Bedeutung von "hinschwinden" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINSCHWINDEN

hinschwinden  [hịnschwinden]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINSCHWINDEN

hinschwinden ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINSCHWINDEN AUF DEUTSCH

Definition von hinschwinden im Wörterbuch Deutsch

dahinschwinden.

KONJUGATION DES VERBS HINSCHWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinde hin

du schwindest hin

er/sie/es schwindet hin

wir schwinden hin

ihr schwindet hin

sie/Sie schwinden hin

Präteritum

ich schwand hin

du schwandst hin

er/sie/es schwand hin

wir schwanden hin

ihr schwandet hin

sie/Sie schwanden hin

Futur I

ich werde hinschwinden

du wirst hinschwinden

er/sie/es wird hinschwinden

wir werden hinschwinden

ihr werdet hinschwinden

sie/Sie werden hinschwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingeschwunden

du bist hingeschwunden

er/sie/es ist hingeschwunden

wir sind hingeschwunden

ihr seid hingeschwunden

sie/Sie sind hingeschwunden

Plusquamperfekt

ich war hingeschwunden

du warst hingeschwunden

er/sie/es war hingeschwunden

wir waren hingeschwunden

ihr wart hingeschwunden

sie/Sie waren hingeschwunden

Futur II

ich werde hingeschwunden sein

du wirst hingeschwunden sein

er/sie/es wird hingeschwunden sein

wir werden hingeschwunden sein

ihr werdet hingeschwunden sein

sie/Sie werden hingeschwunden sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinde hin

du schwindest hin

er/sie/es schwinde hin

wir schwinden hin

ihr schwindet hin

sie/Sie schwinden hin

Futur I

ich werde hinschwinden

du werdest hinschwinden

er/sie/es werde hinschwinden

wir werden hinschwinden

ihr werdet hinschwinden

sie/Sie werden hinschwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingeschwunden

du seiest hingeschwunden

er/sie/es sei hingeschwunden

wir seien hingeschwunden

ihr seiet hingeschwunden

sie/Sie seien hingeschwunden

Futur II

ich werde hingeschwunden sein

du werdest hingeschwunden sein

er/sie/es werde hingeschwunden sein

wir werden hingeschwunden sein

ihr werdet hingeschwunden sein

sie/Sie werden hingeschwunden sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwände hin

du schwändest hin

er/sie/es schwände hin

wir schwänden hin

ihr schwändet hin

sie/Sie schwänden hin

Futur I

ich würde hinschwinden

du würdest hinschwinden

er/sie/es würde hinschwinden

wir würden hinschwinden

ihr würdet hinschwinden

sie/Sie würden hinschwinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingeschwunden

du wärest hingeschwunden

er/sie/es wäre hingeschwunden

wir wären hingeschwunden

ihr wäret hingeschwunden

sie/Sie wären hingeschwunden

Futur II

ich würde hingeschwunden sein

du würdest hingeschwunden sein

er/sie/es würde hingeschwunden sein

wir würden hingeschwunden sein

ihr würdet hingeschwunden sein

sie/Sie würden hingeschwunden sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinschwinden

Infinitiv Perfekt

hingeschwunden sein

Partizip Präsens

hinschwindend

Partizip Perfekt

hingeschwunden

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HINSCHWINDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinschwinden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von hinschwinden

flöten gehen · rinnen · verloren gehen · verrinnen · verstreichen

ÜBERSETZUNG VON HINSCHWINDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinschwinden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinschwinden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinschwinden» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松遥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consumirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pine away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गलते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изнемогать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consumir-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষযে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépérir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hancur
• Deutsch: hinschwinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ふさぎ込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 소나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pine adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gầy mòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாடிவதங்கிவிடுவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıf düşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: languire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marnieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знемагати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lâncezi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεύκο μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mäkta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: visne bort

10 BÜCHER, DIE MIT «HINSCHWINDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinschwinden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinschwinden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. ...

6 Die Kühe sah ich hinschwinden ; cArädö wurde zerstreut. 7 Die Ziegen sah ich hinschwinden, die Zicklein und jungen Böcke. 8 Die Männer sah ich hinschwinden; darum bin ich jetzt einsam. 9 Die Frauen sah ich hinschwinden, vor deren ...

Enno Littmann

Abhandlungen zur hebräischen Grammatik

... Unterwelt selbst poet. *ba nhttS Jes. 38, 17 genannt wird. Obwohl nun hiernach ba und »Je zunächst nur das allmähliche Hinschwinden bezeichneten, was zwar eine natürliche 17» ihrer eigenen Erscheinung naeh auch Substantive und ...

