Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinausbeugen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINAUSBEUGEN

hinausbeugen  [hina̲u̲sbeugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAUSBEUGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinausbeugen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINAUSBEUGEN AUF DEUTSCH

Definition von hinausbeugen im Wörterbuch Deutsch

hinaus aus etwas, nach draußen beugen sich nach draußen beugen. hinaus aus etwas, nach draußen beugenBeispieler hat den Kopf hinausgebeugt.

KONJUGATION DES VERBS HINAUSBEUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beuge hinaus
du beugst hinaus
er/sie/es beugt hinaus
wir beugen hinaus
ihr beugt hinaus
sie/Sie beugen hinaus
Präteritum
ich beugte hinaus
du beugtest hinaus
er/sie/es beugte hinaus
wir beugten hinaus
ihr beugtet hinaus
sie/Sie beugten hinaus
Futur I
ich werde hinausbeugen
du wirst hinausbeugen
er/sie/es wird hinausbeugen
wir werden hinausbeugen
ihr werdet hinausbeugen
sie/Sie werden hinausbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgebeugt
du hast hinausgebeugt
er/sie/es hat hinausgebeugt
wir haben hinausgebeugt
ihr habt hinausgebeugt
sie/Sie haben hinausgebeugt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgebeugt
du hattest hinausgebeugt
er/sie/es hatte hinausgebeugt
wir hatten hinausgebeugt
ihr hattet hinausgebeugt
sie/Sie hatten hinausgebeugt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgebeugt haben
du wirst hinausgebeugt haben
er/sie/es wird hinausgebeugt haben
wir werden hinausgebeugt haben
ihr werdet hinausgebeugt haben
sie/Sie werden hinausgebeugt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beuge hinaus
du beugest hinaus
er/sie/es beuge hinaus
wir beugen hinaus
ihr beuget hinaus
sie/Sie beugen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausbeugen
du werdest hinausbeugen
er/sie/es werde hinausbeugen
wir werden hinausbeugen
ihr werdet hinausbeugen
sie/Sie werden hinausbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgebeugt
du habest hinausgebeugt
er/sie/es habe hinausgebeugt
wir haben hinausgebeugt
ihr habet hinausgebeugt
sie/Sie haben hinausgebeugt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgebeugt haben
du werdest hinausgebeugt haben
er/sie/es werde hinausgebeugt haben
wir werden hinausgebeugt haben
ihr werdet hinausgebeugt haben
sie/Sie werden hinausgebeugt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beugte hinaus
du beugtest hinaus
er/sie/es beugte hinaus
wir beugten hinaus
ihr beugtet hinaus
sie/Sie beugten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausbeugen
du würdest hinausbeugen
er/sie/es würde hinausbeugen
wir würden hinausbeugen
ihr würdet hinausbeugen
sie/Sie würden hinausbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgebeugt
du hättest hinausgebeugt
er/sie/es hätte hinausgebeugt
wir hätten hinausgebeugt
ihr hättet hinausgebeugt
sie/Sie hätten hinausgebeugt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgebeugt haben
du würdest hinausgebeugt haben
er/sie/es würde hinausgebeugt haben
wir würden hinausgebeugt haben
ihr würdet hinausgebeugt haben
sie/Sie würden hinausgebeugt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausbeugen
Infinitiv Perfekt
hinausgebeugt haben
Partizip Präsens
hinausbeugend
Partizip Perfekt
hinausgebeugt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAUSBEUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Seitbeugen
Se̲i̲tbeugen
anbeugen
ạnbeugen
beugen
be̲u̲gen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
entgegenbeugen
entge̲genbeugen
erzeugen
erze̲u̲gen 
herausbeugen
hera̲u̲sbeugen
herunterbeugen
herụnterbeugen
herüberbeugen
herü̲berbeugen
hinunterbeugen
hinụnterbeugen
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
niederbeugen
ni̲e̲derbeugen [ˈniːdɐbɔ͜yɡn̩]
verbeugen
verbe̲u̲gen [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡn̩]
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
vornüberbeugen
vornü̲berbeugen
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
zurückbeugen
zurụ̈ckbeugen
überzeugen
überze̲u̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAUSBEUGEN

hinaus
hinaus sein
hinausbefördern
hinausbegeben
hinausbegleiten
hinausbeißen
hinausbemühen
hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln
hinausexpedieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAUSBEUGEN

Argusaugen
Kulleraugen
Staub saugen
absaugen
ansaugen
aufsaugen
aussaugen
bevorzugen
beäugen
einfugen
einsaugen
fugen
laugen
lugen
saugen
staubsaugen
ugen
taugen
verfugen
äugen

Synonyme und Antonyme von hinausbeugen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINAUSBEUGEN» VERWANDTE WÖRTER

hinausbeugen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausbeugen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Kopf beug dich nicht weit konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv beugte hinaus hinausgebeugt deutsches BEUGT HINAUS BEUGTE HINAUSGEBEUGT Deutsches Tabelle konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige Dict dict canoo Wortformen canoonet

