Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinausschleppen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINAUSSCHLEPPEN

hinausschleppen  [hina̲u̲sschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAUSSCHLEPPEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinausschleppen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINAUSSCHLEPPEN AUF DEUTSCH

Definition von hinausschleppen im Wörterbuch Deutsch

aus etwas, nach draußen schleppen <sich hinausschleppen> sich aus etwas, sich nach draußen schleppen, bewegen.

KONJUGATION DES VERBS HINAUSSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe hinaus
du schleppst hinaus
er/sie/es schleppt hinaus
wir schleppen hinaus
ihr schleppt hinaus
sie/Sie schleppen hinaus
Präteritum
ich schleppte hinaus
du schlepptest hinaus
er/sie/es schleppte hinaus
wir schleppten hinaus
ihr schlepptet hinaus
sie/Sie schleppten hinaus
Futur I
ich werde hinausschleppen
du wirst hinausschleppen
er/sie/es wird hinausschleppen
wir werden hinausschleppen
ihr werdet hinausschleppen
sie/Sie werden hinausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeschleppt
du hast hinausgeschleppt
er/sie/es hat hinausgeschleppt
wir haben hinausgeschleppt
ihr habt hinausgeschleppt
sie/Sie haben hinausgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeschleppt
du hattest hinausgeschleppt
er/sie/es hatte hinausgeschleppt
wir hatten hinausgeschleppt
ihr hattet hinausgeschleppt
sie/Sie hatten hinausgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschleppt haben
du wirst hinausgeschleppt haben
er/sie/es wird hinausgeschleppt haben
wir werden hinausgeschleppt haben
ihr werdet hinausgeschleppt haben
sie/Sie werden hinausgeschleppt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe hinaus
du schleppest hinaus
er/sie/es schleppe hinaus
wir schleppen hinaus
ihr schleppet hinaus
sie/Sie schleppen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausschleppen
du werdest hinausschleppen
er/sie/es werde hinausschleppen
wir werden hinausschleppen
ihr werdet hinausschleppen
sie/Sie werden hinausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeschleppt
du habest hinausgeschleppt
er/sie/es habe hinausgeschleppt
wir haben hinausgeschleppt
ihr habet hinausgeschleppt
sie/Sie haben hinausgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschleppt haben
du werdest hinausgeschleppt haben
er/sie/es werde hinausgeschleppt haben
wir werden hinausgeschleppt haben
ihr werdet hinausgeschleppt haben
sie/Sie werden hinausgeschleppt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte hinaus
du schlepptest hinaus
er/sie/es schleppte hinaus
wir schleppten hinaus
ihr schlepptet hinaus
sie/Sie schleppten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausschleppen
du würdest hinausschleppen
er/sie/es würde hinausschleppen
wir würden hinausschleppen
ihr würdet hinausschleppen
sie/Sie würden hinausschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeschleppt
du hättest hinausgeschleppt
er/sie/es hätte hinausgeschleppt
wir hätten hinausgeschleppt
ihr hättet hinausgeschleppt
sie/Sie hätten hinausgeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeschleppt haben
du würdest hinausgeschleppt haben
er/sie/es würde hinausgeschleppt haben
wir würden hinausgeschleppt haben
ihr würdet hinausgeschleppt haben
sie/Sie würden hinausgeschleppt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausschleppen
Infinitiv Perfekt
hinausgeschleppt haben
Partizip Präsens
hinausschleppend
Partizip Perfekt
hinausgeschleppt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAUSSCHLEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAUSSCHLEPPEN

hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken
hinausschieben
hinausschießen
hinausschleichen
hinausschmeißen
Hinausschmiss
hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwappen
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAUSSCHLEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
versteppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Synonyme und Antonyme von hinausschleppen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINAUSSCHLEPPEN» VERWANDTE WÖRTER

hinausschleppen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausschleppen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Reim reime für hilfe sich dahinschleppen weiterschleppen mühsam Reime universal lexikon deacademic schlep 〈V hat〉 hier drinnen nach dort draußen schleppen hinaustragen Buchstabenfolge kann auch naus ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren japanisch Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Dict dict kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict DictZone magyar német Ungarisches openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hinausschleppen suchen Formulierung Stil Canoo Wörterbuchnetz goethe

Übersetzung von hinausschleppen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAUSSCHLEPPEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinausschleppen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinausschleppen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinausschleppen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

也拖累
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

también arrastrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

also drag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी खींचें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا سحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также перетащить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também arrastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এছাড়াও টেনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

également faire glisser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juga menyeret
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinausschleppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

また、ドラッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한 드래그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga seret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் இழுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॅग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayrıca sürükle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anche trascinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

także przeciągnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також перетягнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De asemenea, trageți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσης, σύρετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ook sleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

också dra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

også dra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinausschleppen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAUSSCHLEPPEN»

