Bedeutung von "hinwegschreiten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HINWEGSCHREITEN

hinwegschreiten  [hinwẹgschreiten]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINWEGSCHREITEN

hinwegschreiten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HINWEGSCHREITEN AUF DEUTSCH

Definition von hinwegschreiten im Wörterbuch Deutsch

sich schreitend hinwegbewegen.

KONJUGATION DES VERBS HINWEGSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite hinweg

du schreitest hinweg

er/sie/es schreitet hinweg

wir schreiten hinweg

ihr schreitet hinweg

sie/Sie schreiten hinweg

Präteritum

ich schritt hinweg

du schrittest hinweg

er/sie/es schritt hinweg

wir schritten hinweg

ihr schrittet hinweg

sie/Sie schritten hinweg

Futur I

ich werde hinwegschreiten

du wirst hinwegschreiten

er/sie/es wird hinwegschreiten

wir werden hinwegschreiten

ihr werdet hinwegschreiten

sie/Sie werden hinwegschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggeschritten

du hast hinweggeschritten

er/sie/es hat hinweggeschritten

wir haben hinweggeschritten

ihr habt hinweggeschritten

sie/Sie haben hinweggeschritten

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggeschritten

du hattest hinweggeschritten

er/sie/es hatte hinweggeschritten

wir hatten hinweggeschritten

ihr hattet hinweggeschritten

sie/Sie hatten hinweggeschritten

Futur II

ich werde hinweggeschritten haben

du wirst hinweggeschritten haben

er/sie/es wird hinweggeschritten haben

wir werden hinweggeschritten haben

ihr werdet hinweggeschritten haben

sie/Sie werden hinweggeschritten haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite hinweg

du schreitest hinweg

er/sie/es schreite hinweg

wir schreiten hinweg

ihr schreitet hinweg

sie/Sie schreiten hinweg

Futur I

ich werde hinwegschreiten

du werdest hinwegschreiten

er/sie/es werde hinwegschreiten

wir werden hinwegschreiten

ihr werdet hinwegschreiten

sie/Sie werden hinwegschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggeschritten

du habest hinweggeschritten

er/sie/es habe hinweggeschritten

wir haben hinweggeschritten

ihr habet hinweggeschritten

sie/Sie haben hinweggeschritten

Futur II

ich werde hinweggeschritten haben

du werdest hinweggeschritten haben

er/sie/es werde hinweggeschritten haben

wir werden hinweggeschritten haben

ihr werdet hinweggeschritten haben

sie/Sie werden hinweggeschritten haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schritte hinweg

du schrittest hinweg

er/sie/es schritte hinweg

wir schritten hinweg

ihr schrittet hinweg

sie/Sie schritten hinweg

Futur I

ich würde hinwegschreiten

du würdest hinwegschreiten

er/sie/es würde hinwegschreiten

wir würden hinwegschreiten

ihr würdet hinwegschreiten

sie/Sie würden hinwegschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggeschritten

du hättest hinweggeschritten

er/sie/es hätte hinweggeschritten

wir hätten hinweggeschritten

ihr hättet hinweggeschritten

sie/Sie hätten hinweggeschritten

Futur II

ich würde hinweggeschritten haben

du würdest hinweggeschritten haben

er/sie/es würde hinweggeschritten haben

wir würden hinweggeschritten haben

ihr würdet hinweggeschritten haben

sie/Sie würden hinweggeschritten haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwegschreiten

Infinitiv Perfekt

hinweggeschritten haben

Partizip Präsens

hinwegschreitend

Partizip Perfekt

hinweggeschritten

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HINWEGSCHREITEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinwegschreiten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hinwegschreiten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinwegschreiten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跨大步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a través de zancada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: across stride
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कदम भर में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبر خطوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: по ходу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: através stride
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘ জুড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dans la foulée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seluruh langkah
• Deutsch: hinwegschreiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストライド全体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보폭에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tengen stride
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua sải chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலடியின் முழுவதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालक हे वृद्धत्वाला प्रतिरोध ओलांडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adım karşısında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attraverso stride
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w poprzek kroku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: по ходу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste pas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όλη διασκελισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor stride
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över steg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: over skride

10 BÜCHER, DIE MIT «HINWEGSCHREITEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinwegschreiten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinwegschreiten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit

Zeitlich bestimmt ist ja bereits rasches Hinwegschreiten, eben als rasches. Nun ist das rasche Hinwegschreiten in N.1, das dort ebenso thematisch bleibt wie sein Gegenteil, das Stehenbleiben (v. 55), auch ein reales, objektsprachlich ...

Michael Theunissen, 2000

Der deutsche Volksaberglaube der Gegenwart

läßt dir Kühe beim ersten Austreiben im Fruhling darüber hinwegschreiten, um sie vor Behexung zu schützen (Ostpreußen). Die Kathen und andere Begleiter des Täuflings müssen beim Antreten des Kirchganges über eine auf die Schwelle ...

Adolf Wuttke, 1860

Der Historismus und seine Probleme (1922): Erstes Buch: Das ...

Vorher heißt es: „Es kommt der Philosoph freilich in eine besondere Lage. Er weiß, die Entwickelung wird über das System, was er jetzt aufrichtet, früher oder später hinwegschreiten. Aber er will nun einmal festhalten, was er im Moment be — ...

