Bedeutung von "herumlungern" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HERUMLUNGERN

herumlungern  [herụmlungern ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERUMLUNGERN

herumlungern ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HERUMLUNGERN AUF DEUTSCH

Definition von herumlungern im Wörterbuch Deutsch

nichts zu tun wissen und sich irgendwo untätig aufhaltenBeispielhier lungern viele Jugendliche herum.

KONJUGATION DES VERBS HERUMLUNGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lungere herum

du lungerst herum

er/sie/es lungert herum

wir lungern herum

ihr lungert herum

sie/Sie lungern herum

Präteritum

ich lungerte herum

du lungertest herum

er/sie/es lungerte herum

wir lungerten herum

ihr lungertet herum

sie/Sie lungerten herum

Futur I

ich werde herumlungern

du wirst herumlungern

er/sie/es wird herumlungern

wir werden herumlungern

ihr werdet herumlungern

sie/Sie werden herumlungern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herumgelungert

du bist herumgelungert

er/sie/es ist herumgelungert

wir sind herumgelungert

ihr seid herumgelungert

sie/Sie sind herumgelungert

Plusquamperfekt

ich war herumgelungert

du warst herumgelungert

er/sie/es war herumgelungert

wir waren herumgelungert

ihr wart herumgelungert

sie/Sie waren herumgelungert

Futur II

ich werde herumgelungert sein

du wirst herumgelungert sein

er/sie/es wird herumgelungert sein

wir werden herumgelungert sein

ihr werdet herumgelungert sein

sie/Sie werden herumgelungert sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lungere herum

du lungerest herum

er/sie/es lungere herum

wir lungern herum

ihr lungert herum

sie/Sie lungern herum

Futur I

ich werde herumlungern

du werdest herumlungern

er/sie/es werde herumlungern

wir werden herumlungern

ihr werdet herumlungern

sie/Sie werden herumlungern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herumgelungert

du seiest herumgelungert

er/sie/es sei herumgelungert

wir seien herumgelungert

ihr seiet herumgelungert

sie/Sie seien herumgelungert

Futur II

ich werde herumgelungert sein

du werdest herumgelungert sein

er/sie/es werde herumgelungert sein

wir werden herumgelungert sein

ihr werdet herumgelungert sein

sie/Sie werden herumgelungert sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lungerte herum

du lungertest herum

er/sie/es lungerte herum

wir lungerten herum

ihr lungertet herum

sie/Sie lungerten herum

Futur I

ich würde herumlungern

du würdest herumlungern

er/sie/es würde herumlungern

wir würden herumlungern

ihr würdet herumlungern

sie/Sie würden herumlungern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herumgelungert

du wärest herumgelungert

er/sie/es wäre herumgelungert

wir wären herumgelungert

ihr wäret herumgelungert

sie/Sie wären herumgelungert

Futur II

ich würde herumgelungert sein

du würdest herumgelungert sein

er/sie/es würde herumgelungert sein

wir würden herumgelungert sein

ihr würdet herumgelungert sein

sie/Sie würden herumgelungert sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumlungern

Infinitiv Perfekt

herumgelungert sein

Partizip Präsens

herumlungernd

Partizip Perfekt

herumgelungert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HERUMLUNGERN

Erfahre, wie die Übersetzung von herumlungern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von herumlungern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herumlungern» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浪荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: andar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hang around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छा जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسكع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: околачиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendurar em torno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোরাঘুরি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traîner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkeliaran
• Deutsch: herumlungern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぶらつきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빈들 빈들 돌아 다니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyumerepi watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lượn đi lượn lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றித்திரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: herumlungern
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üşenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ciondolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obijać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тинятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vagabonda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τριγυρίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondhang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hänga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: henge rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «HERUMLUNGERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herumlungern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herumlungern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kriminologie

Beispiele: aa) Herumlungern, Fernsehen Zu diesen gehören z.B. das Faulenzen (sofern es nicht zu Erholungs- zwecken dient) bzw. das Herumlungern auf Straßen und Plätzen, das Radiohören, Videogucken oder Fernsehen (vgl. dazu Rdn.

Hans-Dieter Schwind, 2013

Erfahrungen in einsamer und gemeinsamer Haft sammt ...

„er fand vor 3 Jahren das Pritsehendrücken, Herumlungern und Grossthun im ungekauften zweifarbigen Rock bequemer als Kalk anmachen und Steine zuweg hauen “ Der bisher beleuchteten Logik getreu, behauptet die Anklageschrift ...

Joseph M. Hägele, 1857

PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...

with intent law Herumlungern nt mit kriminellen Absichten 776[ Lolita [lDl'i:ta, am lou'lkta] I. n [younggirl) Kindfrau / Lolita/II. n modifier Lolita-; a - figure eine typische Lolita [figur] loll [IdI, am la:l] I. vi [be lazy) lümmeln; [sit lazily) faul dasitzen; [He ...

Marieluise Schmitz, 2007

Kontrastivität und kontrastives Lernen

Für 'herumlungern' wurde to hang about von einer signifikanten Mehrheit als bedeutungsgleiches Verb selektiert (81%). Verb l ('herumalbern'): dieses Verb wurde mehrheitlich mit to fool around gleichgesetzt (57%). 29% der Informanten  ...