Übersetzung von hinausbeugen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAUSBEUGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinausbeugen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinausbeugen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinausbeugen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asomarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lean out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर दुबला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجاف من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высовываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclinar para fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট চর্বিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pencher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersandar keluar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinausbeugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウト傾きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 의지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimpin metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiêng ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே சாய்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर कलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wychylać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висовуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίνει έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leun uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luta sig ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helle ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinausbeugen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAUSBEUGEN»

Der Begriff «hinausbeugen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 143.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinausbeugen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinausbeugen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinausbeugen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINAUSBEUGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinausbeugen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinausbeugen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinausbeugen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAUSBEUGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinausbeugen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinausbeugen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hungarian-german Dictionary
-i- 1 kihajol sich heraus- hinausbeugen, sich henius-'hinauslehnen h.; ""Hi veszélye»! nicht hinausbeugen!, nicht hinauslehnen! kihajoz ausschiffen h. kih. ijo7 ik hi raus- hinausfahren u . i. -a-i kihajt I. ts i 1. ¡kiterelMuz] aus- treihen i-le-, h .
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006
2
Arrêts du Tribunal fédéral suisse: Recueil officiel
Durch die Borinftanzen ift tatfächlich feftgeftelly daß der Baum. gegen welchen der Kläger beim Hinausbeugen über die Lokomotive anftieß. nicht den durch die bundesrätliche Verordnung vom 9. Auguft 1854 geforderten Abftand vom Geleife  ...
Switzerland. Bundesgericht, 1894
3
Zeitschrift für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt der ...
... noch um 250 Millimeter über die Fensterbrüstung vorsteht, damit ein übermässiges Hinausbeugen der Passagiere aus den Fensteröffnungen und eine Gefährdung der Beisenden durch Bahn- objecte verhindert wird. Da Flügelthüren ...
Lorenz von Stein, 1897
4
Eisenbahn- und verkehrsrechtliche entscheidungen und ...
... schon das erste Gericht ganz richtig hervorgehoben hat, ist das Hinausbeugen aus der geöifneten Coupethiir in einer Haltestelle nicht verboten. Da nun ein Verschulden des Klägers an seiner Verletzung nicht erwiesen erscheint, ...
5
Märchen aus Bayern (Märchen der Welt)
Wenn die Kinder sich zum Fenster hinausbeugen, trotz der Warnung der Mutter, kommt er (nämlich der Kraxelmann) mit einer langen Stange, die in jedes Stockwerk hinaufreicht, und im Nu hat er die ungezogenen Kinder heruntergeschlagen.
Karl Spiegel, 2012
6
Physikalisches Worterbuch
... ein Spiel Karten Löcher geschlagen, Wobei jedes Blatt von der Mitte aus durchbohrt wird, so dal's sich die Ränder des Lochs gegen die anliegenden Blätter hinausbeugen', als wenn der Schlag aus jedes Blattes Mitte ausgebrochen wäre.
7
Aufzeichnungen eines Toten: Roman
Ich sah die Meute der Schauspieler, angeführt von Ljudmila Silvestrowna, die im Stück übrigens nicht mitwirkte, schreiend über die Bühne laufen und sich zu unsichtbaren Fenstern hinausbeugen. In demselben Bild, in dem der Strauß und der ...
Michail Bulgakow, 2012
8
Der falsche Mann: Thriller
Zwar gab es ein Fenster im zweiten Stock, aber der Nachbar hätte sich weit hinausbeugen müssen, um auf den Weg hinabzuspähen, und selbst dann hätte er bei der herrschenden Dunkelheit wohl kaum etwas erkannt. Sie hatten sich extra ...
David Ellis, 2013
9
Mädchenhändler
Wie einst, musste ich mich wieder weit hinausbeugen, um den langen Riss oberhalb der Überhänge zu erblicken, doch dieser war leer, von der kühnen Bergsteigerin nichts zu sehen. Hatten wir den falschen Weg gewählt? Bei der Größe der ...
Rolf Frost, 2009
10
Lehrbuch Für Den Unterricht in Der Zoologie
Gefährlich ift daher das Hinausbeugen des Kopfes aus dem Eifenbahnwagen während der Fahrt. Nach plößlichem Eintreten eines kleinen Fremdkörpers. etwa eines Infektes. in das Auge foll man dem unwillkiirlichen Drange. das Auge zu ...
M. Landois Kraß, H. Landois, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAUSBEUGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinausbeugen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grand Canyon: Herzklopfen auf dem Skywalk
... können mutige Touristen immer noch den Nervenkitzel zum Nulltarif wählen und sich über den schroffen Felsrand hinausbeugen. Auf dem Hualapai-Reservat ... «FOCUS Online, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinausbeugen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinausbeugen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z