Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Jause" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JAUSE

mittelhochdeutsch jūs < slowenisch južina = Mittagessen, Vesper.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JAUSE

Jause  [Ja̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jause ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAUSE AUF DEUTSCH

Jause

Zwischenmahlzeit

Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

Definition von Jause im Wörterbuch Deutsch

Zwischenmahlzeit , Nachmittagskaffee, kalte Abendmahlzeit Jausenbrot. Zwischenmahlzeit , Nachmittagskaffee, kalte AbendmahlzeitBeispieleine Jause machen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE JAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Blaupause
Bla̲u̲pause
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sause
Sa̲u̲se
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE JAUSE

Jauche
Jauchefass
Jauchegrube
Jauchekübel
jauchen
Jauchenfass
Jauchengrube
Jauchewagen
jauchig
jauchzen
Jauchzer
Jaukerl
jaulen
Jaunde
jausen
Jausenbrot
Jausenkaffee
Jausenstation
Jausentisch
Jausenzeit

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE JAUSE

Babypause
Banause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Feuerpause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

Synonyme und Antonyme von Jause auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JAUSE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Jause» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Jause

MIT «JAUSE» VERWANDTE WÖRTER

Jause Imbiss Nachmittagskaffee Snack Vesper Zvieri Zwischenmahlzeit jause für gäste xunde duden gesunde rezepte wiki schnelle Eine eine kleine Mahlzeit zwischen Hauptmahlzeiten Frühstück Mittagessen oder Abendessen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Weil schönes Wetter gibt Terrasse servieren „Sogar Nachmittag Kaffee Kuchen fremdwort herkunft Bedeutung Lexikon deutscher österreichisch nzwischenmahlzeit brotzeit Zwischenmahlzeit Brotzeit Herkunft slovenischen južina Mittagessen entlehnt Kommentare pedrito Herzlich Willkommen freundlichen Wandergaststätte Fuße Nordhelle Unsere Gaststätte Freitags Samstags Sonntags Knüll freuen dass Internetseite Vesperstation Wanderer Dict wörterbuch dict woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen jesenberg Jesenberg Haben Lust Einfache Bodenständige Dann laden

Übersetzung von Jause auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Jause auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Jause auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Jause» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小吃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bocadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाश्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجبة خفيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закуска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলখাবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casse-croûte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

snek
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Jause
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スナック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

snack
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றுண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aperatif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spuntino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekąska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закуска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχειρο φαγητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snack
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellanmål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matbit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Jause

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAUSE»