Franz Eduard Christoph Dietrich, 1846

Der Tod als Herrscher in Ugarit und Israel

C Und ihre Gestalt290 (ist) zum Hinschwinden;291 D die Scheol (ist) ohne Wohnstätte für sie.292 nach Einfügen von ca. Dies wird durch den Parallelismus zu „Hinschwinden" im selben Vers plausibel. Zum Grund fur die hier getroffene ...

Stefanie Ulrike Gulde, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

R. Das Hinschwimmen. ^ Hinschwinden, v. ntr. unregelm. (s. Schwinden) mit sein , so viel als das einfach« schwinden, zusammenschrumpfe», an AuSdeh, nuvg nach und nach immer mehr verliere». — und es dorrt hinschwindende Haut rings .

Joachim Heinrich Campe, 1808

Biblisch-Hebräisches Wörterbuch

... 2) verwesen, hinschwinden, vergehen (— »,2l<, z-,^2, ^1> !1^2). Leviti«. 26, 39 I2M2 IM und Ezech. 24, 23 !22'l1^2 llyMl- - Iesaj. 34, 4 ll'Ql^.1 ^2^^>2 1MH1 hinschwinden wird das ganze Himmelsheer. Hiph. hinschwinden machen ( Secharj.

J. Johlson, 1840

Gotisches Wörterbuch

*dheu- (2), V., Sb., sterben, hinschwinden, Tod, Pk 260; В.: 3. Pers. Sg. Präs. daupeipKol 3,5 А В (teilweise kursiv) dau-b-n-an* 1 , got., sw. V. (4), (vgl. KHG 246,2): nhd. sterben; ne. die; ÜG.: gr. àno^vrjoKEiv; ÜE.: lat. mortuus esse; Vw.: s. ga-, ...

Gerhard Köbler, 1989

Biblisch-Hebräisches Wörterbuch mit Angabe der ...

^Q) fließen, zerfließen (-- 21?, llll»)- Ps.38.6 '5N12N Dy) es fließen (eitern) meine Wunden; 2) verwesen, hinschwinden, »ergehen (— 12«, !^2, ^1> N^>2l- Levitic. 26, 39 llZTZ IM und Ezech.24,23 I22'N^M lly,1>W- — Iesaj.34,4 ll'QVll t<2!i"^2 ...

Josef Johlson, 1840

Das Entwickelungsleben im Wirbelthier-Reich

Der bei dem Hinschwinden des kugligen Nahrungsinhaltes hervortretende Zellenkern. z. Die Zellen-Membran. ö. Lichte Räume, welche bei dem Hinschwinden des Nahrungsinhaltes an der Peripherie der Zellenhöle in den ...

Carl Bogislaus Reichert, 1840

Griechisches Wurzellexikon

... reiben der Begriff zerschäben, zerreiben hervor : in einem Zustand sein, wo man leicht zerschäbt werden kann (vgl. ^a'w S.173); daraus geht mit Leichtigkeit der Begriff hinschwinden hervor (vgl. das sskr. kshi S. 173 ff. insbesondre S. 177) .

Theodor Benfey, 1839

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

... durch Zusammenschmelzen : auch = ovvxqyfia. 2) das Zerschmelzen, Hinschwinden, die Auflösung bes. des Leibes durch Schwindsucht, Sehnsucht u. dgl. fvvxtjoioj , ijow , (rjjp&u) mit , zugleich bewachen od. bewahren , bey sich behalten.

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINSCHWINDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinschwinden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vesakh-Fest - Der wichtigste Feiertag der Buddhisten

"Soll doch mein Körper hier auf dem Platz vertrocknen, mögen mir Haut, Knochen und Fleisch hinschwinden, bevor ich nicht die in vielen Weltzeitaltern schwer ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

Normcore vs. Cutester vs. Health Goth: Ich habe alle drei Leben ...

Ihr wisst schon: Bevor auch diese Trends dahin hinschwinden, wo die restlichen Modesünden sind, und von denen wir uns wünschen würden, sie niemals ... «VICE.com, Feb 15»

„Waldis Club“ wird eingestellt Der ewige Stammtisch

Dass man jetzt dem Hinschwinden von „Waldis Club“ keine Träne nachweint? Waldemar Hartmann hat darauf die Antwort, „nur die Feuilletonisten“ sähen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 12»