Andar ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.
WAS BEDEUTET ANDAR AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gehen (Menschen)
Andadura (humanos)
Das Gehen von Menschen ist die Art und Weise, in der die Bewegung mit den Mitgliedern des menschlichen Körpers durchgeführt wird. Die verschiedenen Stufen zeichnen sich durch Unterschiede in den Bewegungsmustern, der Geschwindigkeit, den Kräften, den Potenzialpotentialen und der kinetischen Energie sowie den Veränderungen der Berührung mit der Oberfläche aus. Es gilt als Sport. La andadura de los humanos es la forma en que se lleva a cabo el desplazamiento utilizando los miembros del cuerpo humano. Los diferentes pasos se caracterizan por las diferencias en los patrones de movimiento de los miembros, velocidad adquirida, fuerzas, ciclos de energía potencial y cinética, y cambios en el contacto con la superficie. Se considera com un deporte.
Die erste Definition des Gehens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem animierten Wesen gesagt: Gehen Sie von einem Ort zum anderen, indem Sie Schritte machen. Eine andere Bedeutung des Gehens im Wörterbuch wird von etwas Unbelebtem gesagt: Gehen Sie von einem Ort zum anderen. Gehen wird auch von einem Artefakt oder einer Maschine gesprochen: Bewege dich, um seine Funktionen auszuführen. Geh um die Uhr, eine Mühle. La primera definición de andar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos. Otro significado de andar en el diccionario es dicho de algo inanimado: Ir de un lugar a otro.Andar es también dicho de un artefacto o de una máquina: Moverse para ejecutar sus funciones. Andar el reloj, un molino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ANDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ando
tú andas / andás
él anda
nos. andamos
vos. andáis / andan
ellos andan
Pretérito imperfecto
yo andaba
tú andabas
él andaba
nos. andábamos
vos. andabais / andaban
ellos andaban
Pret. perfecto simple
yo anduve
tú anduviste
él anduvo
nos. anduvimos
vos. anduvisteis / anduvieron
ellos anduvieron
Futuro simple
yo andaré
tú andarás
él andará
nos. andaremos
vos. andaréis / andarán
ellos andarán
Condicional simple
yo andaría
tú andarías
él andaría
nos. andaríamos
vos. andaríais / andarían
ellos andarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he andado
tú has andado
él ha andado
nos. hemos andado
vos. habéis andado
ellos han andado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había andado
tú habías andado
él había andado
nos. habíamos andado
vos. habíais andado
ellos habían andado
Pretérito Anterior
yo hube andado
tú hubiste andado
él hubo andado
nos. hubimos andado
vos. hubisteis andado
ellos hubieron andado
Futuro perfecto
yo habré andado
tú habrás andado
él habrá andado
nos. habremos andado
vos. habréis andado
ellos habrán andado
Condicional Perfecto
yo habría andado
tú habrías andado
él habría andado
nos. habríamos andado
vos. habríais andado
ellos habrían andado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ande
tú andes
él ande
nos. andemos
vos. andéis / anden
ellos anden
Pretérito imperfecto
yo anduviera o anduviese
tú anduvieras o anduvieses
él anduviera o anduviese
nos. anduviéramos o anduviésemos
vos. anduvierais o anduvieseis / anduvieran o anduviesen
ellos anduvieran o anduviesen
Futuro simple
yo anduviere
tú anduvieres
él anduviere
nos. anduviéremos
vos. anduviereis / anduvieren
ellos anduvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube andado
tú hubiste andado
él hubo andado
nos. hubimos andado
vos. hubisteis andado
ellos hubieron andado
Futuro Perfecto
yo habré andado
tú habrás andado
él habrá andado
nos. habremos andado
vos. habréis andado
ellos habrán andado
Condicional perfecto
yo habría andado
tú habrías andado
él habría andado
nos. habríamos andado
vos. habríais andado
ellos habrían andado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anda (tú) / andá (vos)
andad (vosotros) / anden (ustedes)
Synonyme und Antonyme von andar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ANDAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von andar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von andar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andar» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andar auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANDAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort andar.
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
2
Arthur Schopenhauer
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
3
Félix Lope De Vega
A mis soledades voy. De mis soledades vengo. Porque para andar conmigo, me bastan mis pensamientos.
4
George Bernard Shaw
Yo debo de ser un loco; en todo caso, si estoy cuerdo, los demás no deberían tampoco andar sueltos.
5
Gustave Flaubert
Hay que esperar cuando se está desesperado, y andar cuando se espera.
6
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
7
Mark Twain
Se puede andar con una pistola cargada, se puede andar con una pistola descargada; pero no se puede andar con una pistola que no se sabe si está cargada o descargada.
8
Miguel De Cervantes
El andar a caballo a unos hace caballeros, a otros caballerizos.
9
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.
10
William Shakespeare
Si se quiere ascender por cuestas empinadas, es necesario al principio andar despacio.
10 SPRICHWORT MIT «ANDAR»
Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
No se puede repicar y andar en la procesión.
A la mujer bailar y al asno andar y rebuznar, faltando quien, el diablo se lo ha de enseñar.
