Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinausspazieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINAUSSPAZIEREN

hinausspazieren  [hina̲u̲sspazieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAUSSPAZIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinausspazieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINAUSSPAZIEREN AUF DEUTSCH

Definition von hinausspazieren im Wörterbuch Deutsch

unbefangen, zwanglos, ohne daran gehindert zu werden einen Raum o. Ä. verlassen.

KONJUGATION DES VERBS HINAUSSPAZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spaziere hinaus
du spazierst hinaus
er/sie/es spaziert hinaus
wir spazieren hinaus
ihr spaziert hinaus
sie/Sie spazieren hinaus
Präteritum
ich spazierte hinaus
du spaziertest hinaus
er/sie/es spazierte hinaus
wir spazierten hinaus
ihr spaziertet hinaus
sie/Sie spazierten hinaus
Futur I
ich werde hinausspazieren
du wirst hinausspazieren
er/sie/es wird hinausspazieren
wir werden hinausspazieren
ihr werdet hinausspazieren
sie/Sie werden hinausspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausspaziert
du hast hinausspaziert
er/sie/es hat hinausspaziert
wir haben hinausspaziert
ihr habt hinausspaziert
sie/Sie haben hinausspaziert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausspaziert
du hattest hinausspaziert
er/sie/es hatte hinausspaziert
wir hatten hinausspaziert
ihr hattet hinausspaziert
sie/Sie hatten hinausspaziert
conjugation
Futur II
ich werde hinausspaziert haben
du wirst hinausspaziert haben
er/sie/es wird hinausspaziert haben
wir werden hinausspaziert haben
ihr werdet hinausspaziert haben
sie/Sie werden hinausspaziert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spaziere hinaus
du spazierest hinaus
er/sie/es spaziere hinaus
wir spazieren hinaus
ihr spazieret hinaus
sie/Sie spazieren hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausspazieren
du werdest hinausspazieren
er/sie/es werde hinausspazieren
wir werden hinausspazieren
ihr werdet hinausspazieren
sie/Sie werden hinausspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausspaziert
du habest hinausspaziert
er/sie/es habe hinausspaziert
wir haben hinausspaziert
ihr habet hinausspaziert
sie/Sie haben hinausspaziert
conjugation
Futur II
ich werde hinausspaziert haben
du werdest hinausspaziert haben
er/sie/es werde hinausspaziert haben
wir werden hinausspaziert haben
ihr werdet hinausspaziert haben
sie/Sie werden hinausspaziert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spazierte hinaus
du spaziertest hinaus
er/sie/es spazierte hinaus
wir spazierten hinaus
ihr spaziertet hinaus
sie/Sie spazierten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausspazieren
du würdest hinausspazieren
er/sie/es würde hinausspazieren
wir würden hinausspazieren
ihr würdet hinausspazieren
sie/Sie würden hinausspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausspaziert
du hättest hinausspaziert
er/sie/es hätte hinausspaziert
wir hätten hinausspaziert
ihr hättet hinausspaziert
sie/Sie hätten hinausspaziert
conjugation
Futur II
ich würde hinausspaziert haben
du würdest hinausspaziert haben
er/sie/es würde hinausspaziert haben
wir würden hinausspaziert haben
ihr würdet hinausspaziert haben
sie/Sie würden hinausspaziert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausspazieren
Infinitiv Perfekt
hinausspaziert haben
Partizip Präsens
hinausspazierend
Partizip Perfekt
hinausspaziert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAUSSPAZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAUSSPAZIEREN

hinausschleppen
hinausschmeißen
Hinausschmiss
hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspringen
hinausstehen
hinausstehlen
hinaussteigen
hinausstellen
Hinausstellung
hinaussteuern
hinausstolpern
hinausstrecken
hinausströmen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAUSSPAZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von hinausspazieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINAUSSPAZIEREN» VERWANDTE WÖRTER

hinausspazieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausspazieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische kompetenzzentrum trier universität nach draußen gehen Konnotation Sorglosen Unbedarften Meph Daß hinausspaziere Verbietet kleines Hinderniß zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig academic dictionaries encyclopedias foras exire hinaussperren alqm excludere Stadt urbe Hinaus german meaning wordsense hinausschwimmen hinaussehen hinaussetzen hinaussollen hinausspringen hinausstehen hinausstehlen hinaussteigen hinausstellen reimen spazieren distanzieren installieren Klicken mehr

Übersetzung von hinausspazieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAUSSPAZIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinausspazieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinausspazieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinausspazieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

walk out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर चले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan keluar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinausspazieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出て行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 걸어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumaku metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநடப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uscire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βγαίνω έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loop uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinausspazieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAUSSPAZIEREN»