Friedrich Wilhelm Graf, 2008

Wo?rterbuch der Ovambo-Sprache

... trans., über etw. hinwegschreiten; тати fauìuka снабди ei' überschreitet nicht diesen Weg. fno гашиш: nge schreite nicht über mich hinweg; wenn man 2. В. lang ausgestreekt am Boden liegt und ein anderer eher einen hinwegschreiten will.

Hermann Toenjes

Oesterreichische Vierteljahresschrift für Katholische ...

... daß man über die Rechte von gelehrten Corporationen von solch' Personenbestaude, Vermögen und Verdiensten, wie es die Doctoren-Collegien sind, nicht so leichten Fuße« hinwegschreiten werde, — nicht hinwegschreiten werde lönnen ...

Leopold Grabner, Theodor Wiedemann, 1865

Franz Schrekers Oper "Der Schatzgräber"

Dieses unbegreiflich hohe Hinwegschreiten über das äußere Leben macht es, daß ihr Dasein jetzt einer Legende gleicht."2 Die in Saltens Text zentrale Ambivalenz zwischen „Dichtung" und „äußerem Leben" ist nicht nur charakteristisch für ...

Matthias Brzoska, 1988

Sonnenuntergang auf eisig-blauen Wegen: zur Thematisierung ...

»Sobald aber die Rede auf Antisemitismus [und damit zusammenhängende Themen wie die Schoah] kam, fühlte ich den Abgrund, der uns voneinander schied, einen Abgrund, über den wir als Individuen nicht hinwegschreiten können.

Armin Eidherr, 2012

Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...

Das Hinwegschreiten der Dialektik über den Widerstreit und dessen Aufhebung in der allemal auf dem Fuß folgenden Synthese bedeutet ihm nichts weniger als Vernichtung des Widerstreits. Die Antinomien sind als echte gemeint, der ...

Nicolai Hartmann, 2012

Geschichte Des Aberglaubens Aller Zeiten und Völker

Ein solches „Dreikreuzmesser“ steckt man ‚in Nord- und Ostdeutschland in die Stubenbaliken zum Schutze des Hauses. —- In Hessen muß das Brautpaar beim Heraustreten aus dem Hause darüber hinwegschreiten. -— In der Pfalz legt man  ...

S. Seligmann, 2012

Waage - Zwerge

Andere V.e wollen verhüten, daß man sich, wie durch Mißachtung des Leihv.s, in die Gewalt der Hexen begibt, so durch Hinwegschreiten über einen Besen, zumal während einer Entbindung 73). Ähnlich begründet sich das die Gesundheit ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINWEGSCHREITEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinwegschreiten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Boris Johnson wird nicht Premierminister und hat gute Gründe dafür

Er mag voller Leichen liegen, doch er wird elegant über sie hinwegschreiten und den Briten das erzählen, was sie hören wollen. Wie immer halt. Nur eben nicht ... «STERN, Jun 16»

Auch in Gelsenkirchen wird das Pessach-Fest gefeiert

... Sklaverei befreiten: Pessach bedeutet übersetzt „hinwegschreiten“ oder „verschonen“. Auch beim Pessachfest spielen bestimmte Symbole eine große Rolle. «Derwesten.de, Apr 16»

The Rape of Lucretia

... als mit schwarzen Tüchern verhüllte Schattengestalten über sie hinwegschreiten. Die Geschichte kann beginnen. In der Mitte der Bühne von Tobias Flemming ... «Online Musik Magazin, Jan 16»

Baar-Verein erinnert an wichtige Denkmäler in zwei Landkreisen

Damit erfüllten sie ihre Aufgabe: Sie beschäftigen die Bürger, schließlich kann man kann nicht einfach über sie hinwegschreiten. Lörcher beschreibt in seinem ... «SÜDKURIER Online, Jun 15»

Serie "Die Musketiere" im Ersten - Sie haben die Haare schön

... trockenen Fußes über sie hinwegschreiten können. Die durchweg sportiven Herren tragen Vornamen, die nach duftender Rasierseife klingen: Athos, Aramis, ... «Süddeutsche.de, Dez 14»

Lammopfer auf dem Berg

Der Ewige werde angesichts des Blutes »über die Türe hinwegschreiten und den Verderber nicht in eure Häuser kommen lassen, um zu schlagen« (2. «Jüdische Allgemeine, Apr 14»

Erinnern an den Ersten Weltkrieg: Zukunftsangst geht immer

„Wie streng und groß wird der Krieg als moralische Reinigungskrisis, als grandioses Hinwegschreiten des Lebensernstes über alle sentimentalen Verwirrungen ... «taz.de, Feb 14»

Literatur Norbert Gstrein rechnet mit Suhrkamp-Verlegerin ab

Dieses Buch kann sie nicht anfechten. Triumphierend sehen wir sie darüber hinwegschreiten, die Lippen rot gemalt, das Antlitz weiß geschminkt, die schwarzen ... «WELT ONLINE, Aug 10»

Ein Wiener erklimmt den Gipfel der Welt

... Komik, die aufklärt, weil sie auch die Kehrseite von Größe zeigt, dazu all das, worüber Größe hinwegschreitet, hinwegschreiten muß, um wirklich groß zu sein. «WELT ONLINE, Okt 07»

"Die Sonette Shakespeares", die Sechsundsechzigste!

Es heißt über jede Errungenschaft der Literaturtheorie der vergangenen 150 Jahre mutig hinwegschreiten, wenn man einen solchen Standpunkt vertritt. «literaturkritik.de, Mai 05»