Bedeutung von "hinweghören" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINWEGHÖREN

hinweghören  [hinwẹghören]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINWEGHÖREN

hinweghören ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINWEGHÖREN AUF DEUTSCH

Definition von hinweghören im Wörterbuch Deutsch

Geäußertes beim Hören unbeachtet lassen und in seinem Hören, Reden und Tun fortfahrenBeispielüber einen Einwurf hinweghören.

KONJUGATION DES VERBS HINWEGHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre hinweg

du hörst hinweg

er/sie/es hört hinweg

wir hören hinweg

ihr hört hinweg

sie/Sie hören hinweg

Präteritum

ich hörte hinweg

du hörtest hinweg

er/sie/es hörte hinweg

wir hörten hinweg

ihr hörtet hinweg

sie/Sie hörten hinweg

Futur I

ich werde hinweghören

du wirst hinweghören

er/sie/es wird hinweghören

wir werden hinweghören

ihr werdet hinweghören

sie/Sie werden hinweghören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggehört

du hast hinweggehört

er/sie/es hat hinweggehört

wir haben hinweggehört

ihr habt hinweggehört

sie/Sie haben hinweggehört

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggehört

du hattest hinweggehört

er/sie/es hatte hinweggehört

wir hatten hinweggehört

ihr hattet hinweggehört

sie/Sie hatten hinweggehört

Futur II

ich werde hinweggehört haben

du wirst hinweggehört haben

er/sie/es wird hinweggehört haben

wir werden hinweggehört haben

ihr werdet hinweggehört haben

sie/Sie werden hinweggehört haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre hinweg

du hörest hinweg

er/sie/es höre hinweg

wir hören hinweg

ihr höret hinweg

sie/Sie hören hinweg

Futur I

ich werde hinweghören

du werdest hinweghören

er/sie/es werde hinweghören

wir werden hinweghören

ihr werdet hinweghören

sie/Sie werden hinweghören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggehört

du habest hinweggehört

er/sie/es habe hinweggehört

wir haben hinweggehört

ihr habet hinweggehört

sie/Sie haben hinweggehört

Futur II

ich werde hinweggehört haben

du werdest hinweggehört haben

er/sie/es werde hinweggehört haben

wir werden hinweggehört haben

ihr werdet hinweggehört haben

sie/Sie werden hinweggehört haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte hinweg

du hörtest hinweg

er/sie/es hörte hinweg

wir hörten hinweg

ihr hörtet hinweg

sie/Sie hörten hinweg

Futur I

ich würde hinweghören

du würdest hinweghören

er/sie/es würde hinweghören

wir würden hinweghören

ihr würdet hinweghören

sie/Sie würden hinweghören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggehört

du hättest hinweggehört

er/sie/es hätte hinweggehört

wir hätten hinweggehört

ihr hättet hinweggehört

sie/Sie hätten hinweggehört

Futur II

ich würde hinweggehört haben

du würdest hinweggehört haben

er/sie/es würde hinweggehört haben

wir würden hinweggehört haben

ihr würdet hinweggehört haben

sie/Sie würden hinweggehört haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinweghören

Infinitiv Perfekt

hinweggehört haben

Partizip Präsens

hinweghörend

Partizip Perfekt

hinweggehört

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINWEGHÖREN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinweghören auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinweghören auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinweghören» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 客场听到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lejos para oír
• Übersetzer Deutsch - Englisch: away to hear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर सुनने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعيدا لسماع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прочь услышать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: longe para ouvir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে শুনতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loin d´entendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jauh untuk mendengar
• Deutsch: hinweghören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離れて聞くこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 듣고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adoh krungu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi nghe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு கேட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर ऐकू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzak duymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: via di sentire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z dala, aby usłyszeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: геть почути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: departe de a auzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακριά για να ακούσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weg te hoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bort för att höra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bort for å høre

10 BÜCHER, DIE MIT «HINWEGHÖREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinweghören in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinweghören im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tinnitus - Endlich Ruhe im Ohr

Sie haben ein nicht so stark ausgeprägtes Körperempfinden und sind leichter ablenkbar, sodass sie über ein leises Ohrgeräusch schnell »hinweghören«. Dieses Hinweghören ist prinzipiell als positiv zu bezeichnen und entspricht dem, was ...

Eberhard Biesinger, 2012

Tinnitus Endlich Ruhe im Ohr: Ursachen erkennen und ...

Sie haben ein nicht so stark ausgeprägtes Körperempfinden und sind leichter ablenkbar, sodass sie über ein leises Ohrgeräusch schnell »hinweghören«. Dieses Hinweghören ist prinzipiell als positiv zu bezeichnen und entspricht dem, was ...

Eberhard Biesinger

Verben der auditiven Wahrnehmung im Deutschen:

Es handelt sich dabei um die Verben abhören?, durchhören j. erhorchen, erlauschen, heraushören?, hinweghören, und mithören. Zu ergänzen sind auch noch einige Verben aus der Gruppe A2: bei durchhören2 und heraushören? ist als ...

