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓடி வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावत परतले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koşarak gelecek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venire in esecuzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przybiegnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прибігти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veni fugă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχονται σε λειτουργία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom loop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komma springande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme løpende

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBEILAUFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbeilaufen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbeilaufen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

bot-hoe boioeeni, im. (elotaliati) , ooflftbenken. voll einfibenken. vollfüllen. anfüllen. vollgießen. iiber-füllen. überfchwemmen. übergießen; ausfebütten. ausgießen; 2) rollen. walzen. umwälzen. , potrcunkj', heim , herbeilaufen . [wiki-. ati ...

Allgemeine Theorie der Normen

In Beantwortung dieser Frage muß man feststellen: In zahllosen Fällen kräht der Hahn, ohne daß die Hühner herbeilaufen. Es muß also ein ganz besonderes Krähen des Hahnes sein, das diese Wirkung herbeiführt. Wenn aber der Hahn auf ...

Hans Kelsen, Kurt Ringhofer, Robert Walter, 1979

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

:nit-entire; (Annäherung) appropjnquutto, _ herbeilaften. titimitlere (eiiqm), fich zu Etw. (teeeenctere nel niqci; eoepieee ni. tn/i herbeilaufen. aeeurrere, (eilig) acirolnre. (von allen Seiten) unelique eonourrere, herbeilocken. ellieere (elqcn).

Friedrich Adolf Heinichen, 1866

H. G. Ollendorff's neue Methode in sechs Monaten eine ...

Herbeilaufen - herbe?elaufen - ich lief ?erben Viele Menfchen waren herbeigelaufen; aber anfiatt das Feuer zu lofrhem fingen fie an zu rauhen. Zu Zemandes Hilfe herbeilaufen. Uuslöfehen-ausgelöfcht -ich löfchte aus. "Der Laflerhafte- der ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1856

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

... und troßig auftreten. Daher-kratzen (hrefpan) t. fchlecht hergeigen. abdudeln. herfiedeln. vorfpielen. herleiern. [kommen. Daher-laufen (hlaulan) i. einherlaufen. herbeilaufen. gelaufen Daher-locken (hlohan) t, herbeilocken. heranziehen ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

1) herbeilaufen. herzulaufen. berbeieilen. eilig bertukomcnen; 2) in's Unglück fallen. in's Elend fiürzen. in fehle-.hie Umliände verletzt werden. gu Boden gedrückt werden; 3) zu Theil werden. widerfahren. begegnen. unterkommen . in die ...

Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Daherrennen (grinan) i, gerannt kommen, eilig herbeilaufen. Dabei sausen (süss ») l. heranbrausen, angesaust kommen. Daherschallen, i. aus der Ferne erschallen , erklingen, ertönen. Daherschalten, l, gebieterisch, befehlerisch auftreten.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

straßen den nähern Weg herbeilaufen, um die vorn entstehend« Lücken zu füllen . In dem Angesichte des Palastes mußte der Bot,chafter mit den Scinigcn von den Pferden absteigen, der Marsch ging an der Spitze der Kosaken, Escorte bis ...

Carl Ritter (Géographe), 1837

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

(habbe) Erdbeere (ital. fragola) F Z Z fazz / y fizz (MG, I) aufspringen, hochspringen stifzäz Aufstachelung, Provokation F Z £ fazfli / yifzai (I) zu Hilfe eilen, herbeilaufen, beistehen (jm la), zusammenlaufen, herbeieilen, herbeilaufen (nach, zuía, ...

Ulrich Seeger, 2009

Ianua Nova Vokabelheft zu T. 1

A. accurrere herbeilaufen respondere antworten exTstimäre glauben; meinen heri (Adv.) gestern 5 monere ermahnen; warnen. B. filia Tochter SabTnT Sabiner (Volk in 1talien) rapere rauben incola m. ... accurri - accurrere herbeilaufen.

Horst Holtermann, Hans Baumgarten, 1986

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBEILAUFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbeilaufen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Corinna Sekatzek-Gütlein zu ihrem ARD-alpha-Film „No Music in ...

Micheal hatte einen Kulturschock, er wartete, dass in Deutschland alle herbeilaufen: „Hey, du bist ja ein cooler Typ, was machst du, erzähl'!“ Stattdessen kamen ... «Merkur.de, Mai 16»

Hydraulikleitung schoss Arbeiter in den Bauch

Obwohl die umstehenden Kollegen sofort herbeilaufen und erste Hilfe leisten, kann der Notarzt nur noch den Tod des 45-Jährigen feststellen. Sein Kollege wird ... «L'essentiel Deutsch, Dez 15»

FOCUS Online vor Ort: Dutzende Polizisten, erster Treffer nach vier ...

„Hier haben wir was“, schreit der eine Beamte zu seinen Kollegen, die schnell zur Verstärkung herbeilaufen. „Da sitzen auch noch welche im Kofferraum!“. «FOCUS Online, Sep 15»

Mordkommission in Leverkusen: Schüsse auf 25-Jährigen: Opfer ...

Sie habe vorher aber noch "eine Horde" von ungefähr zehn jüngeren Männern herbeilaufen sehen, sagte Renate Weber. Übrigens habe sie aus den Schreien ... «RP ONLINE, Jul 14»

König Friedrich VIII.: Graf Kronberg geht spazieren

... zu taumeln beginnt, so heftig und so erschreckend, dass mehrere Passanten herbeilaufen, um ihm zu helfen. Sie setzen ihn vorsichtig auf eine Treppenstufe. «ZEIT ONLINE, Mai 12»

Die mit dem Hund spricht

Wenn die beispielsweise partout nicht herbeilaufen, wenn sie gerufen werden, sondern viel lieber weiter am Laternenmast schnüffeln, gibt die Hundetrainerin ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 10»

Kita-Mörder Tagebuch des Amoklaufs von Dendermonde

Ich reagiere fast euphorisch, aber die Freude schmilzt schnell, als ich die Eltern der anderen Kinder herbeilaufen sehe. 11.21 Uhr - Meine Freundin kommt mir ... «WELT ONLINE, Feb 09»