Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "äugen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÄUGEN

mittelhochdeutsch öugen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÄUGEN

äugen  [ä̲u̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÄUGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
äugen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ÄUGEN AUF DEUTSCH

Definition von äugen im Wörterbuch Deutsch

suchend blickenBeispieler äugte durch eine Luke, in unsere Richtung.

KONJUGATION DES VERBS ÄUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äuge
du äugst
er/sie/es äugt
wir äugen
ihr äugt
sie/Sie äugen
Präteritum
ich äugte
du äugtest
er/sie/es äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie/Sie äugten
Futur I
ich werde äugen
du wirst äugen
er/sie/es wird äugen
wir werden äugen
ihr werdet äugen
sie/Sie werden äugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geäugt
du hast geäugt
er/sie/es hat geäugt
wir haben geäugt
ihr habt geäugt
sie/Sie haben geäugt
Plusquamperfekt
ich hatte geäugt
du hattest geäugt
er/sie/es hatte geäugt
wir hatten geäugt
ihr hattet geäugt
sie/Sie hatten geäugt
conjugation
Futur II
ich werde geäugt haben
du wirst geäugt haben
er/sie/es wird geäugt haben
wir werden geäugt haben
ihr werdet geäugt haben
sie/Sie werden geäugt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äuge
du äugest
er/sie/es äuge
wir äugen
ihr äuget
sie/Sie äugen
conjugation
Futur I
ich werde äugen
du werdest äugen
er/sie/es werde äugen
wir werden äugen
ihr werdet äugen
sie/Sie werden äugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geäugt
du habest geäugt
er/sie/es habe geäugt
wir haben geäugt
ihr habet geäugt
sie/Sie haben geäugt
conjugation
Futur II
ich werde geäugt haben
du werdest geäugt haben
er/sie/es werde geäugt haben
wir werden geäugt haben
ihr werdet geäugt haben
sie/Sie werden geäugt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äugte
du äugtest
er/sie/es äugte
wir äugten
ihr äugtet
sie/Sie äugten
conjugation
Futur I
ich würde äugen
du würdest äugen
er/sie/es würde äugen
wir würden äugen
ihr würdet äugen
sie/Sie würden äugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geäugt
du hättest geäugt
er/sie/es hätte geäugt
wir hätten geäugt
ihr hättet geäugt
sie/Sie hätten geäugt
conjugation
Futur II
ich würde geäugt haben
du würdest geäugt haben
er/sie/es würde geäugt haben
wir würden geäugt haben
ihr würdet geäugt haben
sie/Sie würden geäugt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
äugen
Infinitiv Perfekt
geäugt haben
Partizip Präsens
äugend
Partizip Perfekt
geäugt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ÄUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
beugen
be̲u̲gen 
bevorzugen
bevo̲rzugen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
erzeugen
erze̲u̲gen 
fugen
fu̲gen
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
lugen
lu̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
verfugen
verfu̲gen
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
überzeugen
überze̲u̲gen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ÄUGEN

äugeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÄUGEN

Argusaugen
Kulleraugen
ablaugen
ausfugen
auslaugen
aussaugen
befugen
beäugen
einfugen
einsaugen
festsaugen
herunterbeugen
hinunterbeugen
laugen
niederbeugen
säugen
verbeugen
vollsaugen
vornüberbeugen
zurückbeugen

Synonyme und Antonyme von äugen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÄUGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «äugen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von äugen

MIT «ÄUGEN» VERWANDTE WÖRTER

äugen gucken spähen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Äugen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Mach teil sächsischen naturschutzes Guck nich Pack will Mitmachen auffordern gibt viele Möglichkeiten sich ehrenamtlich Natur Ihrer Region einzusetzen jägersprache erblicken sehen openthesaurus Details Jägersprache delete icon ändern fachsprachlich äugte geäugt

Übersetzung von äugen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÄUGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von äugen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von äugen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «äugen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

AUGEN
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

äugen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Augen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

äugen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Augen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Augen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

äugen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Augen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Augen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

äugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

äugen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

äugen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Augen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Augen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

äugen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

äugen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

augen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Augen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

augen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Augen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Augen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Augen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Augen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Augen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Augen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von äugen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÄUGEN»