Der Begriff «Jause» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Jause» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Jause
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Jause».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Jause» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Jause» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Jause auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Jause in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Jause im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Feine Jause.: Aufstrich, Toast und Gabelbissen. ...
Schmackhafte Aufstriche, appetitliche Gabelbissen und Modernen wie Tramezzini oder Toasts, bieten genügend Anregungen für feine Jausenbrote, ein gelungenes Picknick oder auch für ein leichtes Abendessen.
Thomas Edlinger, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet). 3. »kalte [ Abend ]mahlzeit<: Die Anspannung dauert zwar etwas länger, aber wir werden unseren Zeitplan anpassen, um 19 Uhr gibt es eine verstärkte Jause (Kleine Ztg 26. 3. 1999, Internet) - Dazu: /Brettljause, Jausenbrettl ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Standard Jause f. ,Brotzeit, Zwischenmahlzeit, Imbiss'. Das nhd. Wort setzt direkt spätahd. jüse fort, die mask. Form des Mhd. ist verdrängt worden. Aufgrund der Verbreitung des Wortes ist eine Entlehnung aus dem Slowen. oder Alpenslaw.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Aufregende Arbeitszeiten: Einblicke in verschiedene Berufswelten
Je nach Möglichkeiten können sie dort ein Mittag- essen einnehmen oder zumindest eine Jause holen. Die Produktionsarbeiter haben wie gesagt keine größere Pause und können sich daher lediglich einen Snack holen. Ludwig nimmt diese ...
Nina Brlica, 2012
5
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1
Wo sind sie? Sprechen Sie über die Fotos. 1.3 Lesen Sie den zweiten Teil und beantworten Sie die Fragen. 1. Wie heißt die Aktion der Volksschule Untermieming? 2. Was soll man zu einer gesunden Jause essen? 3. Was soll man trinken? 4.
Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002
6
Vorarlberg - Schwabenkinder-Wege: auf den alten Wegen der ...
Festes Schuhwerk mit entsprechend griffiger Sohle ist dringend zu empfehlen. Teleskopstöcke sind vorteilhaft. Einkehr: St. Anton, St. Christoph, Alpe Rauz ( Jause), Valfagehr (Jause), Stuben, Klösterle, Wald, Dalaas, Innerbraz, Außerbraz , ...
Elmar Bereuter, 2012
7
Die gestriegelte Rockenphilosophie, Oder Aufrichtige ...
v. r. wie denn der Name Knicker, ohne Zweifel vom jause, knicken herkommen wird; Auch ist bekannt, wenn die Kartenspicler einander das Geld abgewinnen, so sagen sie : ich habe den und den so viel abgelauset. Also kan man bald merken ...
Johann G. Schmidt, 1759
8
Schulzeit: wie's früher war
1939 Er ist so arm, er hat nie eine Jause mit! „Manche Kinder haben immer viel zu wenig oder gar keine Jause mitgehabt. Ich habe bemerkt, dass die anderen Schüler den ärmeren Kindern in der Pause hinten im Klassenzimmer ein Stückerl  ...
Kathrin Friedl, 2010
9
Adalbert Stifter: der 200. Geburtstag im Spiegel der ...
Schöpser- nes, dann Reisauflauf, Hirn mit sauren Rüben, eingemachtes Kälbernes, Schnitzel mit Sardellensoß, Jause Tee mit Haselhuhn, Jause Tee Huhn (reichlich), Jause Tee mit Schinken, Jause mit viel Huhn, pappige Kräutersuppe mit ...
Michael Klein, 2009
10
Es geschah in Wien: Erinnerungen von Elsa Björkman-Goldschmidt
Die >Jause< war eine andere sehr beliebte Form des Gesellschaftslebens. Sie ist am besten mit dem englischen >five o'clock tea< zu vergleichen. Zum Unterschied zum englischen Teetrinken umfasst die Wiener Jause alles, was man ...
Elsa Björkman-Goldschmidt, Renate Schreiber, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Jause im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Sache mit der Jause
Früher war bestimmt nicht alles besser, aber Jause machen ging so: Ein Leberwurstbrot in Butterbrotpapier wickeln, in die Schultasche tun, Schulbücher drauf, ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Robert Brunner ist tot - Die letzte Jause ist leider gegessen
Robert "Roberto" Brunner war viele Jahr das Sprachrohr von Super-Star Alberto Tomba. Wann immer der Südtiroler im Ski-Zirkus auftauchte, hatte er eine Jause ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Edle Weine und zünftige Jause in Höll
Heurigen, Poller, Höll, Helmut Poller… Foto: /Roland Pittner Helmut Poller mit seiner Lebensgefährtin Christina. Im neuen Weinkeller ist genug Platz für edle ... «Kurier, Sep 16»
4
VZS: So bereiten Sie eine vollwertige Jause zu
Der Schulstart bringt für die Eltern das tägliche Zubereiten einer Jause mit sich. In der Alltagshektik wird oft die gleiche Mahlzeit für die Kinder eingepackt ... «Stol.it, Sep 16»
5
Gesunde Jause: Mittelschule Schenna zu Gast an Fachschule ...
Gesunde Jause: Mittelschule Schenna zu Gast an Fachschule Frankenberg. Beim Quiz zum Workshop "Fruchtig, saftig, kreativ" der Fachschule Frankenberg ... «Stol.it, Mai 16»
6
Drama während Jause - Mädchen (3) in Wien beinahe an ...
Doch die Jause in der fröhlichen Runde wäre dem Mädchen beinahe zum Verhängnis geworden. Ein Stück Wurst war in ihre Luftröhre gelangt und blieb ... «Krone.at, Feb 16»
7
Delacon serviert die gesunde Kuh-Jause
Linz – Wenn das gemeine Rindvieh fein und vor allem gesund wiederkäuen will, kommt es an der kleinen oberösterreichischen Ortschaft Steyregg eigentlich ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Große Silvesterparty in der Jause
170 Feierfreudige stießen in der Jause in Echternhagen auf das neue Jahr an. Die Party wurde damit auch beim vierten Mal wieder ein Erfolg. Foto: Müller. «Meinerzhagener Zeitung, Jan 16»
9
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Das Ende der Wiener ...
Ja so, Sie wissen nicht, was das ist, die Jause. Na, auf deutsch, das Vesperbrot, oder der five o´clock; auch gerade keine urdeutschen Bezeichnungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 15»
10
Ist eine Wurstsemmel eine gesunde Jause?
Gesunde Jause am besten abwechslungsreich und aus der Region. Zum Schulbeginn stellen sich viele Eltern die Frage, was sie in die Jausenbox packen ... «NÖN Online, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jause [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/jause>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z