Bedeutung von "lacken" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES LACKEN

zu ↑Lack.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LACKEN

lacken  [lạcken]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACKEN

lacken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET LACKEN AUF DEUTSCH

Definition von lacken im Wörterbuch Deutsch

lackieren mit Lack überziehen, bedecken. lackieren Gebrauch selten.

KONJUGATION DES VERBS LACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lacke

du lackst

er/sie/es lackt

wir lacken

ihr lackt

sie/Sie lacken

Präteritum

ich lackte

du lacktest

er/sie/es lackte

wir lackten

ihr lacktet

sie/Sie lackten

Futur I

ich werde lacken

du wirst lacken

er/sie/es wird lacken

wir werden lacken

ihr werdet lacken

sie/Sie werden lacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelackt

du hast gelackt

er/sie/es hat gelackt

wir haben gelackt

ihr habt gelackt

sie/Sie haben gelackt

Plusquamperfekt

ich hatte gelackt

du hattest gelackt

er/sie/es hatte gelackt

wir hatten gelackt

ihr hattet gelackt

sie/Sie hatten gelackt

Futur II

ich werde gelackt haben

du wirst gelackt haben

er/sie/es wird gelackt haben

wir werden gelackt haben

ihr werdet gelackt haben

sie/Sie werden gelackt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lacke

du lackest

er/sie/es lacke

wir lacken

ihr lacket

sie/Sie lacken

Futur I

ich werde lacken

du werdest lacken

er/sie/es werde lacken

wir werden lacken

ihr werdet lacken

sie/Sie werden lacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelackt

du habest gelackt

er/sie/es habe gelackt

wir haben gelackt

ihr habet gelackt

sie/Sie haben gelackt

Futur II

ich werde gelackt haben

du werdest gelackt haben

er/sie/es werde gelackt haben

wir werden gelackt haben

ihr werdet gelackt haben

sie/Sie werden gelackt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lackte

du lacktest

er/sie/es lackte

wir lackten

ihr lacktet

sie/Sie lackten

Futur I

ich würde lacken

du würdest lacken

er/sie/es würde lacken

wir würden lacken

ihr würdet lacken

sie/Sie würden lacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelackt

du hättest gelackt

er/sie/es hätte gelackt

wir hätten gelackt

ihr hättet gelackt

sie/Sie hätten gelackt

Futur II

ich würde gelackt haben

du würdest gelackt haben

er/sie/es würde gelackt haben

wir würden gelackt haben

ihr würdet gelackt haben

sie/Sie würden gelackt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lacken

Infinitiv Perfekt

gelackt haben

Partizip Präsens

lackend

Partizip Perfekt

gelackt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «LACKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von lacken

beklieren · bepinseln · beschmieren · bestreichen · einlassen · einpinseln · lackieren · pinseln

ÜBERSETZUNG VON LACKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von lacken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von lacken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清漆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barnices
• Übersetzer Deutsch - Englisch: varnishes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वार्निश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الورنيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vernizes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্নিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vernis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: varnis
• Deutsch: lacken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワニス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 니스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: varnishes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vecni
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வார்னிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: varnishes
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vernikler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vernici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lakiery
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лаки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lacuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βερνίκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernisse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lacker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lakk

10 BÜCHER, DIE MIT «LACKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lackeigenschaften messen und steuern

Das Streichen von Decken beispielsweise wird erleichtert, wenn sich die Struktur durch Thixotropie ausreichend schnell zurückbildet. Auch ist die Tendenz, Läufer oder Vorhänge an vertikalen Oberflächen zu bilden, bei thixotropen Lacken ...

Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003

Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...

Rgbz. Münfier. Kr.Lüdinghaufen. Landgut. zu Merfchhof geh. Buckel-er.). Heften- eich. Steiermark. Kreiä Cilli. Bez. Tüfier. Weiler im Gebirge. _ Lacken. Bayern. Oberb.. Ldg..Eber'sberg. Einöde mit 9 E. in der Pfr. Grafing. Lacken. Bayern. Oberb.

Eugen H. Th Huhn, 1846

Das teutsche Reichs-Archiv ...

u underbalden , und ?u in sacken d« (Zeloss und religion nickr 7u mekren dem gemeinen nurce und wolsarc sckmeicklen, 2u lästern, 2U beleidigen, 7U vorr ?u letzen, Kaben vvur ons der lacken on- verlasten,und dar 5ur mir grollen steisz ...

Johann Christian Lünig, 1720

Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...

Lacken, E. (Altöiiing) 49. Latten, W. (Erding) 108. Lacken, E. (Mühldorf) 181, 194. Latten, W. (Mühldorf) 185. Lacken, E. (Nofenheim) 253. Lacken, W. (Traunfiein) 287. Lacken, E. (Wafferburg) 804. La>en, W. (Wafferburg) 318, 319. Lacken, E.

