Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "italiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITALIANO AUF ITALIENISCH

i · ta · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITALIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Italiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ITALIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von italiano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Italienisch im Wörterbuch stammt aus Italien: people i .; Gebiet i.; Italienische Produkte. Eine andere Definition von Italienisch ist ein Einwohner, ein gebürtiger Italiener. Italienisch ist auch eine romanische Sprache, die in Italien gesprochen wird.

La prima definizione di italiano nel dizionario è dell'italia: popolo i.; territorio i.; prodotti italiani. Altra definizione di italiano è abitante, nativo dell'Italia. Italiano è anche lingua romanza parlata in Italia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ITALIANO


aquiliano
a·qui·lia·no
australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ITALIANO

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ITALIANO

amigdaliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

Synonyme und Antonyme von italiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ITALIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «italiano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von italiano

MIT «ITALIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

italiano azzurro italico italo letteratura italiana lingua tricolore esercito winx esercizi tedesco benvenuti sito consultabile tratta progetto corso realizzazione punta alla creazione giochi didattici baby flash indovina parola forma cruciverba immagine nascosta trova articolo esatto wordreference parole significati parlamento intende rappresentare risorsa informativa accesso facile intuitivo vita dell istituzione parlamentare attraverso questa grandi dizionari tratto grande gabrielli aldo della editore hoepli

Übersetzung von italiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITALIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von italiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von italiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意大利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

italiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Italian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतालवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإيطالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

итальянский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

italiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতালীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

italien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Itali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Italienisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イタリア語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이탈리아의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Italia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இத்தாலிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इटालियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İtalyan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

italiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włoski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

італійська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

italiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιταλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Italiaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

italiensk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

italiensk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von italiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITALIANO»

Der Begriff «italiano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «italiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von italiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «italiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITALIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «italiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «italiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe italiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ITALIANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort italiano.
1
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.
2
Michela Vittoria Brambilla
Questo maschilismo imperante italiano ha rotto.
3
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
4
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
5
Massimo Taparelli d'Azeglio
L'Italia è l'antica terra del Dubbio. Il dubbio è un gran scappafatica; lo direi quasi il vero padre del dolce far niente italiano.
6
Tullio De Mauro
L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.
7
Adriano De Zan
Una volta Adorni mandò in fuga appositamente Baffi, Bruni e Pettinati. E in un campionato italiano di Acitrezza, c'era un traguardo di Ficarazzi, e facevano sempre vincere Cazzolato.
8
Ernesto Galli della Loggia
Sapere, Passato e Bellezza rappresentano le tre grandi prospettive che da sempre caratterizzano e per più versi racchiudono l' intera nostra vicenda, le tre prospettive che da secoli sono valse a mantenere questa piccola penisola mediterranea al centro dell'attenzione del mondo, portando il nome italiano oltre ogni confine.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Mi dispiace - esclamò un italiano - che non sia peccato bere l'acqua: come sarebbe gustosa!
10
Nino Manfredi
Io mi sono fatto la fama di essere il peggiore rompicoglioni del cinema italiano.

9 BÜCHER, DIE MIT «ITALIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'italiano. Lezioni semiserie
Quello che scrivete, e come lo scrivete, può cambiare la vostra vita. — Beppe Severgnini
Beppe Severgnini, 2010
2
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Il volume si configura come un manuale di orientamento per i numerosi docenti e formatori di italiano scritto che attualmente operano nell'area universitaria sia umanistica che scientifica ad un livello di base e avanzato.
Daniela Pietragalla, 2005
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Uno: corso comunicativo di italiano per stranieri. Libro ...
Uno è uno strumento per l'insegnamento dell'italiano, destinato a principianti e falsi principianti adulti o adolescenti.
Lorenzo Blini, Gruppo META., 1992
5
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
A partire da un corpus di parlato raccolto nel contesto urbano di Torino, si analizzano alcune strutture morfosintattiche dell'italiano regionale (sia specificamente piemontesi sia più generalmente settentrionali, quando non condivise ...
Massimo Cerruti, 2009
6
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Un bellissimo omaggio ai luoghi e alle tradizioni dell'Italia più nascosta. 100 ricette inedite ispirate ai prodotti regionali e alla cucina del nostro Paese.
Sigrid Verbert, 2012
7
L'Italiano
Il carattere nazionale italiano in undici storie che dànno forma a un'unica storia: la nostra.
Sebastiano Vassalli, 2010
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Il dizionario tascabile completo e facile da consultare con: i significati e le coniugazioni dei verbi irregolari, la trascrizione fonetica di tutte le voci per una corretta pronuncia, tutte le regole grammaticali di base e le informazioni ...
AA. VV., 2012
9
101 gol che hanno cambiato la storia del calcio italiano
Milan-Liverpool 2-1Pippo Inzaghi con una doppietta imprevedibile dà la settima coppa dei campioni al Milan.e tante altre prodezze da non dimenticare...Adriano Angelini è nato nel 1968. È poeta, scrittore e traduttore.
Adriano Angelini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff italiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spectre, il trailer italiano del nuovo James Bond tra Roma e il Messico
10:30 - Girato tra Roma, Londra, Città del Messico, Tangeri e Erfoud, arriva il trailer italiano di "Spectre", il nuovo film di James Bond che ... «TGCOM, Jul 15»
2
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
I docenti dell'Istituto Gamerra (Pisa) durante un incontro tenutosi il 26/06/2015, hanno preso visione del primo testo della prova di esame ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Aeromodellismo: Francesco Corridori è campione italiano
GROSSETO – Si è svolta lo scorso weekend sulla bellissima pista dell'aeroporto di Lugo di Romagna la seconda prova del Campionato ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
Isis a Roma: i due terroristi parlavano in italiano
Il pakistano e il tunisino arrestati oggi nel corso del blitz antiterrorismo parlavano tra loro in italiano, non avendo un'altra lingua comune in cui ... «Italintermedia, Jul 15»
5
Vacanze 2015: turista italiano sempre "connesso"
Le lunghe giornate ci ricordano inevitabilmente che è quasi tempo di vacanze estive. Stando ai dati raccolti dal nuovo appuntamento Privalia ... «Finanza.com, Jul 15»
6
Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …
... scatenato vere e proprie ondate emotive in Rete. Ma soprattutto che parlerà italiano (anche se con una lieve inflessione anglocinese). 1 di 8. «TGCOM, Jul 15»
7
Il Fischer Chieti sugli scudi: Marianna Colasante titolo italiano 2n …
L'inizio delle competizioni estive ha subito riservato grandi successi per l'ASD Circolo Scacchi R. Fischer Chieti. Al termine di 7 intensi giorni di ... «Chietitoday, Jul 15»
8
ATP Umago: a Lorenzi il derby italiano contro Trevisan, Fabbiano …
Paolo Lorenzi si aggiudica il derby italiano con MatteoTrevisan. Niente da fare per Thomas Fabbiano, sconfitto da Haider-Maurer. Il giovane ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
CAMPIONATO ITALIANO XC: IL PERCORSO DEL MONTELLO È …
Dal Campionato Italiano cross country è arrivato un forte segnale da parte di Pedali di Marca, la società organizzatrice. Per le gare riservate ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
10
Tanti auguri ad Andrej Golubev, kazako, italiano d'adozione
Oggi compie gli anni Andrej Golubev, il tennista kazako, italiano di adozione, spegne in questo caldo 22 luglio 28 candeline. Buon tennista ... «Tennis Circus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Italiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/italiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z