ÜBERSETZUNG VON HUDELWETTER
Erfahre, wie die Übersetzung von
Hudelwetter auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Hudelwetter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hudelwetter» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Hudelwetter
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Hudelwetter
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Hudelwetter
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Hudelwetter
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Hudelwetter
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Hudelwetter
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Hudelwetter
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Hudelwetter
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Hudelwetter
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Hudelwetter
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Hudelwetter
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Hudelwetter
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Hudelwetter
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Hudelwetter
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Hudelwetter
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Hudelwetter
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Hudelwetter
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Hudelwetter
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Hudelwetter
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Hudelwetter
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Hudelwetter
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Hudelwetter
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Hudelwetter
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Hudelwetter
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Hudelwetter
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HUDELWETTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Hudelwetter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Hudelwetter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/SCHMUDDELWETTER D (ohne südost) »nasskaltes Wetter; Sauwetter«: Sie
kaufen sich einen bunten Schirm, weil trotz oder wegen der guten
Wetterprognose wieder einmal Hudelwetter ist (Bund 3. 7. 1999, 24) - Vgl. hudeln
Huder STIR der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Johanna oder Himmel und Erde aus dem Leben eines Weibes: ...
... zu dem etwas langen Gesichte ihres heilkundigen Begleiters , den nur die
Rücksicht auf den sonst schätzenswerthen Kunden, der ihn in seiner Ruhe
gestört, noch in das Hudelwetter und in Nacht und Nebel hinaus hatte bewegen
konnen.
Theodor Meyer-Merian, 1858
3
bd. I. Geheiligte gewässer. II. Geheiligte bäume. III. ...
Seit ihn der Teufel geholt hat, ist er ins Gäuthicr verwandelt und muß Nachts
Hoppen „Huhu", und damit das „Hudelwetter" ankündigen. Seit den
Franzostnzeitcn liegt auch des Dürsten Jagd „im Bann" (ist gesperrt). So
bedichtct es Anaheim in ...
4
Schweizersagen aus dem Aargau
Seit ihn der Teufel geholt hat, ist er ins Gäuthier verwandelt und muß Nachts
Hoppen „Huhu", und damit das „Hudelwetter" ankündigen. Seit den
Franzosenzeiten liegt auch des Dürsten Jagd „im Bann" (ist gesperrt). So
bedichtet es Anaheim ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1856
Scotty war draußen im Regen am Joggen, wie früher, als kein Hudelwetter ihn
davon abhalten konnte. Erleichtert schaltete er das Radio ab. Ein Lächeln
huschteübersein zerfurchtes Gesicht. Der Junge wardabei, sich wieder
aufzufangen, ...
Untergang bereitend. So oft die Zwerge bei Merlingen am Thunerfee aus ihren
Berghöhlen zu den Bauernhöfen herunter gehen. folgt ein Landregen. - In der
Ukermark fagt man. wenn die Soldaten marfchieren. ift es in der Regel
Hudelwetter.
Ernst Ludwig Rochholz, 2011
7
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Grossartige Unterhaltung. Heimweg: beleuchteter Grand Pont und Petit Chêne,
sehr malerisch. Rivaz: fünf Meter hohe Mauer stürzt ein, hundert Meter SBB-
Trassee verschüttet wegen diesem Hudelwetter. Aufräumarbeiten, alle Züge
müssen ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
8
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Welchen Lebensweg ich gegangen sei, wurde ich neulich gefragt. Keinen. Das
Leben ging mit mir auf und davon. Was hinterher wie Weg aussehen mag, hat
sich unmerklich an meine Fersen geheftet. Umwege Selbst bei Hudelwetter
ziehe ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
9
Rhigmurmel: Gedichte in Basler Mundart
'S mag Hudelwetter si vo-n-obe-n-abe Und unte-n-uffe, das isch dene gliich; Me
sieht si doch uf Basel abe trabe Mit Körbe-n-und mit Säcke, arm und rich, „'S
mueß ebbis goh" stoht täglig im Calender; Am liebste l^eld — „was wend er?
10
Urlaub bekamen nur die Bauern: Briefe von der Wacht am ...
Wir würden es gar nicht übel nehmen, wenn wir nochmals nicht abgelöst würden!
Eines ist sicher, es wird wieder lange gehen bis wir es wieder so schön haben
wie jetzt auf unserem Posten. Als das Hudelwetter anfing stellte ich dem Wm ...
Franz Bürgi, Margrith Rodel, Péter Bürgi von Magden, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUDELWETTER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Hudelwetter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
2000 Schafe trotzen dem Hudelwetter
MUOTATHAL ⋅ Die Abfahrt der Älpler mit ihren Tieren von der Erigsmatt und der Charetalp ist jeweils ein malerisches Ereignis. Daran änderte auch das triste ... «Bote der Urschweiz, Sep 16»
Petrus hält die Schleusen schon 30 Jahre geschlossen
Ein Hudelwetter von morgens bis abends herrschte beispielsweise auch in Interlaken am Unspunnenfest 2011. Am Expo-Schwinget 2002 in Murten, einem ... «swissinfo.ch, Aug 16»
Ballenberg bald am Boden Zukunft des Freilichtmuseums ist ...
Und dann ist da noch das Hudelwetter in diesem Frühsommer: Der Saisonstart war miserabel, das ist nicht mehr aufzuholen. "Wir wollen den Turnaround ... «baizer.ch, Aug 16»
Bei schlechtem Wetter bleibt die Badi offen
Das neue Angebot der Gemeinde Niederweningen ist nichts für Warmduscher: Ab sofort können Wasserratten im Freibad Sandhöli auch bei Hudelwetter dem ... «Zürcher Unterländer, Jul 16»
Mathys und Strähl siegten in Rekordzeit
Nach zwei Durchführungen mit Hudelwetter wurden die Organisatoren bei der Jubiläumsausgabe «10 Jahre Vogellisi-Berglauf» am Sonntag mit Prachtwetter ... «Berner Zeitung, Jul 16»
Das Wetter – ein unberechenbarer Mitspieler
Einige machen den Regen für die ausbleibenden Besucher verantwortlich – andere hatten genau bei Hudelwetter grossen Zulauf. Ein Sinnbild für das ... «az Langenthaler Tagblatt, Jun 16»
So schön ist das Wetter-Chaos
Im Bündnerland Schnee, am Bodensee Regen – jetzt ist das gröbste Hudelwetter vorbei und uns erreichen Bilder wie dieses von FM1-Hörer Claudio aus ... «FM1Today, Jun 16»
Hier hat man auch bei Hudelwetter Spass
Die Wetteraussichten für Pfingsten sehen eher düster aus. Wenn Sie das lange Wochenende dennoch nicht ungenutzt lassen wollen, hat 20 Minuten ... «20 Minuten, Mai 16»
Frühling, wo bleibst du?: Es drohen Wintergewitter mit Graupel und ...
Vor allem Leser-Reporter aus den Kantonen Bern und Freiburg griffen zur Kamera und hielten das Hudelwetter fest. Einige Bilder zeigen eine ganze Handvoll ... «20 Minuten, Mär 16»
Kalt und nass: Der Winter gibt sich noch lange nicht geschlagen
Hornig =Hudelwetter. Wir haben Hornig wie wir im Glarnerland sagen.Da kann es bis April noch Hudelwetter geben. 5352. 1918. Jemand am 25.02.2016 08:49 ... «20 Minuten, Feb 16»