Claus Gnutzmann, 1995

PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

N with intent LAW Herumlungern nt mit kriminellen Absichten Lolita [lal'izte, AM lou'lixta] I. n (young girl) Kindfrauf Lolitaf II. n modifier Lolita a N figure eine typische Lolita[figur] loll [lol, AM lozl] I. vi(be lazy) lümmeln; (sit lazily) faul dasitzen; (lie ...

Evelyn Agbaria, 2011

Barbara: Ein Lebensbild

mit. ihren. rothen. Mützen. die. am. Üfer. herumlungern. Manchmal. wenn wir gerade zum Herumfchweifen aufgelegt find. reifen wir in einem Tage nicht weiter als zwölf bis fünfzehn englifche Meilen-x* und ich bringe .

Amelia Ann Blanford Edwards, Alma ¬von Metzsch, 1865

Auf der sibirischen Bahn nach China

herumlungern. und uns neugierig betrachten. An den Wänden find mehrere feuerrote Zettel angeklebt, die etwa die Länge unferer Zirkusplakate haben. Jn der Mitte des Zettels laufen von oben nach unten goldene Buchftaben. während fich ...

E. Zabel

Mindtraps: die großen Denkfehler beim Investieren

HERUMLUNGERN. Es ist Sonntagnachmittag, und Ihre lokale Football- Mannschaft hat gerade ein hartes Match mit einem starken Gegner. Ihre Mannschaft liegt im vierten Viertel mit drei Punkten zurück. Sie hat einen langen flachen Wurf ...

Roland Barach, 2005

Training Abschlussprüfung Deutsch: Lehrplanbezogene ...

So säßen Jugendliche aus bildungsfernen Familien nicht mehr den ganzen Tag vor dem Fernseher ______ ______ (sitzen) oder würden in der Öffentlichkeit herumlungern (herumlungern). Deshalb sprächen sich Frankenstein und seine ...

‎2011

Das Teehaus in Mentone (Kriminalroman) - Vollständige ...

Können Sie, ohne aufzufallen, dort – herumlungern?« »Ichkann überall herumlungern, wenn's drauf ankommt, Mr. Camberwell«, antworteteer. »Den Vergleich mit der Klette nehme ich schon auf! AlsovordemR.A.C. vonfünfUhr dreißig an.

Joseph Smith Fletcher, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERUMLUNGERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herumlungern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Debatte nach Bautzen: Aus den Pogromen von Hoyerswerda nichts ...

Sozialarbeiterin Katrin M. aus Bautzen widerspricht Darstellungen, wonach die jungen Männer nur herumlungern würden: "Die gehen ganz normal zur Schule ... «inFranken.de, Sep 16»

Kleiner Tiergarten: "Urin- und Kotgestank, überall Spritzen"

Ähnlich sieht es auch Jens A.: "Fürchterliche Gestalten, die dort herumlungern...und das obwohl da richtig Geld reingesteckt wurde, um den schöner zu machen. «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Mut zum Experiment!

Übersetzt ist Loungewear eigentlich Kleidung zum Herumlungern,aber die Loungewear, die heute am Markt ist, ist anders: schön anzuschauen, gutes Design, ... «Black Paper, Sep 16»

Schakale an der Zwölf-Meilen-Grenze

Oder auch „Schakale“: Männer in kleinen Fischerbooten, die an der Zwölf-Meilen-Grenze zur libyschen Hoheitszone herumlungern. An Bord ein Alibi-Netz und ... «CORRECTIV, Aug 16»

Chemnitz: Polizei-Großeinsatz im Stadthallenpark

"Peinlich" sind Schlägereien und Pöbeleien und sexuelle Belästigung, herumlungern und Drogengeschäfte. Wobei das Wort " peinlich " hier nicht mehr ... «Freie Presse, Jul 16»

Heute ist Tag der Workaholics

Darauf baut irgendwie alles auf. Würde Arbeit nicht so exklusiv mit Anerkennung belohnt, sondern anderen Tätigkeiten – Herumlungern etwa – gleichgestellt, ... «Südwest Presse, Jul 16»

Neue Gesetze in Kamerun: Schluss mit Ehebruch und Herumlungern

So soll Betteln und «Herumlungern» verboten werden, bei einer Strafe von umgerechnet tausend Franken. Was sollen all die Strassenkinder und Bettler in ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

Gewalt: Brennpunkt Bad Godesberg - „Gefühl der Unsicherheit ...

Viele Godesberger meiden abends diese Ecke, weil da oft Grüppchen herumlungern. Das subjektive Gefühl, dass diese Straßenkreuzung ein unsicherer Ort ist, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»

Kern "interessiert diese Zahlendiskussion nicht besonders"

... jener Menschen, die nach Österreich gekommen sind: „Wie sorgen wir dafür, dass sie eine Beschäftigung bekommen und nicht in Parks herumlungern.“. «DiePresse.com, Jun 16»

Schwarzfahren und herumlungern: In Gera Gerüchten auf der Spur ...

Gera. Dass persönliches Empfinden und „statistischer Draufblick“ manchmal auseinanderklaffen können, wird gerade mit Blick auf die Flüchtlingsthematik öfter ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»