Lade App herunter
educalingo
Suchen
Abgeordneter: ein Herr, der sich um die Interessen seiner Wähler kümmert, wenn deren Interessen nicht seinen eigenen zuwiderlaufen.
Ambrose Bierce

Bedeutung von "zuwiderlaufen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUWIDERLAUFEN

zuwiderlaufen  [zuwi̲derlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUWIDERLAUFEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zuwiderlaufen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUWIDERLAUFEN AUF DEUTSCH

Definition von zuwiderlaufen im Wörterbuch Deutsch

in der zu etwas anderem konträren Richtung wirken; im Widerspruch zu etwas stehenBeispieleein solches Verhalten liefe seinen eigenen Interessen zuwiderdas läuft den Vorschriften zuwider.

KONJUGATION DES VERBS ZUWIDERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe zuwider
du läufst zuwider
er/sie/es läuft zuwider
wir laufen zuwider
ihr lauft zuwider
sie/Sie laufen zuwider
Präteritum
ich lief zuwider
du liefst zuwider
er/sie/es lief zuwider
wir liefen zuwider
ihr lieft zuwider
sie/Sie liefen zuwider
Futur I
ich werde zuwiderlaufen
du wirst zuwiderlaufen
er/sie/es wird zuwiderlaufen
wir werden zuwiderlaufen
ihr werdet zuwiderlaufen
sie/Sie werden zuwiderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zuwidergelaufen
du hast zuwidergelaufen
er/sie/es hat zuwidergelaufen
wir haben zuwidergelaufen
ihr habt zuwidergelaufen
sie/Sie haben zuwidergelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte zuwidergelaufen
du hattest zuwidergelaufen
er/sie/es hatte zuwidergelaufen
wir hatten zuwidergelaufen
ihr hattet zuwidergelaufen
sie/Sie hatten zuwidergelaufen
conjugation
Futur II
ich werde zuwidergelaufen haben
du wirst zuwidergelaufen haben
er/sie/es wird zuwidergelaufen haben
wir werden zuwidergelaufen haben
ihr werdet zuwidergelaufen haben
sie/Sie werden zuwidergelaufen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe zuwider
du laufest zuwider
er/sie/es laufe zuwider
wir laufen zuwider
ihr laufet zuwider
sie/Sie laufen zuwider
conjugation
Futur I
ich werde zuwiderlaufen
du werdest zuwiderlaufen
er/sie/es werde zuwiderlaufen
wir werden zuwiderlaufen
ihr werdet zuwiderlaufen
sie/Sie werden zuwiderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zuwidergelaufen
du habest zuwidergelaufen
er/sie/es habe zuwidergelaufen
wir haben zuwidergelaufen
ihr habet zuwidergelaufen
sie/Sie haben zuwidergelaufen
conjugation
Futur II
ich werde zuwidergelaufen haben
du werdest zuwidergelaufen haben
er/sie/es werde zuwidergelaufen haben
wir werden zuwidergelaufen haben
ihr werdet zuwidergelaufen haben
sie/Sie werden zuwidergelaufen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe zuwider
du liefest zuwider
er/sie/es liefe zuwider
wir liefen zuwider
ihr liefet zuwider
sie/Sie liefen zuwider
conjugation
Futur I
ich würde zuwiderlaufen
du würdest zuwiderlaufen
er/sie/es würde zuwiderlaufen
wir würden zuwiderlaufen
ihr würdet zuwiderlaufen
sie/Sie würden zuwiderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zuwidergelaufen
du hättest zuwidergelaufen
er/sie/es hätte zuwidergelaufen
wir hätten zuwidergelaufen
ihr hättet zuwidergelaufen
sie/Sie hätten zuwidergelaufen
conjugation
Futur II
ich würde zuwidergelaufen haben
du würdest zuwidergelaufen haben
er/sie/es würde zuwidergelaufen haben
wir würden zuwidergelaufen haben
ihr würdet zuwidergelaufen haben
sie/Sie würden zuwidergelaufen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuwiderlaufen
Infinitiv Perfekt
zuwidergelaufen haben
Partizip Präsens
zuwiderlaufend
Partizip Perfekt
zuwidergelaufen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUWIDERLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUWIDERLAUFEN

zuwanken
zuwarten
zuwege
zuwehen
zuweilen
zuweisen
Zuweisung
zuwenden
Zuwendung
Zuwenig
zuwerfen
zuwider
zuwider sein
zuwiderhandeln
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder
Zuwiderhandlung
zuwinken
zuwuchern
zuzahlen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUWIDERLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
auflaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen

Synonyme und Antonyme von zuwiderlaufen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUWIDERLAUFEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuwiderlaufen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zuwiderlaufen

MIT «ZUWIDERLAUFEN» VERWANDTE WÖRTER

zuwiderlaufen entgegenstehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuwiderlaufen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict widerlief verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen openthesaurus Gefundene Konflikt geraten stehen kollidieren konfligieren sich widersprechen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte

Übersetzung von zuwiderlaufen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUWIDERLAUFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zuwiderlaufen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zuwiderlaufen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuwiderlaufen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrariamente a lo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrary to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के विपरीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخالف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопреки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zuwiderlaufen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrairement à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan dengan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zuwiderlaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に反して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nalisir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aykırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wbrew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всупереч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε αντίθεση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in teenstelling met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i motsats till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i motsetning til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuwiderlaufen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUWIDERLAUFEN»

