Bedeutung von "hochgehen lassen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HOCHGEHEN LASSEN

hochgehen lassen  [họchgehen lassen]

WAS BEDEUTET HOCHGEHEN LASSEN AUF DEUTSCH

Definition von hochgehen lassen im Wörterbuch Deutsch

aufdecken.

SYNONYME VON «HOCHGEHEN LASSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hochgehen lassen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von hochgehen lassen

aufgreifen · aufspüren · ausheben · ergreifen · fassen · festnehmen · gefangen nehmen · hochnehmen · hoppnehmen · kaschen · kassieren · schnappen · verhaften

ÜBERSETZUNG VON HOCHGEHEN LASSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hochgehen lassen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hochgehen lassen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hochgehen lassen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胸围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: busto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Let go
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمثال نصفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бюст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: busto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: buste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dada
• Deutsch: hochgehen lassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흉상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhadha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்பளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाऊ द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büst
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: busto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biust
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бюст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προτομή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: borsbeeld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bust

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHGEHEN LASSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hochgehen lassen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hochgehen lassen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Was?! Die sind dahinter gekommen? Das wird ja heiter werden. etw./jn. hochgehen lassen ugs 1. Gestern hat die Polizei eine internationale Autoschieberbande hochgehen lassen. Mehr als zehn Verdächtige wurden festgenommen.

Hans Schemann, 2011

Frankenstein - Der Schöpfer: Roman

Man konnte Bösewichte nicht souverän und stilvoll hochgehen lassen, wenn man nicht mit Begeisterung leckeres Essen in sich reinschaufelte. Umgekehrt galt aber auch, dass, wenn man keine Bösewichte hochgehen ließ – wenn man, sagen ...

Dean Koontz, 2012

Tiefenangst: Thriller

Danach hätte sie verschwinden und die Bombe aus der Entfernung hochgehen lassen sollen.« Fabel drückte vorsichtig die Finger ans Ohr und musterte dann seine Fingerspitzen. Kein Blut. Sein Ohr war unversehrt. »Du hättest die Hardware ...

Craig Russell, 2011

Chop Suey mit blauen Bohnen: Kriminalroman

Unsere Chemiker sind noch am Analysieren. Auf jeden Fall ekelig. Die Junkies haben es noch nicht im Griff. Sie nehmen zu viel davon. Es hat schon Tote gegeben." „Ich hab's gelesen. Haben Sie das Zonghua hochgehen lassen?", fragte ich.

Manfred Rüster, 2001

Königreich der Angst: Aus dem Leben des letzten ...

Seit sie in Mode gekommen ist, hat diese Denkweise die Medien erobert und gleichermaßen auch die Wirtschaft und die Politik: »Ich werde dich hochgehen lassen, Sohn – nicht nurumdeinetwillen, sondern weil du der Hundesohnbist, der  ...

Hunter S. Thompson, 2012

Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck

Diesen Teig mit einem Tuch zugedeckt an einem warmen Ort bis zum doppelten Teigvolumen hochgehen lassen. Ganz schnell geht dies, wenn man die ganze Schüssel samt Teiginhalt in eine große Plastiktüte steckt, anschließend für 20 ...

Hermine Baitinger, 2013

Ein Ort zum Sterben: Thriller

Estelle Gaynor hat Glück gehabt, sie war den Ermittlern nur eine Fußnote wert, aber den Neffen hätte die Börsenaufsicht allein wegen der nahen Verwandtschaft sofort hochgehen lassen, wenn da was gewesen wäre. Der Staat hätte den ...

Carol O'Connell, 2010

Blackmail: Thriller

Thriller Greg Iles. »Waren es nur Schüler der St. Stephen's?« »Nein, Gott sei Dank nicht. Die Catholic School und die Baptist Country waren ebenfalls stark vertreten.« »Haben Sie die Party hochgehen lassen?« »Nein. Wir erfuhren erst davon, ...

Greg Iles, 2012

Der Angeklagte: Thriller

Man kann ihn hochgehen lassen, weil er alkoholisiert wirkte; man kann ihn hochgehen lassen, weil er sich in einem Drogenumfeld auffällig verhielt; man kann ihn hochnehmen, weil er auf den Bürgerstein gespuckt hat. Jeder Cop, der sein ...

John Lescroart, 2012

Fado Alexandrino: Roman

Und wenn sieinder Partei fündig geworden sind,werden sieuns noch leichter hochgehen lassen. Der Schwiegersohn trocknete ihm das Gesicht, indem er ihm seinen nach amerikanischem Tabak stinkenden Atem ins Ohr hauchte,und die ...

António Lobo Antunes, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCHGEHEN LASSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hochgehen lassen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Feuerpause nicht erneuert: Syriens Waffenruhe beendet

... der über 60 Soldaten tötete und laut Pentagon dem IS gelten sollte, hatte am Sonntag zwischen Washington und Moskau die Wogen hochgehen lassen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Landtag: Positives Gutachten für Verfassungsgesetzentwurf

Es war dies der Entwurf, der letzthin die Wogen im Autonomiekonvent hatte hochgehen lassen, allen voran Luis Durnwalder hatte kritisiert, man würde den ... «Stol.it, Sep 16»

Standard Vorwärts Rückwärts

... genauso wie hochexplosive Materialien, die bei Bränden ganze Fabriken oder Fabrikteile hochgehen lassen. Auf der anderen Seite können Explosionen, ... «ARD.de, Sep 16»

Schwarzarbeit: Unternehmer vor Gericht

Anzeige. Kontrollen an verschiedenen Einsatzorten der Firma hatten die Unregelmäßigkeiten 2010 hochgehen lassen. Die aus Polen, Rumänien und Bulgarien ... «DIE WELT, Aug 16»

(Weiter)Feiern nach der Sandkerwa

Nur ein "Spaßvogel" meinte brüllen zu müssen, er werde jetzt eine Bombe hochgehen lassen. Für ihn gab es werden von den Sicherheitskräften noch von der ... «inFranken.de, Aug 16»

Polizei lässt Kinderprostitutions-Ring vor Olympiapark hochgehen

Rio de Janeiro - Die Staatsanwaltschaft von Rio de Janeiro hat am Donnerstag einen Kinderprostitutions-Ring hochgehen lassen. Die Zentrale der Zuhälter war ... «Sport1.de, Jul 16»

Bombenalarm bei Scientology: Polizei befragt Tom Cruise!

Im April ging in einer Scientology-Kirche in Los Angeles ein ziemlich gruseliger Anruf ein: "Könnte ich für Sie vielleicht einige Bomben hochgehen lassen? «Promiflash.de, Jul 16»

Ermittler lassen Auswanderer-Traum platzen

... Polizei mindestens eine Bombe hochgehen lassen. Damit wollten die Hartz-IV-Empfänger die Discounterkette Lidl um mehr als eine Million Euro erpressen. «General-Anzeiger, Jul 16»

Bankomatgebühr bleibt Zankapfel

Das Thema Bankomatgebühr wird noch weiter die Wogen hochgehen lassen. Konsumentenschützer machen dagegen mobil, das Finanzministerium kann sich ... «ORF.at, Jul 16»

Schüsse in Dallas: Das Motiv war Hass gegen Weiße

Dazu hätten die Beamten einen Roboter, beladen mit einer Bombe, ins Versteck des Verdächtigen gesendet und hochgehen lassen. Bei allen anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»