Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinsiechen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINSIECHEN

hinsiechen  [hịnsiechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINSIECHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinsiechen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINSIECHEN AUF DEUTSCH

Definition von hinsiechen im Wörterbuch Deutsch

dahinsiechen.

KONJUGATION DES VERBS HINSIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sieche hin
du siechst hin
er/sie/es siecht hin
wir siechen hin
ihr siecht hin
sie/Sie siechen hin
Präteritum
ich siechte hin
du siechtest hin
er/sie/es siechte hin
wir siechten hin
ihr siechtet hin
sie/Sie siechten hin
Futur I
ich werde hinsiechen
du wirst hinsiechen
er/sie/es wird hinsiechen
wir werden hinsiechen
ihr werdet hinsiechen
sie/Sie werden hinsiechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesiecht
du hast hingesiecht
er/sie/es hat hingesiecht
wir haben hingesiecht
ihr habt hingesiecht
sie/Sie haben hingesiecht
Plusquamperfekt
ich hatte hingesiecht
du hattest hingesiecht
er/sie/es hatte hingesiecht
wir hatten hingesiecht
ihr hattet hingesiecht
sie/Sie hatten hingesiecht
conjugation
Futur II
ich werde hingesiecht haben
du wirst hingesiecht haben
er/sie/es wird hingesiecht haben
wir werden hingesiecht haben
ihr werdet hingesiecht haben
sie/Sie werden hingesiecht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sieche hin
du siechest hin
er/sie/es sieche hin
wir siechen hin
ihr siechet hin
sie/Sie siechen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinsiechen
du werdest hinsiechen
er/sie/es werde hinsiechen
wir werden hinsiechen
ihr werdet hinsiechen
sie/Sie werden hinsiechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingesiecht
du habest hingesiecht
er/sie/es habe hingesiecht
wir haben hingesiecht
ihr habet hingesiecht
sie/Sie haben hingesiecht
conjugation
Futur II
ich werde hingesiecht haben
du werdest hingesiecht haben
er/sie/es werde hingesiecht haben
wir werden hingesiecht haben
ihr werdet hingesiecht haben
sie/Sie werden hingesiecht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siechte hin
du siechtest hin
er/sie/es siechte hin
wir siechten hin
ihr siechtet hin
sie/Sie siechten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinsiechen
du würdest hinsiechen
er/sie/es würde hinsiechen
wir würden hinsiechen
ihr würdet hinsiechen
sie/Sie würden hinsiechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingesiecht
du hättest hingesiecht
er/sie/es hätte hingesiecht
wir hätten hingesiecht
ihr hättet hingesiecht
sie/Sie hätten hingesiecht
conjugation
Futur II
ich würde hingesiecht haben
du würdest hingesiecht haben
er/sie/es würde hingesiecht haben
wir würden hingesiecht haben
ihr würdet hingesiecht haben
sie/Sie würden hingesiecht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinsiechen
Infinitiv Perfekt
hingesiecht haben
Partizip Präsens
hinsiechend
Partizip Perfekt
hingesiecht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINSIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINSIECHEN

hinschreiben
hinschütten
hinschweben
hinschwinden
hinsegeln
hinsehen
hinsehnen
hinsetzen
Hinsicht
hinsichtlich
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINSIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyme und Antonyme von hinsiechen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINSIECHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinsiechen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hinsiechen

MIT «HINSIECHEN» VERWANDTE WÖRTER

hinsiechen dahinsiechen daniederliegen kränkeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinsiechen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen siechte hingesiecht deutsches verb Konjugation SIECHT SIECHTE HINGESIECHT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugation german conjugator German models irregular verbs modal tenses moods canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination sagt noch kostenlosen frag caesar interaktiven Mindmap Dict deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch dict latein Latein Deutschwörterbuch Dwds suchergebnisse langsam eingehen Version Quelle OpenThesaurus hịn chen 〈V intr ist〉 ständig krank

Übersetzung von hinsiechen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINSIECHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinsiechen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinsiechen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinsiechen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日渐消瘦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consumiéndose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wasting away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर बर्बाद कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضاعة بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чахнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

definhando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে নষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépérir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang jauh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinsiechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衰弱します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멀리 낭비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbuang adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவுறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyan oluyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

logoramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niszczeje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чахнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierdem departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mors weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slösa bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløse bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinsiechen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINSIECHEN»

