Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinausschwappen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINAUSSCHWAPPEN

hinausschwappen  [hina̲u̲sschwappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINAUSSCHWAPPEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinausschwappen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINAUSSCHWAPPEN AUF DEUTSCH

Definition von hinausschwappen im Wörterbuch Deutsch

aus etwas schwappen BeispielWasser ist aus dem Becken hinausgeschwappt.

KONJUGATION DES VERBS HINAUSSCHWAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwappe hinaus
du schwappst hinaus
er/sie/es schwappt hinaus
wir schwappen hinaus
ihr schwappt hinaus
sie/Sie schwappen hinaus
Präteritum
ich schwappte hinaus
du schwapptest hinaus
er/sie/es schwappte hinaus
wir schwappten hinaus
ihr schwapptet hinaus
sie/Sie schwappten hinaus
Futur I
ich werde hinausschwappen
du wirst hinausschwappen
er/sie/es wird hinausschwappen
wir werden hinausschwappen
ihr werdet hinausschwappen
sie/Sie werden hinausschwappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeschwappt
du hast hinausgeschwappt
er/sie/es hat hinausgeschwappt
wir haben hinausgeschwappt
ihr habt hinausgeschwappt
sie/Sie haben hinausgeschwappt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeschwappt
du hattest hinausgeschwappt
er/sie/es hatte hinausgeschwappt
wir hatten hinausgeschwappt
ihr hattet hinausgeschwappt
sie/Sie hatten hinausgeschwappt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschwappt haben
du wirst hinausgeschwappt haben
er/sie/es wird hinausgeschwappt haben
wir werden hinausgeschwappt haben
ihr werdet hinausgeschwappt haben
sie/Sie werden hinausgeschwappt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwappe hinaus
du schwappest hinaus
er/sie/es schwappe hinaus
wir schwappen hinaus
ihr schwappet hinaus
sie/Sie schwappen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausschwappen
du werdest hinausschwappen
er/sie/es werde hinausschwappen
wir werden hinausschwappen
ihr werdet hinausschwappen
sie/Sie werden hinausschwappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeschwappt
du habest hinausgeschwappt
er/sie/es habe hinausgeschwappt
wir haben hinausgeschwappt
ihr habet hinausgeschwappt
sie/Sie haben hinausgeschwappt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeschwappt haben
du werdest hinausgeschwappt haben
er/sie/es werde hinausgeschwappt haben
wir werden hinausgeschwappt haben
ihr werdet hinausgeschwappt haben
sie/Sie werden hinausgeschwappt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwappte hinaus
du schwapptest hinaus
er/sie/es schwappte hinaus
wir schwappten hinaus
ihr schwapptet hinaus
sie/Sie schwappten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausschwappen
du würdest hinausschwappen
er/sie/es würde hinausschwappen
wir würden hinausschwappen
ihr würdet hinausschwappen
sie/Sie würden hinausschwappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeschwappt
du hättest hinausgeschwappt
er/sie/es hätte hinausgeschwappt
wir hätten hinausgeschwappt
ihr hättet hinausgeschwappt
sie/Sie hätten hinausgeschwappt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeschwappt haben
du würdest hinausgeschwappt haben
er/sie/es würde hinausgeschwappt haben
wir würden hinausgeschwappt haben
ihr würdet hinausgeschwappt haben
sie/Sie würden hinausgeschwappt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausschwappen
Infinitiv Perfekt
hinausgeschwappt haben
Partizip Präsens
hinausschwappend
Partizip Perfekt
hinausgeschwappt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINAUSSCHWAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINAUSSCHWAPPEN

hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen
hinausschicken
hinausschieben
hinausschießen
hinausschleichen
hinausschleppen
hinausschmeißen
Hinausschmiss
hinausschmuggeln
hinausschreien
hinausschwimmen
hinaussehen
hinaussetzen
hinaussollen
hinausspazieren
hinausspringen
hinausstehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINAUSSCHWAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Synonyme und Antonyme von hinausschwappen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINAUSSCHWAPPEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinausschwappen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hinausschwappen

MIT «HINAUSSCHWAPPEN» VERWANDTE WÖRTER

hinausschwappen überlaufen überschäumen überströmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausschwappen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Dict dict dänisch Dänisch openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen naus schwap ↑schwappen Wasser Becken hinausgeschwappt Glas schwenkte Acht dass redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Hinaus german meaning wordsense hinausschleppen hinausschmeißen Hinausschmiss hinausschmuggeln hinausschreien hinausschwimmen hinaussehen hinaussetzen Definitions onelook search might using wildcards find word looking example hina words beginning with ppen etwas schwappen BeispielWasser gekannter Höhe Staatsanleihen Unternehmensanleihen aufgekauft damit eine ungeheure Liquidität geschaffen inflationäre Tendenzen Gang setzen

Übersetzung von hinausschwappen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINAUSSCHWAPPEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinausschwappen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinausschwappen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinausschwappen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

也溢出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

también derrame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

also spill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी गिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما انسكاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также проливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também derrame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এছাড়াও ঝরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

également déversement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juga melimpah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinausschwappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

また、流出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한 유출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga kuthah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் கொட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखील सांडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayrıca dökmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anche versare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

również rozlewać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також проливати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De asemenea, vărsați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσης χυθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mors ook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

också spilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

også smitte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinausschwappen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINAUSSCHWAPPEN»

