Bedeutung von "Argusaugen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARGUSAUGEN

nach dem hundertäugigen Riesen der griechischen Sage.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARGUSAUGEN

Argusaugen  [Ạrgusaugen]

WAS BEDEUTET ARGUSAUGEN AUF DEUTSCH

Argusaugen

Etwas mit Argusaugen beobachten bedeutet: ▪ etwas unaufhörlich und unermüdlich zu beobachten, ▪ etwas nicht aus den Augen zu lassen. Eine Redensart aus der griechischen Mythologie: Die Göttin Hera ließ Io, die in eine Kuh verwandelte Geliebte ihres Göttergatten Zeus, von dem Riesen Argos bewachen. Sie wollte so verhindern, dass es zu Schäferstündchen zwischen Zeus und Io kam. Argus hatte hundert Augen, von denen jeweils ein Teil schlief, während der Rest wachte. So konnte er Io immer im Auge behalten. Auf Befehl des Zeus schläferte der Götterbote Hermes Argus ein und tötete ihn. Seine hundert Augen überführte Hera in das Federkleid des Pfaus.

Definition von Argusaugen im Wörterbuch Deutsch

scharf beobachtender BlickBeispieleihren Argusaugen entging nichtsjemanden, etwas mit Argusaugen bewachen, beobachten.

ÜBERSETZUNG VON ARGUSAUGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Argusaugen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Argusaugen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Argusaugen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹰眼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ojo de águila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eagle eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईगल आँख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عين الصقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: орлиный глаз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olho de águia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল চক্ষু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œil d´aigle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mata helang
• Deutsch: Argusaugen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鋭い観察眼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 독수리의 눈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mripat elang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt đại bàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுகு கண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरुड डोळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kartal gözü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occhio d´aquila
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Eagle Eye
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орлине око
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochi de vultur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Eagle Eye
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arendsoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eagle eye
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eagle eye

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUSAUGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Argusaugen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Argusaugen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Konservativen Argusaugen

Danksagung. Das Schreiben eines vielschichtigen Werkes mit dem Thema Konservatismus verlangt in der Gegenwart von dem Autor vieles ab. Ich möchte mich besonders bei den Menschen bedanken, die mich während meiner Arbeit nach ...

Slavko Leban, 2013

Antinomie - Azur: 2

Correktur — Ich versicherte ihn, daß ich auf die Drukfehler Argusaugen hätte; Musäus 1781 Phy- siognom. Reisen 1II 70 [Insekten] mit ihren unbeweglichen Argusaugen; Wölfling 1795 Reise I 245 Das Mädchen . . stellte sich endlich nach  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Argusaugen

So konnte er Io immer im Auge behalten. Auf Befehl des Zeus schl ferte der G tterbote Hermes Argus ein und t tete ihn. Seine hundert Augen berf hrte Hera in das Federkleid des Pfaus.

Mariam Chandra Gitta, 2011

Zaubermeilen - Meilenzauber

Argusaugen. Wird man von einer selbstgewählten Schulbank durch die Staatsgewalt verjagt, bleiben nur solche, die sie segnet. Nicht nachts um Zwei, aber doch früh um Sieben muss ich nun immer aus dem Bett und das tagtäglich, unter ...

Eduard Becker, 2004

Herbstattacke

Es passiert beinah gleichzeitig.

Nataly Savina, 2012

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

/wie/ob/ was/... eagle eyes to have eagle eyes Argusaugen: Argusaugen haben eagle-eyed to be eagle-eyed Argusaugen: Argusaugen haben ♢ Auge: Augen ( haben) wie ein Luchs ear to chuck s.o. /to throw s.o./to sling s.o. out on bis ear ...

Hans Schemann, 1997

Friedrichs Freiherrn von der Trenck Leben, Kerker und Tod

jetzt von Argusaugen bewacht; aber eben diese Harte, dieses Hinbrüten im engen Kerker ließ ihn, den Stolzen, die Wünsche der Verzweiflung fassen. Die Nachte wurden schlaflos, die Tage unerträglich. Ruhmbegierde folterte seine Seele ...