Der Begriff «hinsiechen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 130.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinsiechen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinsiechen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinsiechen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINSIECHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinsiechen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinsiechen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinsiechen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINSIECHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinsiechen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinsiechen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
Also sollen, die von euch übrig bleiben, durch ihre Misfethat hinsiechen in eurer Feinde Ländern; auch 40 durch ihrer VÄer Missethateu sollen sie mit hinsiechen. Dann werden sie be» kennen ihre Missethat, und ihrer Väter Misfethat: daß um ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
2
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
... und eurer Feinde Land soll euch fressen. "Also sollen, die von euch übrig bleiben, durch ihre Missethat hinsiechen in eurer Feinde Ländern; auch durch ihrer Väter Missethaten sollen sie mit hinsiechen. ^"Dann werden sie bekennen ihre ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1860
3
Philoktet: Beiträge zur Wiedergewinnung einer Tragödie des ...
Hierher gehört Fr. 798 N.2 (F 17): „Wenn es dem Vaterland gut geht, dann läßt es jeweils auch jeden seiner Bürger gedeihen; geht es ihm aber [dem Vaterland] schlecht, so läßt es ihn hinsiechen"67 - ein patriotisch-rhetorischer Gemeinplatz,  ...
Carl Werner Müller, 1997
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Also follen, die von euch übrig bleiben, durch ihre Missechat hinsiechen in eurer Feinde Ländern; auch 40 durch ihrer Väter Missethaten sollen sie mit hinsiechen. Dann werden sie be« kennen ihre Missechat, und ihrer Väter Missechat: daß ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1858
5
Das Gänsemännchen
... zu rauben vermöchte und dass man dann bei Tag unter ihnen herumging als der Austeiler und Entzieher alles auf der Welt vorhandenen Schlafs und sie hinsiechen lassen konnte, wenn man Lust hatte, hinsiechen, verfallen und verdorren.
Jakob Wassermann, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinstauberl, v. ntr. mit sei» und haben, als Staub sich hindewegen, hinfallen; auch yinstieben. Das Hinstauben. Hinsiechen, v. intrs. unregelm. (s. Stechen). Hinstecken, v. trs. s. Hin. Das Hinsiechen, Hinstecken. Die Hinsteckung. j- Hinstehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Christian Wahnschaffe
Er zog von Breslau nach Posen, von Posen nach Stettin, von Stettin nach Lodz, von Lodz nach Königsberg, wanderte im Winter über Land, von Dorf zu Dorf, von Gutshof zu Gutshof, sah die Frau hinsiechen und sterben, das jüngste Kind ...
Jakob Wassermann, 2011
8
Indogermanische Forschungen
*pui-n°) 'vor Krankheit, Hunger, Liebe, Sehnsucht usw. hinschwinden, hinschmachten, tabescere, languere; hinsiechen', Part, thwinande, thwänande ' machtlos, matt, krank, schmachtend; schlaff, träge'; ihwänadher 'tabes, languor, Ohnmacht, ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1906
9
Nixnutzig Volk: Eine Bande paßloser Leute
Müssen sie denn alle verblassen und in den Sumpf einer unseligen Wirklichkeit versinken, die sonnigen Bilder aus fernen Zeiten? Muß uns denn vor unserem trostlosen Hinsiechen noch die Gewißheit werden, daß von den kümmerlich in der ...
Peter Rosegger, 2012
10
Erinnerungen einer alten Schwarzwälderin
Und das ist unser Trost, daß sie die Qualen, die sie uns antun, an sich selber wieder rächen.« »Auch sterben müssen sie, diese Quälgeister,« fuhr, ihre Zweige schüttelnd, die Mutter fort, »hinsiechen und sterben. Tausend Krankheiten, die wir ...
Heinrich Hansjakob, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINSIECHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinsiechen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mississippi: Auferstehung eines Dorfes
Bis vor acht Jahren war Water Valley eine dieser amerikanischen Klein- und Mittelstädte, die vor sich hinsiechen. Fast 20 Prozent der Bevölkerung im Heartland, ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Liebe Eltern, muss ich Euch eigentlich pflegen?
Gertrud Ich möchte nicht als Pflegefall im Altersheim vor mich hinsiechen, und ab und zu kommen mal die Kinder vorbei. Wenn man gar nichts mehr kann und ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
Filmpremiere in Stuttgart: Wo Elend auf Liebe trifft
Sie kommen aus den Slums, weil sie dort in ihrem eigenen Urin ohne Hilfe vor sich hinsiechen“, erzählt Peter Schöllhorn und zeigt auf seinen Unterarm. «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
4
Brain AG aus Zwingenberg: Der Natur gezielt ins Handwerk pfuschen
Aber es werden auch wenige dabei sein, die bei diesen Lebensbedingungen nur vor sich hinsiechen und eigentlich höhere Temperaturen brauchen. Das ist ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
5
Multiple Sklerose: Die Feuerwehr hilft
„Ich habe anfangs befürchtet, dass sich da Leute treffen, die vor sich hinsiechen“, sagt Krehl mit einem entschuldigenden Lächeln. Denn die Befürchtung war ... «Stuttgarter Nachrichten, Dez 15»
6
Ständeratskommission: Asbestopfer trotz Verjährung entschädigen
Er musste ein ganzes Jahr qualvoll vor sich hinsiechen, bis er mit 60J. Endlich erlöst wurde. Meine Mutter ist gleichalt, erhielt also noch keine AHV. Was tun in ... «20 Minuten, Nov 15»
7
Aaron Koenig: Bitcoin ist das Gold im Internet-Zeitalter
Es wird vermutlich noch einige Zeit vor sich hinsiechen und dann wie ein Kartenhaus in sich zusammenbrechen. In der Zwischenzeit werden dezentrale ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jun 15»
8
Ein Stück Priwall geht dahin
Die einen sind davon überzeugt, dass das Hinsiechen des Priwalls noch unabsehbar lange dauern wird, andere sind froh, dass es endlich schon so weit ... «Travemünde-Aktuell, Feb 15»
9
Trieben doch Vulkane die Dinos in den Tod?
Der machte sich nicht nur über Paläontologen lustig, die Funde vorwiesen, die auf ein langsames Hinsiechen der Dinos deuteten – und nicht auf einen Tod mit ... «DiePresse.com, Dez 14»
10
Volles Haus beim Hospiz-Verein: Diskussion ...
Er erzählte vom langen Hinsiechen einer Freundin, die in gesunden Tagen eine Patientenverfügung aufgestellt hat. Sie wollte keine lebensverlängernden ... «Südwest Presse, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinsiechen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinsiechen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z