Der Begriff «äugen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 95.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «äugen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von äugen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «äugen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÄUGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «äugen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «äugen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe äugen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÄUGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von äugen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit äugen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
das plär vor den äugen haben, jm. ein plär vor den äugen machen (und ähnlich). — Wbg.: plärauge. FISCHER, Folz. Reimp. lOa, 59 (Nürnb. um 1480/1): frau', was dreuget dich? \ l irsichstu für ein pf äffen mich, So hast« u'ol das plerr vorn ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
2
Deutsches Wörterbuch
3) blenden, verblenden, den geisl, dm sinn verteilen: ob ich ron jemands hand ein geschenk genomen habe und mir die äugen blenden lassen? l Sam. 12,3; denn der herr hat euch einen geist des harten schlafs eingeschenkt und ewer äugen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die äugen auf« thun; zuchun; aufheben; niederschlagen lc. uuvril ; leimer ; ele. vec ; baiiler le« veux. Gute au» gen haben : 2von cle bon« veux. Triefende ; rinnende äugen haben : 2voir 1« veux pleui2n«; cn2l. lieux. Schöne äugen : cle ...
Pierre Rondeau, 1740
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
11, 2; (David) war braunlicht mit schönen äugen. 16, 12; seine (des adters) äugen sehen ferne. Hiob 39, 29 ; wenn aber derlaufflder früelingc herde war, legte er diese siebe in die rinnen fur die äugen der herde. 1 Mos. 30, 41. 3) figürlich ...
Philipp Dietz, 1870
5
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
11,2; (David) war braunlicht mit '.-¡junen äugen. 16, 12; seine (des adlers) щеп sehen ferne. Iliob 39, 29 ; wenn aber ¿er kiifft der frilelinge hercle war, legte er Aee stehe in die rinnen fur die äugen der ierde. 1 Mos. 30, 41. 3) figürlich gebraucht ...
Philipp Dietz, 1870
6
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
... bei ber nad^t'Sti Stadjfudjung ergaben, obgleich bie Äugen n id; t barauf gcridjtet gerce= fen rearen. 42) Moschus (9Я of d)uê, SBifam): Krüb beit oor ben ' Äugen unb 4>içe im & cfidjt — SBcißrn unb 3ucten im Äugen mit ¡Stjráncn berfelben.
Gabriel Andral, 1835
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUGE ALGE sinn hat, das sihet man jm an den äugen an. Sir. 13, 3 1 ; ein hürisch weib kennet man bey jrem vnzüchtigen gesicht vnd an jren äugen. 26, 12 . 8) aus den äugen, e conspectu: vnd der engel des herrn verschwand aus seinen ...
Philipp Dietz, 1961
8
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Deine äugen sahen mich, da ich noch un- bereitet war, ?ll izy, ,6. Aller äugen warten aufdlch,?5 145, 15. Ein loser mensch — wincket mit äugen, deutet mit süssen, ?r<,v. 6, 12. ,;. Hohe äugen (hasset der HErr,) ib.v. 17. Wer mit äugen wincket, ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
9
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
bearb. von einem vereine mehrer homöopathiker... Sdjmerj in btn Äugen unb über fcenfcibtn ; tx tonnte bae linfc Äuge nad) alltn SRidjtun» gm nitfct obnc Sdjmerj brctjen; bit Äugen thun ihm bei ber ...
10
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... Sbränen ber Äugen (n. 3; ©t.); faft beftänbige« gippern unb 3uden ber untern Äugcntiber oerurfaebt Sbränen ber Äugen (b. ... Sag); Slöbigfeit ber Äugen mit gelinbcm Srenncn unb Sbränen berfelben (ben 5. S.); ju grope ©mpfinbticbfcit ber ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÄUGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff äugen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Der Wochenendkrimi Rohling mit Köpfchen
Im Gerichtsgebäude war einer Frau ein Buch heruntergefallen und Cady hatte es nicht aufgehoben. Vom lüsternen Äugen angesichts junger Frauen ganz zu ... «taz.de, Jul 16»
2
„Tackling“ ist noch nicht gestattet
Misstrauisch äugen einige Fichtenberger Fußballer von der Terrasse ihres Vereinsheims hinab auf den Viechberg-Sportplatz. RICHARD FÄRBER | 29.06.2016 ... «Südwest Presse, Jun 16»
3
Lamas und Schafe - Muntere Chilenen und kühle Briten im Mölltal
So mancher Autofahrer wird seinen Augen nicht trauen: In Pattendorf in Kärnten, an der langgezogenen Kurve hinter Möllbrücke, äugen Lamas neugierig über ... «Krone.at, Jun 16»
4
Ach und Krach und die „Krachmaschiiie“
Schummerlicht im Saal, von der Decke äugen schaurige Fratzen ins Publikum. Fast hört man rostige Tür-schlösser quietschen und dicke Holzbohlen knarzen. «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
5
München: Open-Air-Performance in München will "drängende ...
Zwei asiatische Touristinnen, die eben noch vor dem Max-Joseph-Denkmal posiert haben, äugen verwundert in ihre Richtung. Da ertönt auch schon Musik aus ... «donaukurier.de, Jun 16»
6
Fußball-KOL: Die Angst geht um
21.05.2016 Drei Clubs steht in der Fußball-Kreisoberliga das Wasser bis zum Halse. Zwei weitere äugen unsicher zu den dreien nach hinten. «Taunus Zeitung, Mai 16»
7
Ein Hauch von Provence
Die Spielenden äugen kritisch, runzeln ihre Stirn, schätzen und messen nach, sprechen sich murmelnd ab. Dann leichte Hocke, volle Konzentration, ... «Der Landbote, Mai 16»
8
Frühling in Brandenburg: Buchen sollst du suchen
Wiesen glänzen in saftigem Maigrün, Pferde grasen, Störche stolzieren über die Weiden und äugen nach Regenwürmern. Quietschend kommen die rot-beigen ... «Tagesspiegel, Mär 16»
9
Das schwärzeste Schwarz
... es Kunstschaffende offenbar noch schwerer als vermutet. Nein, es geht nicht um prekäre Lebensverhältnisse und das nervöse Äugen auf Konkurrierende. «derStandard.at, Mär 16»
10
Volleyball Drei Punkte und süße Präsente
Karben. Die Volleyballdamen der TG Groß-Karben äugen in der Regionalliga Südwest nach ihrem 3:1 (25:23, 25:20, 15:25, 25:18)-Erfolg gegen die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. äugen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/augen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z