Der Begriff «hinausschwappen» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 199.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinausschwappen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinausschwappen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinausschwappen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinausschwappen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINAUSSCHWAPPEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinausschwappen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinausschwappen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zug um Zug
... nie gekannter Höhe Staatsanleihen und Unternehmensanleihen aufgekauft und damit eine ungeheure Liquidität geschaffen — was inflationäre Tendenzen in Gang setzen könnte, die schnell über die Grenzen der USA hinausschwappen.
Helmut Schmidt, Peer Steinbrück, 2011
2
Unser Leben in Vietnam - zwischen Faszination & ...
Die erste Ladung landete im Klo, er spülte und noch bevor ich die Augen vor der Wahrheit verschließen konnte, sah ich die Brühe zu gleichen Teilen über die Klobrille, aber auch zu allen Seiten am Fuße des Klos hinausschwappen.
Stefanie Mauz, 2014
3
Radioactive: Die Verstoßenen
Er ist so schwer und voll,dass beim Laufenimmer kleine Mengen hinausschwappen. Finn hat damit wenigerProbleme. Er trägt den Eimer, als wäreesein Kinderspiel. Ihm bleibt sogar genug Kraft, um mich mit hochgezogenen Augenbrauen zu ...
Maya Shepherd, 2014
4
Das schwarze Haus: Roman
... die vermutlich weit über die festgefügte kleine Rundfunkgemeinschaft hinausschwappen würden. »Wie um Himmels willen kommen Sie bloß darauf, dass ich die Wisconsin Rat sein könnte, Morris?«, sagt Henry. »Kaum dass ich weiß, von ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
5
Ignoranzallergie und Mackenwahnsinn!: Hochgradig ansteckend. ...
Wenn sich das Schiff mal auf die Seite legt, steigt das Wasser im Klo an und bei Wellenbewegungen könnte es sogar darüber hinausschwappen. Ich hörte nur noch mit halbem Ohr zu, das, was ich wissen wollte, habe ich abge- speichert.
Brigitte Renard, 2014
6
Die Steinflut: Eine Novelle
... und die Flut würde bis über den Sernf hinausschwappen, sie würde die eiserne Brücke verschlingen, den Schmied mit dem Hufeisen, das er ihr annageln wollte, würde sie ebenso begraben wie alle Kinder, mit denen Katharina Blindekuh ...
Franz Hohler, 2012
7
...den schickt er in die weite Welt
Als es leer war, ließ sein Besitzer durch Hin- und Herschaukeln das Wasser hinausschwappen. Dann belud er es neu mit einem Teil der vorher abgeladenen Algen. Wohlgemerkt: bei dem gesamten Vorgang stand er in seinem Boot.
Bärbel B. Kappler, 2009
8
Die Seelenplaneten
... sich riesige, gläserne Gebäude befanden, die ebenfalls in Form einer Schwingungswelle gebaut waren und die anmuteten, als würden sie aus der Stadt hinausschwappen, als verlängerte Wellen, als sich in das Land ergießende Energien.
Hans Joachim Treptow, 2012
9
Evolution: Roman
Diese Expansion gingmit erstaunlicher Geschwindigkeit vonstatten und sollte bald überdas Verbreitungsgebiet des Homo erectus und früherer Arten desMenschen hinausschwappen. Jedochgriff dieseExpansion nicht etwa in ein Vakuum aus ...
Stephen Baxter, 2013
10
Der Stundensammler: Roman
Manche schienen gar darüber hinausschwappen zu wollen. Es war ein undurchschaubares Gewirr aus Fachwerk und rötlichem Stein, aus verzierten Giebeln, Türmen und Zinnen, überragt von majestätischen Kirchen. Darüber wachte die ...
Maren Winter, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINAUSSCHWAPPEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinausschwappen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szenarien für den Fall der Zuspitzung der Euro-Krise: Planspiele für ...
... wird das Hooliganproblem über die Fußballstadien hinausschwappen. Dessen müssen sich die Wohlhabenden, die leichtfertig an der Negativzinsschraube ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
2
MC Bomber – Phase Eins (Video)
Ob sein Ruhm auch über die Grenzen der Hauptstadt hinausschwappen wird, muss sich zeigen. Zu finden ist der Track auf dem aktuellen „PBergbattletape 3″. «rap.de, Dez 14»
3
Angus and Julia Stone im Xtra: Blosser Durchschnitt
Aber dennoch hätte man sich gewünscht, dass wenigsten Ansätze über das Offensichtliche hinausschwappen. Wo blieben die Ausflüge in den «Psychedelic», ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
4
Die EU könnte kalt erwischt werden
... über die Grenzen der britischen Inseln hinausschwappen. Wählen die Schotten die Selbstständigkeit, wird das natürlich im übrigen Europa respektiert werden ... «T-Online, Sep 14»
5
Neuer Song der Band „Die Konten“ : Eine Hymne ...
... wollen die drei die ganze Stadt mit dem Refrain ihrer Münster-Hymne überschwemmen und – wenn möglich – natürlich auch gern darüber hinausschwappen. «Westfälische Nachrichten, Aug 13»
6
Angst vor der nächsten Welle
Weitere 700.000 Kubikmeter der roten Brühe könnten hinausschwappen. Eine Substanz, die ätzt und giftig ist wie die Hölle, gesättigt mit Arsen, Quecksilber und ... «sueddeutsche.de, Okt 10»
7
Der Westen muss sich wehren - oder er scheitert
Importe und Exporte sind in den Augen von Demokraten und Republikanern keine Naturgewalten, die gottgegeben hineinfluten und hinausschwappen. «Spiegel Online, Sep 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinausschwappen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinausschwappen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z