A veces el echar a andar es lo más difícil del caminar.
Andar con pies de plomo.
Andar derecho y mucho beber, no puede ser.
Andar probando como cuchillo de melonero.
Andar y callar, eso es negociar.
Antes de armas tomar, todo se ha de andar.
Cuando el cojo de amor muere ¿ Qué hará quien andar puede?
10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von andar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andar y correr
Es una llamada de atención a la vida rutinaria que mantiene inactivo nuestro cuerpo. Andar y correr representan dos formas naturales y económicas de mejorar nuestra existencia.
Isidoro Hornillos Baz, 2000
2
Andar entre libros
Luis González reitera en estas páginas las invitaciones que ha realizado a lo largo de toda su obra.
Colomer, Teresa, 2011
3
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
2010
4
Andar para estar en forma
Un manual único de entrenamiento para caminar hacia tu forma total
Janice Meakin, 2005
5
Al andar se hace camino...: el arte de vivir el presente
El machadiano "al andar se hace camino...", es un programa de vida para quien desee explorar, con valentía y con fe, la riqueza de su alma y del mundo en el que vive.
Carlos G. Vallés, 1991
6
Economía para andar por casa
Why do gas prices rise?
Olvido Macias Valle, Carlos Rodriguez Braun, Ignacio Rodriguez Burgos, 2013
7
Cancionero musical de la lírica popular asturiana
No hay tal andar como andar a la una y veréis al niño en la cuna, que nació' en
la noche oscura de Helen en un portal, que no hay tal andar, coro. No hay tal
andar como buscar a Cristo, no hay tal andar como a Cristo buscar, que no hay
tal ...
Eduardo Martínez Torner, 2005
8
Como ligar y andar en 10 días
Como. ligar. y. andar. Muchos pasan gran parte de su vida en la búsqueda de
esa persona ideal y cuando la creen haber encontrado varios se visualizan
como personajes de una historia de amor imposible y se les olvida que antes se
...
Fer Garcilita
9
libro de ver y andar
NOTA PRELIMINAR "Libro de ver y andar" mienta recoger la mirada de
peregrino que Ricardo Latcham dio al mundo. Y, por otra parte, pretende
aminorar los efectos de una idea, la de que Ricardo Latcham sólo tenía una
imagen-, la del ...
10
Cantigas de Andar
Cantigas de andar es una novela, o colección de estancias, que ha sido escrita desde la perspectiva sentida y mirada del viajero, del caminante, del prófugo de sí mismo, de aquel que no tiene patria y que en todas gusta acomodarse, ...
José Tono Martínez, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rajoy cree que "hay que andar con mucho cuidado al convocar ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, ha asegurado este viernes en Valencia tras el 'Brexit' que "hay que ... «Europa Press, Jun 16»
2
«Me llamaron exagerada y llevo dos años y medio sin andar»
Desde hace dos años y medio el día a día de Verónica Sánchez es «un infierno». «Me han cortado la movilidad de cintura para abajo y los dolores son ... «Diario Vasco, Jun 16»
3
Bagpipes, el pingüino que puede volver a andar gracias a la ...
Bagpipes es un pingüino que en 2007 perdió una pata cuando quedó atrapada en la red de un pescador en Nueva Zelanda. Desde entonces ha vivido en el ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Consejos básicos para andar en bicicleta
Andar en bicicleta es un ejercicio ideal para bajar de peso, pero también tiene múltiples beneficios en aspectos económicos y de salud, por lo que platicamos ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
¿Es realmente bueno andar descalzo?
Un estudio reveló que andar de esa forma cuando es niño y adulto puede ... Así mismo, se presume que andar descalzo puede ser la causa principal de los pie ... «Noticias24, Mai 16»
6
Caminar o andar en bicicleta es beneficioso incluso en las ciudades ...
Sin embargo, un nuevo estudio dirigido por investigadores de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) muestra que caminar o andar en bicicleta son ... «ABC.es, Mai 16»
7
¿Cuáles son los beneficios de andar en bicicleta?
Andar en bicicleta es considerado por muchos un deporte “adictivo”. En su práctica, el cuerpo sabe de los beneficios que adquiere a través de este ejercicio y ... «lagranepoca, Apr 16»
8
Este es el tiempo que necesitas andar para quemar las calorías de ...
¿Cuánto tiempo hay que andar para quemar las calorías ingeridas en una torrija? ¿Y cuántos minutos hay que estar sobre la bici para conseguir el mismo ... «El Confidencial, Mär 16»
9
El Circuito Mundial de Pádel 2016 echa andar con Zaragoza como ...
El Circuito Mundial de Pádel 2016 ha echado a andar este lunes en Madrid con su presentación en sociedad, acto en el que se facilitaron las sedes de la ... «Heraldo.es, Mär 16»
10
Los inimaginables beneficios de andar descalzo
Sin embargo, hay un movimiento que está creciendo que aboga por los beneficios físicos y espirituales de andar descalzo. El escultor británico Antony Gormley ... «BBC Mundo, Mär 16»
BILDER ÜBER «ANDAR»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/andar>, Jun 2026 ».
