Lade App herunter
educalingo
Suchen
Nur über meine Leiche geht der Weg.
Theodor Körner

Bedeutung von "Leiche" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEICHE

mittelhochdeutsch līch, althochdeutsch līh = Körper, Leib; toter Körper.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEICHE

Leiche  [Le̲i̲che ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEICHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leiche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEICHE AUF DEUTSCH

Leiche

Leiche

Unter einer Leiche versteht man den toten Körper eines Menschen oder Tieres. Mit Leichnam hingegen werden ausschließlich menschliche Verstorbene bezeichnet. Für Tierleichen gibt es die präzisierenden Begriffe Aas, Kadaver und Tierkörper. In Teilen Österreichs und Süddeutschlands ist der Begriff Leich’ auch für den Bestattungsvorgang gebräuchlich, zu dem traditionell ein abschließender Leichenschmaus gehört.

Definition von Leiche im Wörterbuch Deutsch

Körper eines Toten, Gestorbenen totes Tier, Tierleiche Begräbnis. Körper eines Toten, GestorbenenMit einem Tuch bedeckte Leiche am Tatort - © corepics - Fotolia.comMit einem Tuch bedeckte Leiche am Tatort - © corepics - Fotolia.comBeispieleeine verkohlte, verstümmelte, verweste Leichedie Leiche eines Ertrunkenendie Leiche des verstorbenen Politikersdie Leiche verbrennen, exhumieren, obduzieren, fledderndie Polizei hat die Leiche freigegeben er sieht aus wie eine Leiche, wie eine Leiche auf Urlaub.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LEICHE

Leichdorn
Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegängnis
Leichenbegräbnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Synonyme und Antonyme von Leiche auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEICHE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Leiche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Leiche

MIT «LEICHE» VERWANDTE WÖRTER

Leiche Beerdigung Begräbnis Leichnam Tote Toter leiche loswerden ostbevern traumdeutung verwesungsstadien tollensesee Wörterbuch spenge viktualienmarkt Unter einer versteht toten Körper eines bundesstraße beverungen gefunden lippische Minuten Beverungen jährigen Beverungers Polizei Rätsel wurde nach Angabe Kripo gegen Federica giacomini alias ginevra hollander ermordet Tagen fand Donnerstag einem Plastikkasten etwa hundert Metern Tiefe seit Februar vermissten Pornodarstellerin doccheck flexikon Liegt keine vollständige spricht Leichenteilen sterblichen Überresten Befindet sich bereits Stadium Verwesung nennt Duden bedeutung

Übersetzung von Leiche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Leiche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Leiche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Leiche» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尸体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadáver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadáver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadavre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mayat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Leiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử thi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceset
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadavere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwłoki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadavru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Leiche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEICHE»

Der Begriff «Leiche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Leiche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Leiche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Leiche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEICHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Leiche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Leiche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Leiche auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «LEICHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Leiche.
1
Anthony Eden
Wie kann man in einem Atemzug den Weltkapitalismus für tot erklären, sich von der Leiche helfen lassen und dann noch sagen, es sei zuwenig?
2
Henning Mankell
Wallander hatte noch nie etwas Ähnliches gesehen. Ein Todesfall, der sich wiederholte. Eine Leiche, die zurückkehrte.
3
Johann von Oppolzer
Gewaltig irren diejenigen, die meinen, ein Arzt des neuesten Standpunktes sei derjenige, welcher seine Kranken mit der größten Genauigkeit untersucht, selbst beklopft und behorcht und sich damit zufriedenstellt, daß er seine Diagnose in der Leiche bestätigt findet. Ein solcher Arzt hat nicht begriffen, daß das höchste Ziel aller medizinischen Forschung das Heilen ist.
4
Theodor Körner
Nur über meine Leiche geht der Weg.
5
Alban Stolz
Die Menschen soll man dazu erziehen, den Nächsten so zu behandeln, als ob er in acht Tagen eine Leiche wäre.
6
Nikolaus Cybinski
Aussegnung: Ein Kreuz über den Sarg, darin eine pastoral wertberichtigte Leiche, versandfertig für die Ewigkeit und freigemacht mit einem kräftigen Amen!
7
Georg Büchner
Was ist's denn, wenn ich auf eine Leiche trete, um aus dem Grab zu klettern?
8
August Pauly
Ist der Tod nicht eine herrliche Flucht vor allen Verfolgern, menschlichen und Schicksalsmächten? Mit einem wahren »salto mortale« bist du in einem andern Lande, und ohnmächtig stehen sie an deiner Leiche.
9
Marc Aurel
Wie wichtig ist es doch, sich bei Delikatessen und ähnlichen Speisen vorzustellen, dass dieses die Leiche eines Fischs, jenes die Leiche eines Vogels oder Schweins ist, ebenso, dass der Falerner der Saft einer Traube ist und das Purpurgewand die Wolle eines Schafes mit Blut einer Muschel benetzt.
10
Wilhelm Raabe
Was ist mir eine Leiche, nachdem ich die meiner Mutter gesehen habe?