Der Begriff «hinausspazieren» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 182.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinausspazieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinausspazieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinausspazieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINAUSSPAZIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinausspazieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinausspazieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinausspazieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAUSSPAZIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinausspazieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinausspazieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Erfinderschutz und die Reform der Patentgesetze: ...
So wie ich mit meiner Rede fertig war, hat man meine Aufmerksamkeit darauf gerichtet, dass ich gesagt hätte, wir Amerikaner würden aus dem Saale hinausspazieren. Ich mag mich vielleicht im Deutschen so ausgedrückt haben; ich meinte, ...
‎1873
2
Vergöttert (Band #2 Der Weg Der Vampire):
Eigentlich könntesie einfach hinausspazieren undSam sterben lassen. Das würde keinen Unterschied machen. Sam war ihre einzige Spur gewesen, aber jetzt war er nutzlos fürsie. Doch irgendetwas ließsie zögern. DieserJungehatte einen ...
Morgan Rice, 2014
3
Eine Braut zu Weihnachten: Roman
Und wenn sieihn nunnicht mehr wiedersah?Ihr trügerisches Herz verkrampfte sich bei demGedanken. Sie konnte Sebastian nicht aus ihrem Leben hinausspazieren lassen. Oder vielmehr, ihn hinausstolzieren unddieTürhinter sich zuschlagen ...
Victoria Alexander, 2013
4
Erst ich ein Stück, dann du - Leni & Lotti - Ferien auf dem ...
Zum Glück reagierte Leni blitzschnell und schloss die Boxentür, bevor Lotti inden Gang hinausspazieren konnte. „Puh, gerettet“, sagte Mia. „Und jetzt streck mal deine Hand aus“, forderte sieLeni auf. Sie holte ein rechteckiges braunes Ding ...
Patricia Schröder, 2014
5
Sämmtliche werke
... ihme die al- lerbeste Wort ins Gesicht geben, er solle doch nicht also ein ganze Zeit zu Haus hocken, sondern lieber mit ihme in die Felder hinausspazieren, einen frischen und gesunden Luft zu schöpfen. Der fromme Abel glaubte gänzlich, ...
Abraham a Sancta Clara, 1840
6
Tote kehren nicht zurück: Mitchell & Markbys elfter Fall
»Indem wir sie einfach mir nichts, dir nichts zur Tür hinausspazieren lassen?« Er blickte mürrisch drein, was ihm gar nicht ähnlich sah. Normalerweise war Dave Pearce der ausgeglichenste Mensch auf der ganzen Welt. Es muss etwas mit ...
Ann Granger, 2004
7
Der Tessiner
Claudia wollte sich das Plakat für das Konzert heute Abend ansehen. „Ich glaube , ich gehe hin“, sagte sie, nachdem sie es studiert hatte. „Und nun lass uns zum Lido hinausspazieren. Doch zuerst kaufe ich mir am Hafen noch ein riesiges Eis,  ...
Jolanda Frei, 2013
8
Asphaltengel: Roman
Als könntenwir zusammen aus diesen flachen Backsteinklötzen hinausspazieren und uns einen Scheiß um die Blicke in unserem Rücken kümmern. Aber Anna macht den Mund auf, macht ihn wieder zuund schüttelt denKopf. »Nein.Nein ...
Johanna Holmström, 2014
9
Die Sechs
Tharet hätte einfach nur zur Pforte des Tempels hinausspazieren müssen. Die Stadtwache verfolgte die Männer in Schwarz und kaum einer würde auf ihn achten. Doch sein Blick fiel auf den blonden Schopf der Priesterin, die ihn, ohne ihn zu ...
Anja Buchmann, 2014
10
Das Muster Deiner Seele
einfach hinausspazieren. Es muss schon ein Dritter kommen und die Möbel heraustragen oder ein Erdbeben, das beide zerstört. Und dann erzählte sie Brian von ihrer Vorstellung von Liebe: Für mich ist Liebe ein großes Puzzle mit vielen ...
Ann Deinum, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAUSSPAZIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinausspazieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gustavstraße: Kläger greifen Wochenend-Regelung an
... auch immer wieder auf- und zugehen, Gäste hinein- und hinausspazieren, Raucher draußen stehen. Die Nachfrage, ob er erreichen wolle, dass alle Kneipen ... «Nordbayern.de, Jun 16»
2
Haus über dem See
Hinein- und hinausspazieren tun hier auch oft und gerne die beiden wichtigen, aber auf unseren Fotos nicht sichtbaren Mitbewohner, die Katzen Wayne und ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
3
Partystimmung beim X-Jazz-Festival in Kreuzberg
Nach dieser virtuosen Darbietung konnte man einfach nur noch wie Hans im Jazzglück in die Welt hinausspazieren. Zum Beispiel zum Flux-Bau, dem Clubheim ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
4
«Ständige Möglichkeit erotischer Verwicklungen»
... dass er mit dem BMW und den Ersparnissen des Ehemanns der Wärterin hinausspazieren konnte (nicht "ausbrechen"! wie ein gewöhnlicher Verbrecher)! «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
5
Tiroler Christkindlmärkte: Kein Passant bleibt ungezählt
Dabei wird aus der Vogelperspektive jede Überquerung einer virtuellen Linie gezählt. Personen, die mehrfach in die Altstadt und wieder hinausspazieren, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dez 15»
6
Gardetänzer zeigen ihr Können
Immer wieder landen Kuscheltiere der Freunde auf der Bühne, mit denen die Tanzmariechen nach ihrem Auftritt hinausspazieren. Wenn die Choreographie ... «General-Anzeiger, Okt 15»
7
Wikileaks-Gründer in der Botschaft von Ecuador: Scotland Yard ...
Einfach in die Freiheit hinausspazieren kann der Wikileaks-Gründer trotzdem nicht. Daumen hoch: Wikileaks-Gründer Julian Assange auf dem Balkon der ... «Tagesspiegel, Okt 15»
8
Vögel fernhalten, ohne sie zu verletzen
Igel und andere Kleintiere können so ungehindert hinein- und wieder hinausspazieren. Andere Rebstöcke hat er grossflächig überspannt, sodass Vögel nicht ... «Zürcher Unterländer, Sep 15»
9
Angehörige pflegen: Wie wär's mit einer Pflege-Wohngemeinschaft?
Im Flur und in den Bädern helfen Haltegriffe, dass die Senioren selbstständig überall hinkommen. Auch in den Garten können sie hinausspazieren. Nur die ... «Stiftung Warentest, Jul 15»
10
Gefängnisausbrüche, filmreif inszeniert
Als das unterirdische Bauwerk fertig ist, kann der mexikanische Drogenbaron Joaquín Guzmán, genannt „El Chapo“, einfach hinausspazieren. Und seine Wärter ... «Mittelbayerische, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinausspazieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinausspazieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z