Der Begriff «zuwiderlaufen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuwiderlaufen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuwiderlaufen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuwiderlaufen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUWIDERLAUFEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuwiderlaufen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuwiderlaufen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuwiderlaufen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «ZUWIDERLAUFEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zuwiderlaufen.
1
Ambrose Bierce
Abgeordneter - Ein Herr, der sich um die Interessen seiner Wähler kümmert, wenn deren Interessen nicht seinen eigenen zuwiderlaufen.
2
Ambrose Bierce
Abgeordneter: ein Herr, der sich um die Interessen seiner Wähler kümmert, wenn deren Interessen nicht seinen eigenen zuwiderlaufen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUWIDERLAUFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuwiderlaufen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuwiderlaufen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Gesetze, welche der Verfassung nicht zuwiderlaufen, können erst durch ein besonderes Gesetz aufgehoben werden; — das versteht sich von selbst, da dieselben durch die Verfassung nicht aufgehoben sind; — 2. Gesetze, welche der ...
‎1868
2
Die Verfassungs-Urkunde für den Preussischen Staat, vom 31. ...
Alle Preußen haben daö Recht, sich zu solchen Zwecken, welche den Strafgesetzen nicht zuwiderlaufen in Gesellschafken zu vereinigen, DaS Gesetz regelt, insbesondere zur Aufrechthaltung der öffentlichen Sicherheit, die Ausübung deS in ...
Prussia (Kingdom), Ludwig von Rönne, 1852
3
Die Verfassungs-Urkunde für den preußischen Staat vom 31. ...
Alle Preußen haben daS Recht, sich zu solchen Zwecken, welche den Strafgesetzen nicht zuwiderlaufen in Gesellschaften zu vereinigen. DaS Gesetz regelt, insbesondere zur Aufrechthaltung der öffentlichen Sicherheit, die Ausübung deS in ...
Ludwig von Rönne, 1850
4
Die Verfassungs-Urkunde für den Preussischen Staat vom 31. ...
Alle Preußen find berechtigt. ficb ohne vorgängige obtigkeitlitbe Erlaubniß zu folchen Zwecken, welche den Strafgefeßen nicht zuwiderlaufen, in Gefellfettafteu zu vereinigen. 1) (Nauer. S. 109.) lll. Verfaffungs-Urkunde vom 5. Dec. [848. Art. 28.
‎1852
5
Archiv des Criminalrechts
Oeffentliche Angriffe auf die Religion können daher dem Interesse des Staats aller» dings zuwiderlaufen. Wiewohl sich zwar nun daraus, daß die Blasphemie dem Interesse des Staats zuwiderläuft, kein Schluß ziehen läßt, daß sie auch ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, 1841
6
Archiv des criminalrechts
Ocffeniliche Angriffe auf die Religion können daher dem Interesse des Staats aller, Vings zuwiderlaufen. Wiewohl sich zwar nun daraus, daß die Blasphemie dem Interesse des Staats zuwiderläuft, kein Schluß ziehen läßt, daß sie auch ...
Carl Georg von Wächter, Emil Herrmann, F.M.B. Birnbaum, 1841
7
Völkerrecht oder gründliche Anweisung wie die Grundsäze des ...
Man kann keine Verträge eingehen, welche denen die schön vorhanden sind, zuwiderlaufen. Ein Souverän der schon durch einen Vertrag gebunden ist tan keini andere die dem vorher- gehenden zuwiderlaufen, eingehen. Diejenigen Dinge ...
Emer de Vattel, Johann Philipp Schulin, 1760
8
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
2Sie müssen es auch vermeiden, Entscheidungen zu erlassen, die einer Entscheidung zuwiderlaufen, die die Kommission in einem von ihr eingeleiteten Verfahren zu erlassen beabsichtigt. 3Zu diesem Zweck kann das einzelstaatliche  ...
Udo Fink, 2012
9
Archiv des Criminalrechts
Ocssentliche Angriffe auf die Religion können daher dem Interesse des Staats aller, dingö zuwiderlaufen. Wiewohl sich zwar nun daraus, daß die Blasphemie dem Interesse des Staats zuwiderläuft, kein Schluß ziehen läßt, daß sie auch ...
‎1841
10
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
... 2) falsche, diejenigen nämlich, welche sowohl dem Sachverhalt als auch der Überzeugung zuwiderlaufen; und vier , mittlere', nämlich 3) solche, die mit dem Sachverhalt übereinstimmen, obwohl man zugleich vom Gegenteil überzeugt ist,  ...
Josef van Ess, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUWIDERLAUFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuwiderlaufen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entwurf zum Versammlungsrecht laut Doskozil noch diese Woche
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
2
Moschee in Lübeck wegen Terrorverdacht durchsucht
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
3
Britisches Parlament macht Weg für Brexit frei
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
4
Entschuldigung für frauenfeindliche Aussagen im EU-Parlament
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
5
Türkischer Minister für Überprüfung des Flüchtlingsabkommens
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
6
Mittlerweile 65 Todesopfer auf Mülldeponie in Äthiopien
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
7
Kriechmayr im ersten Abfahrtstraining in Aspen Schnellster
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
8
Tirol schießt 3,3 Mio. Euro für Bundesärzte in Innsbruck vor
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
9
EuGH urteilt über das Kopftuch am Arbeitsplatz
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»
10
Pkw-Lenker bei Unfall im Pongau lebensgefährlich verletzt
Beiträge, die diesen Bestimmungen zuwiderlaufen, werden bei Kenntnis gelöscht, Nutzer im Wiederholungsfall gesperrt. Zudem behalten wir uns die ... «Kleine Zeitung, Mär 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zuwiderlaufen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuwiderlaufen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z