Der Begriff «hinausschleppen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 178.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinausschleppen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinausschleppen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinausschleppen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINAUSSCHLEPPEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinausschleppen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinausschleppen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinausschleppen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAUSSCHLEPPEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinausschleppen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinausschleppen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich hinausschleppen, sich langsam und möhja» «u< einem Orte ,c. wegbegeben. , — und schleppte sich «ie «in hu»grig«s, Verwundetes Ungeheuer vtrdrießlich und langsam aus dem Hause hinaus." I. P. Richter. DaS Hinausschleppen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich hinausschleppen, sich langsam und mühsam aus einem Orte«, » egbegeben. . — und schleppte sich wie ein hungriges , verwundttes Ungeheuer verdrießlich und lanzsam au« dem Hause hinaus." I. P. Richter. DaS Hinausschleppen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
den keuchenden Thieren hinausschleppen. Sie sollten aber bald ihre gerechte Strafe sinden. Es ging einen steilen und anbei sehr ungebahnten Berg hinunter, der Postillon wollte das Rollen des Wagens durch Sehrägesayren vermeiden, ...
4
Die ketische Sprache
+ Ri Stamm: Al'...tarj 'hinausschleppen' : at d-Al'-ap- tarj 'ich schleppe es hinaus'; 4) + R2 + ..+ Ri Stamm: tarj...vet 'schleppen (oft)': t-tarj-uya- vet 'ich schleppe es ( oft)'; 5) R3 + R2 + ..+ Ri Stamm: Al'-taij...vet 'hinausschleppen (oft)': at ...
Heinrich Werner, 1997
5
Geschichte der drey letzten Lebensjahre Jesu
... zu befehlen, daß er ihm das Kreutz abnehmen, und ihm nachtragen sollte. Wenn die Richtstätte , wie man glaubt, ein Hügel war, * so hätte sich IEsu« beym Hinausschleppen des Kreutzes um so viel mehr anstrengen und entkräften müssen.
Johann Jakob Hess, 1773
6
Vermischte Predigten: Sonn- und Festtags-Predigten über das ...
Erstens mußte Christus das Werkzeug seines Todes selbst zur Richtstatt hinausschleppen , welches drch keinem Andern jemals geschehen ist. Wenn mau einen Uebelthäter zur Richtstatt hinausführt, so verbirgt der Scharfrichter mit allem ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1836
7
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Aufgrund der Verfahrens- und Abwägungsgebote der Art. III und V des Interventions-Übereinkommens wird eine Zugangsverweigerung oder ein aktives Hinausschleppen eines havarierten Schiffes auf die offene See allerdings nicht ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
8
Probleme Der Wortbildung in Den Jenissej-Sprachen
Im Falle nan'bet 'Brot backen' tritt das beiElement zweifellos als Kompositionsglied eines Kompositums auf, im Falle Al'tarj. ..bet ' hinausschleppen' aber nicht: hier hat nur Al'tarj 'hinausschleppen' die Bedeutung des Infinitivs, und das ...
Heinrich Werner, 1998
9
Bienen-Zeitung
... er fort: „Die armen Tier» chen müssen aber den größten Teil dieses für den Brutraum so schädlichen Nasses einfach zum Stock hinausschleppen, um am folgenden Tag wieder r»5? vorn anzufangen, wenn ihr sorgsamer Pfleger — o heilig.
10
Die Eroberung von Plassans (Erweiterte Ausgabe)
Rosa hatte auf Befehl Marthas ein Dutzend Gartenstühle gekauft, damit man im Garten bleiben könne, ohne immer die Stühle des Speisezimmers hinausschleppen zu müssen. Es war zur Gewohnheit geworden. Jeden Dienstag nachmittag ...
Emile Zola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAUSSCHLEPPEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinausschleppen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Windhose knickt 6000 Festmeter Holz um
... zu lassen, dass sie zur Abfuhr genutzt werden kann oder die schweren Stämme nach oben, über den Hang hinauf, aus dem Wald hinausschleppen. Das wäre ... «Mittelbayerische, Jun 16»
2
Österreich schottet sich gegen Flüchtlinge ab
Der Protest gegen das Hinausschleppen wichtiger politischer Entscheidungen war ein wesentlicher Grund dafür, dass die Vertreter der Regierungsparteien aus ... «EurActiv.de, Apr 16»
3
Zehn Jahre Waiblinger TafelEssen für die ganze Stadt
Geschichten von Bedürftigen, die in der dicken Limousine vorfahren oder kistenweise Waren hinausschleppen, sind selbst nach zehn Jahren noch im Umlauf. «Stuttgarter Zeitung, Sep 14»
4
Da wird man gerne zum Bankdrücker
„Wir werden häufig aus dem Unterricht geworfen, und so müssten wir nicht immer unsere Schreibtische mit hinausschleppen“, pflichtet ihm ein Mitschüler bei. «Taunus Zeitung, Jun 14»
5
Zäher Schlamm und jahrelanges juristisches Tauziehen: Das ...
Stattdessen lässt die Madrider Regierung das Schiff auf das offene Meer hinausschleppen. Dort bäumt sich der riesige Tanker sechs Tage nach dem Unglück, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 13»
6
Elf Jahre nach „Prestige“-Katastrophe Auf der Anklagebank fehlen ...
Die damalige spanische Regierung hatte angeordnet, das leckgeschlagene Schiff auf den Atlantik hinausschleppen zu lassen. Dort zerbrach die „Prestige“ am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 13»
7
Zülfü Livaneli "Erdogan will seine eigene Diktatur errichten“
Das beschossene Frachtschiff lag 1942 im Bosporus, bis die türkischen Behörden es aufs Schwarze Meer hinausschleppen ließ, wo es von einem russischen ... «DIE WELT, Jun 13»
8
Zehn Jahre nach Tankerunglück : "Prestige"-Kapitän vor Gericht
Die damalige Regierung von Ministerpräsident José María Aznar hatte sich im Europaparlament vorhalten lassen müssen, mit dem Hinausschleppen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 12»
9
"Prestige": Prozess um Tankerunglück beginnt nach zehn Jahren
Die Madrider Regierung ließ das Schiff auf das offene Meer hinausschleppen. Dort bäumte sich der riesige Tanker sechs Tage später wie ein tödlich verletztes ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Okt 12»
10
Ölpest beschäftigt Gericht
Die Madrider Regierung ließ das Schiff auf das offene Meer hinausschleppen. Dort bäumte sich der riesige Tanker sechs Tage später auf, zerbrach in zwei Teile ... «Badische Zeitung, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinausschleppen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinausschleppen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z