Joseph Heyberger, 1868

Holzbeschichtung: Chemie und Praxis

3.1.1.5 Industrielle Verarbeitung von Holzbeizen 56 3.1.2 Cellulosenitrat-Lacke ( CN-Lacke) 58 3.1.2.1 Historische Entwicklung der CN-Lacke 58 3.1.2.2 Bestandteile von CN-Lacken 59 3.1.2.3 Beispiele für CN-Lackrezepturen 64 3.1. 2.4 ...

Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007

Füllstoffe: Grundlagen und Anwendungen

Lacken. In der Vergangenheit wurden Füllstoffe umgangssprachlich häufig als „ Dividendenpulver" bezeichnet. Ihre einzige Funktion bestand darin, den Preis von Be- schichtungsstoffen zu senken. Doch die Zeiten haben sich gewandelt.

Detlef Gysau, 2006

Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...

Ock sollen unnd mogen die lackemacker unnd ere nakomen, die ore gulde unnd werck hebben, ore eigen lacken, so sie nue sorder macken werden, met orem eigen Insygelen durch die rudendregers so dar;u verordent unnd gesworen sein  ...

Georg Wilhelm von Raumer, 1833

Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatus. Sammlung ...

... ore eigen lackenf fo fie nue forder marken werden- met orem eigen Infhgelen durch die rudendregers fo darin berordent unnd gefworen "ein follen berfegelen laten- die fulben Rndendregers iglicher werke twe umbgaen follen die lacken ...

Georg Wilhelm von Raumer, 1833

Baltische Studien

Die Weide s 130 Rt. 8 195 5i Bom Lacken. , t fein Englisch lacken » Ein lacken fein Lündisch, gefärbt ä 50 Ehlen die Wcrde 95 Rt. .... Ein Lacken fein " engelisch ü 85 Rt. die werde von 50 Ehlen . ., . . . 50 Ehlen gemein englisch lacken in ...

Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1840

Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen

070706 andere verbrauchte Kata- lysatoren Abfälle aus organischen chemischen Prozessen 070799 Abfälle a.n.g. Abfälle aus organischen chemischen Prozessen 080103 Abfälle von Farben und Lacken auf Wasserbasis Abfälle aus ...

Hans-Uwe Erichsen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kurios: Tennis-Platz angezündet

Während einer Regenunterbrechung bilden sich Lacken auf dem Platz. Die Verantwortlichen in Marokko reagieren mit einer ungewöhnlichen Methode: Sie ... «LAOLA1.at, Okt 16»

Rowa Lack: Speziallacke für die Beschichtungs- und ...

Die Rowa Lack, Hersteller von Speziallacken für die Beschichtungs- und Kunststoffindustrie, präsentiert als Teil der Rowa Group auf der K 2016 seine ... «Plasticker, Okt 16»

Neubau des Pfarrheims in Lacken

Die Bauarbeiten am neuen Pfarrheimes in Lacken sind in vollem Gang. Laut Plan sollen die Arbeiten bis Ende des Jahres größtenteils abgeschlossen sein. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Sep 16»

Unnütz und überflüssig: Bleipigmente in Lacken und Farben / EU ...

Frankfurt/Main (ots) - Bleihaltige Pigmente sind in Europa aus Lacken und Farben vollständig verschwunden. Das könnte sich ändern, denn auf Antrag einer ... «Presseportal.de, Jul 16»

Ursache für Blasen, Gammel und Rost: Wasserdampfdurchlässigkeit ...

Wissenschaftler von INNOVENT entwickeln Messzelle, die nach 10 min Messzeit das Barriereverhalten von Beschichtungen insbesondere Lacken oder die ... «innovations report, Jun 16»

Lacken: Kollision im "Saurüssel" - Lenkerin eingeklemmt

Zwei Pkw sind Montagvormittag auf der Rohrbacher Bundestraße (B 127) im Bereich des sogenannten Saurüssels zusammengestoßen. Eine Lenkerin wurde ... «nachrichten.at, Jun 16»

Lacken und Arnreit teilten sich beim Bezirksmusikfest den Platz an ...

Den inoffiziellen Tagessieg teilten sich der Musikverein Lacken und der Musikverein Arnreit (Bezirk Rohrbach) mit jeweils 94,45 von 100 möglichen Punkten, ... «nachrichten.at, Jun 16»

Naas: Only Mine too quick for Washington DC in Lacken Stakes

ONLY MINE showed speed is truly her forte with a smart effort from on the pace to turn the form around with Washington DC in thumping style. Trained by Joe ... «Racing Post, Mai 16»

Oö: Feuerwehr Lacken siedelte Bienenscharm um

Der Bienenschwarm hat sich innerhalb von Minuten auf einem Baum niedergelassen. Der Imker der Freiwilligen Feuerwehr Lacken besprühte die Bienen zur ... «Fireworld.at, Mai 16»

Oö: Kollision zwischen Zug und Pkw bei Lacken glimpflich verlaufen

FELDKIRCHEN AN DER DONAU (OÖ): Donnerstagnachmittag, 7. April 2016, wurde die Freiwillige Feuerwehr Lacken zu einem Zugsunfall auf der Rohrbacher ... «Fireworld.at, Apr 16»