Maurice Vliegen, 1988

Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft

So wenigstens wurde er in Boston während fünf aufeinanderfolgender Tage des vorigen Monats gefeiert und wenn man die Riesenmusik nicht über den Ocean hinweghören konnte, so lag dies nicht an den musikalischen Heerschaaren, die  ...

Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern

Am 3lten ist der fynd uffbroche» nnd von Bot ellier hinweghören. Vblybend wir noch eyn tag im feld. Darnach am 2 tag Sept. warden unser l(1 fendly vcr- theylt; ist unser fendly von Glarus und der Rbonen gan Ca rmiölen s^Carmagnola^, ...

Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...

Dennoch lässt sich - wie gezeigt werden konnte - über seine interaktive Dominanz nicht hinweghören. Das Team verhält sich dagegen merkwürdig unbestimmt. Die inhaltlichen sowie die strukturellen Beteiligungen der Teammitglieder ...

Christiane Schaffarczyk, 2001

Die Zeit Der Rosen

Eigentlich sollte sie ja längst über Bemerkungen wie diese hinweghören können, aber egoistisch — dieses Wort schmeckt kränkend. Warum sind es zudem meist Frauen, die diese Art von Fragen stellen? Wo bleibt die Schwesterlichkeit?

Johanna Görgl-Stachl, 2013

Aufgaben, Methoden und Verstehensprozesse

Das sind Sachen, über die die gerne hinweghören, aber Text— jetzt gerade im Zuge des Zentralabiturs muss man halt damit analyse rechnen, dass eben auch auf die Sprache und auf das 'wie', ja wie der Autor, wie der Erzähler besser ...

Ann Kimes-Link, 2013

T – V

Uberhör die knaben. examinier fie“7. Wird der Lernftoff angegeben. fo fteht heute die Perfon meift im Dat.: ..einem feine Leetion überhören“7. Ferner ift es * oberflächlich über etwas hinweghören. es nicht beachten". vgl. überfehen. mhd. auch ...

Walter De Gruyter, 1956

Trias: Thriller

Croy war sich einen Moment lang nicht sicher, ob er diese Frage beantworten oder über sie hinweghören sollte. Kaltenborn hatte sich bislang noch nieim Detail für Croys Privatleben interessiert. Vielleicht lages einfach nur am Whisky, dachte ...

Marc Kayser, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINWEGHÖREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinweghören im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Datenschmutz: Trümmertouristen

Egal, immerhin geht es um Punk-Rock und nicht um Mozart-Werke, insofern kann man auch da gut drüber hinweghören oder über die Frage nachgrübeln, wie ... «The-Pit.de, Sep 16»

Neues Album "Advanced Chemistry" - Neues Beginner-Album ...

Weil man einfach nicht mehr gnädig darüber hinweghören kann, wie merkwürdig überdeutlich und ungelenk Denyo rappt. In "Kater" kommt er erschreckend ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Kultur - Rock am Strand

Aber erstens fängt jeder mal klein an und zweitens zeigen die Inninger so viel Energie, dass man darüber hinweghören kann. Wäre es vielleicht auch ein ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

ZDF-Experte bei der Fußball-EM: Holger Stanislawski und die ...

Doch seine Rede enthält einfach zu viele Füllwörter, als dass man drüber hinweghören könnte: „eben“, immer wieder „eben“, „letztendlich“, immer wieder ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Matthew And The Atlas - Temple

Wer über die ein oder andere zu weinerlich geratene Posse hinweghören kann, dem offenbart sich mit dieser Platte – wie es der Titel schon andeutet – ein ... «MusikBlog, Apr 16»

Deutschkurs für Priester: Beim Singen fällt die Aussprache leichter

Über Fehler bei der Grammatik könne die Gemeinde hinweghören, sagt Pallottinerpater Nobert Possmann, der für das Bistum die „Priester der Weltkirche“ ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»

Zum Tod des revolutionären Dirigenten Nikolaus Harnoncourt

Und über die Macken der anfangs schlecht klingenden alten Instrumente nicht hinweghören mögen. Doch der Fortschritt ist auch den Historisten um ... «DIE WELT, Mär 16»

Fux über Sex: «Ich spüre nichts an den Brüsten»

Über allzu grossartige Sexgeschichten von Bekannten muss man manchmal einfach hinweghören, selbst wenn sie theoretisch wahr sein können. Publiziert am ... «BLICK.CH, Feb 16»

Neue Alben: Beach House, K.Flay, Empress, Destroyer

Erhabenheit scheint ihrer Musik implementiert, auch ein gewisses Maß an Pomp und Popanz, über das man jedoch leicht hinweghören kann, wenn man nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

In der Unterwelt ist es eiskalt

Wäre wenigstens die Musik betörend am Wiesbadener Staatstheater, so könnte man über die belanglose Inszenierung hinweghören. Konrad Junghänel am ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 15»