10 BÜCHER, DIE MIT «LEICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Leiche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Leiche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nur über ihre Leiche: Tod, Weiblichkeit und Ästhetik
Brilliant, wide-ranging, subtle and sophisticated, this book is an extraordinary scholarly achievment.
Elisabeth Bronfen, Thomas Lindquist, 2004
2
Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall
Auf dem alten Bamforder Friedhof wird ein makaberer Fund gemacht: In der Gruft der Familie Greshom wird die zwölf Jahre alte Leiche einer jungen Frau entdeckt.
Ann Granger, 2011
3
Eine Leiche vom Himmel
Ist Mord unter Hypnose das perfekte Verbrechen? Kann man Liebe durch Hypnose erzwingen?Diese beiden Fragen muss Kommissar Krause um den Preis seines eigenen Lebens losen.
Knut Bastel, 2011
4
Leiche über Bord: Ein Tatsachenroman
Vor der afrikanischen Küste: Mord an Bord „Dann warfen sie den Offizier den Haien vor.“ So lautete die Schlagzeile einer Zeitung nach dem spektakulären Mord vor der Elfenbeinküste an einem Offizier des Bremer Frachtschiffes „Karl ...
Jürgen Alberts, Eckard Mordhorst, 2009
5
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Line Grapenthiens zweiter Kriminalfall im Teufelsmoor: Einem Landstreicher kullert im Torfstich ein Leichenkopf entgegen, niemand erkennt das Gesicht.
Ingrid Pfeiffer, 2007
6
Leiche werden ist nicht schwer, tot zu sein dagegen sehr
Ich heiße Ludger Rocky Nothnagel.
Caro Berg, 2014
7
Keine Leiche, keine Kohle...: Kriminalroman
Keine Leiche, keine Kohle... ist ein deutscher Krimi, der zumeist im westfälischen Ruhrpott spielt, aber die Handlung führt den Leser in einem Zeitraum von 10 Jahren auch einmal rund um die Erde.
Manfred Schloßer, 2013
8
Flavia de Luce 4 - Vorhang auf für eine Leiche: Roman
Ein buchstäblich filmreifer Mordfall!
Alan Bradley, 2012
9
Rosen für eine Leiche
Doch der Fall lässt ihn nicht los... Hannsdieter Loy war Amateurboxer und Volleyballtrainer, Jetpilot, Kommandeur in einem Kampfgeschwader und Direktor in der Industrieversicherung, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete.
Hannsdieter Loy, 2012
10
Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...
Karl der Große: Aachens dienstbare Leiche Werner Tschacher Am 28. Januar 814 starb in der Pfalz Aachen Karl der Große, römischer Kaiser und König des fränkischen Großreiches – der vorbildliche Tod eines Idealherrschers, wie ihn sein ...
Dominik Groß (Hrsg.), 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEICHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Leiche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nächste Leiche gefunden
Ein trauriger Fund: Nach dem Familiendrama von Wedel bei Hamburg haben die Ermittler am Dienstag eine weitere Leiche entdeckt – vergraben in einem ... «DIE WELT, Okt 16»
2
Berlin: Fahrgast entdeckt Leiche auf U-Bahn-Dach
Grausiger Fund in der Nacht zum Samstag: Kurz nach zwei Uhr entdeckte ein Fahrgast auf dem Dach einer Berliner U-Bahn eine Leiche. Ersten Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Gerwald Claus-Brunner ( ): Pirat fuhr mit Leiche quer durch Berlin
Demnach lebte der 44-jährige Abgeordnete einige Tage lang mit einer Leiche zusammen, bevor er sich das Leben nahm. Er soll den jungen Mann erwürgt, ... «Berliner Kurier, Sep 16»
4
Freispruch im Prozess um Leiche in Hamburger Lokal
Ein Hamburger Lokalbesitzer tötet einen Schutzgelderpresser bei einem Streit und verscharrt die Leiche unter dem Fußboden seiner Kneipe. Das Gericht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Essen: Polizei findet Leiche in Regentonne - Nachbarn gefasst
Die Polizei in Essen hat in einem Regenfass die Leiche eines 76 Jahre alten Mannes gefunden. Ein Ehepaar aus der Nachbarschaft wurde festgenommen - der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Horror-Funde in Leipziger See: Polizei stößt auf zweite zerstückelte ...
Schließlich seien beide Leichen von ihrem Mörder stark entstellt worden, gab die Staatsanwaltschaft Leipzig bekannt. Es seien Körperteile von den Leichen ... «RTL Online, Jul 16»
7
Oldenburg: Leiche des vermissten 17-Jährigen auf Malta entdeckt
Bei der Suche nach dem seit einer Woche auf Malta vermissten 17-jährigen Oldenburger haben Helfer eine Leiche und ein Fahrrad gefunden. Dies teilte die ... «DIE WELT, Jul 16»
8
"Pokémon Go"-Handyspiel: Frau sucht "Pokémon" und findet Leiche
"Pokémon Go" ist so erfolgreich, dass sich der Spielstart in vielen Ländern verzögert. In den USA hat in der Zwischenzeit eine Spielerin auf der Suche nach ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
Thüringen: Leiche von Peggy womöglich im Wald gefunden
Die Polizei ermittelt, ob es sich bei einer in Thüringen entdeckten Leiche um die seit 15 Jahren vermisste Peggy aus Oberfranken handelt. Ein Pilzsammler sei ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
Bielefeld: Flaschensammler findet Leiche in Altpapiercontainer
Ein Flaschensammler hat an einem Supermarkt in Bielefeld in Nordrhein-Westfalen eine Leiche in einem Altpapiercontainer gefunden. Die Identität des toten ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leiche [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/leiche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z