Ewald Christian Victorin Dietrich, 1837

Moderne deutsche Idiomatik:

Amors Pfeil (od. der Pfeil Amors) Argusaugen haben mit Argusaugen beobachten mit Argusaugen hüten (od. bewachen) Eulen nach Athen tragen den Augiasstall ausmisten (od. reinigen) babylonische Verwirrung Drachensaat aussäen L die ...

Wolf Friederich, 1976

Wo hat Prometheus das Feuer versteckt: Alles, was Sie über ...

Mythen sind aus unserem Alltag nicht wegzudenken.

Kenneth C. Davis, 2008

Sprachwissenschaft

In der Tageszeitung 'Welt' vom 4.12.1986 stand der folgende Satz: Die Erfahrungen von Shanghai werden nicht nur von der chinesischen Führung, sondern im ganzen Land mit Argusaugen verfolgt. In diesem Beispiel wird ' Argusaugen' als ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGUSAUGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Argusaugen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Labbadia: «Djourou hat mir leid getan»

Unter Argusaugen absolvieren die Profis ihr Programm. Bild Carmen Hartmann. E-Mail. Facebook. Twitter. Google. Autor: Bei besten Bedingungen hat der HSV ... «suedostschweiz.ch, Jul 16»

Neue spanische Lockerheit

EM-Favoriten wie Deutschland schauen mit Argusaugen darauf, wann sich ihr Weg mit Spanien kreuzen könnte. Egal: Der Titelverteidiger will Platz eins. «Südwest Presse, Jun 16»

Ovag Netz AG lässt ihr gesamtes Freileitungsnetz überfliegen ...

Ovag Netz AG lässt ihr gesamtes Freileitungsnetz überfliegen Späher mit Argusaugen. 15.06.2016 Dieser Flug hat alles andere als den Charme eines ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Jun 16»

Späher mit Argusaugen

Späher mit Argusaugen. Beim Überflug mit dem Hubschrauber wird genau kontrolliert, ob am Stromnetz alles in Ordnung ist. Foto: Matlé. WETTERAUKREIS ... «Kreis-Anzeiger, Jun 16»

Helikoptereltern wachen mit Argusaugen über dem Kind

„Helikoptereltern kreisen mit Argusaugen über dem Kind, und wenn sie es für nötig halten, stoßen sie herab, wirbeln jede Menge Staub auf und sind dann ... «Südwest Presse, Mai 16»

Cybersecurity im Auto: Überwachung mit Argusaugen

Komplexe digitale Geschäftsmodelle und Systemarchitekturen erfordern eine hohe IT-Systemsicherheit. Denn alles, was digital verwaltet und organisiert ist, ... «all-electronics.de, Mär 16»

Kundgebungstour unter Argusaugen

Rems-Murr-Kreis. Was tun gegen rechte Stimmungsmache und Gewalt? Eine Antwort darauf gab es am Samstag, 17. Oktober, im Rems-Murr-Kreis. Rund zwei ... «beobachternews.de, Okt 15»

Unter den Argusaugen der NSDAP : Gretchen mag's mondän

Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Unter den Argusaugen der NSDAP : Gretchen mag's mondän. Bilderserie. Samstag, 26. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

Die russische Intervention in Syrien: Der Golf blickt mit Argusaugen ...

Die russische Intervention in Syrien wird in der Levante und am Golf mit grösster Missbilligung registriert. Israel sucht pragmatische Lösungen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»

Mit Argusaugen beobachten – woher kommt die Redensart?

Wer etwas mit Argusaugen beobachtet, schaut es besonders wachsam und unermüdlich an. Ihren Ursprung hat die Redensart in der griechischen Mythologie, ... «paradisi.de, Aug 15»