Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadáver" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CADÁVER

La palabra cadáver procede del latín cadāver.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CADÁVER AUF SPANISCH

ca ·  · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADÁVER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadáver ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADÁVER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadáver» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leiche

Cadáver

Eine Leiche ist die Leiche eines Wesens, das am Leben war. Der Mensch, aus alten Zeiten, nahm Maßnahmen zur Beseitigung der Leichen, gewöhnlich durch Gräber oder Gräber, die im Boden ausgegraben wurden, wo der Körper durch die Wirkung von Würmern und Bakterien zersetzt wurde. Eine alternative Praxis, auch von uralter Herkunft, ist die Einäscherung: die Beseitigung des Körpers durch Feuer in Beerdigungsschalen oder Krematorien. Sexuelle Anziehung zu Leichen heißt Nekrophilie und in den meisten Kulturen gilt als sozial inakzeptabel. Un cadáver es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable.

Definition von cadáver im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Leiche tote Körper. En el diccionario castellano cadáver significa cuerpo muerto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadáver» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CADÁVER


pulóver
pu··ver
revólver
re·vól·ver

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CADÁVER

cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CADÁVER

absolver
conmover
desenvolver
devolver
disolver
driver
entrever
envolver
llover
mover
prever
promover
remover
resolver
retriever
rever
revolver
solver
ver
volver

Synonyme und Antonyme von cadáver auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADÁVER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadáver» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cadáver

MIT «CADÁVER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cadáver difunto fallecido fiambre muerto occiso depósito cadáveres caerse alguien cuerpo estado vivo humano desde antigüedad tomó medidas para eliminar normalmente mediante sepulturas fosas excavadas suelo cocina novela criminal cultura este libro difusión policiaca española años setenta relación transición política nuevo régimen social durante décadas siguientes cadáver ciudad insepulto necesita arrepentido repleta suspense humor brillante comedia policíaca todo corazón asesino muchos sospechosos andreu martín tiempo escribieron novelas sobre caso moltó final túnel obra periodista joven famosa criminóloga presente foros nbsp desierto perspicacia asombrosa cautivador estilo elise broach traza viaje lleno peligro marcado amistad amor errante traitors gate pleno reparto preciadas riquezas continente africano serie extraños asesinatos ponen inspector pitt infatigable esposa charlotte pista misterioso círculo interior está filtrando imposible

Übersetzung von cadáver auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADÁVER

Erfahre, wie die Übersetzung von cadáver auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cadáver auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadáver» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尸体
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cadáver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadáver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadavre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử thi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceset
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadavere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwłoki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadavru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadáver

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADÁVER»

Der Begriff «cadáver» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadáver» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadáver
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadáver».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADÁVER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadáver» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadáver» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadáver auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CADÁVER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cadáver.
1
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
2
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.

SPRICHWORT MIT «CADÁVER»

Siéntate a la puerta de tu casa y veras pasar el cadáver de tu enemigo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CADÁVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadáver in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadáver im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cadáver en la cocina: la novela criminal en la cultura ...
Este libro considera la difusión de la novela policiaca española desde los años setenta en relación con la transición política y el nuevo régimen social durante las dos décadas siguientes.
Joan Ramon Resina, 1997
2
El cadáver arrepentido
El cadáver arrepentido es una novela repleta de suspense y humor, una brillante comedia policíaca.
José María Guelbenzu, 2010
3
De todo corazón: Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos
Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos Andreu Martín. Con el tiempo, se escribieron dos novelas sobre el caso Moltó. Una, La luz del final del túnel, obra de una periodista joven y famosa, criminóloga presente en muchos foros de ...
Andreu Martín, 2008
4
Un cadáver en el desierto
Con una perspicacia asombrosa y un cautivador estilo, Elise Broach traza un viaje lleno de suspense y peligro, marcado por la amistad y el amor.
Elise Broach, 2012
5
El cadáver de Traitors Gate
En pleno reparto de las preciadas riquezas del continente africano, una serie de extraños asesinatos ponen al inspector Pitt y a su infatigable esposa Charlotte sobre la pista del misterioso Círculo Interior, del que se está filtrando ...
Anne Perry, 2012
6
El caso del cadáver sonriente
El caso del cadáver sonriente ofrece, con sentido del humor directo y constante, una perfecta intriga en la que tras un negocio de ortopedia se oculta una oscura trama de tráfico de diamantes.
Paco Piquer Vento, 2007
7
Cadáver Exquisito: Thomas Glassford
The design of this volume included the collaboration of the artist, editor, contributors, designers and printers and mirrors the metaphorical labyrinth of its title and parodies the potentially narcissist, self-reflexive statement of the ...
Thomas Glassford, 2006
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Muerte cierta sin cadáver El artículo 79 del Decreto 1260 de 1970 estableció la figura de la muerte cierta sin cadáver, así: "(...) También se requiere esa decisión (autorizaciónjudicial) en el evento de una defunción cierta, cuando no se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
El cadáver de Porqueriza
Hoy se encontrarían, además, con el cadáver sin nombre de Porqueriza. Ya se olía la lluvia mezclada con la tierra polvorienta, con el tomillo y con los girasoles cabizbajos; ya se apretaba el Sol, rojo de tarde taurina, contra la línea casi recta  ...
Juan Ignacio Montiano
10
El cadáver (Serie Gideon Crew, 2)
Douglas Preston, Lincoln Child. planes de Blaine. Este ordenador está más limpio que una patena. —Tiene que haber pistas. No se puede planear una conspiración tan compleja como esta sin que algo se filtre.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADÁVER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadáver im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentra un cadáver jugando Pokémon Go
(ENTRAVISION).- Una adolescente realizó un macabro hallazgo cuando intentaba atrapar un pokémon de agua a la orilla de un río en Wyoming, mientras ... «Noticias Entravision, Jul 16»
2
Misterio por un cadáver dentro de un negocio de pastas
Una imagen escalofriante impacta a los vecinos de Barracas desde el fin de semana pasado: un cadáver dentro de un ataúd permanece en el centro de un ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Hallan un cadáver en un vehículo en el pantano de Garaio (Vitoria)
Efectivos de la Ertzaintza han encontrado a primeras horas de esta tarde el cadáver de una persona dentro de un vehículo calcinado en la zona del pantano de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
4
Hallan el cadáver de una mujer con signos de violencia en una ...
El cadáver de una mujer de 47 años, que presentaba signos de violencia, ha sido hallado en una zona de chabolas de la localidad onubense de Lepe, según ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
Acarrean auto mal estacionado y descubren que había un cadáver ...
El cadáver de un hombre fue hallado esta tarde entre el asiento trasero y el baúl de un auto que fue acarreado a un playón de infractores del barrio porteño de ... «LA NACION, Jun 16»
6
Encuentran el cadáver de la joven desaparecida en Santiago
La Policía Nacional ha hallado en una zona de difícil acceso del monte Pedroso el cadáver de la mujer desaparecida desde la noche del miércoles en Santiago ... «Lainformacion.com, Jun 16»
7
Hallado el cadáver de un hombre en el maletero de un coche en ...
De inmediato, el Cuerpo Nacional de Policía se ha hecho cargo de la investigación por mandato del juez, que autorizó el traslado del cadáver y el vehículo ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Hallan cadáver de empleado en oficinas de Apple
Un empleado de Apple descrito como “joven y talentoso” fue encontrado sin vida el miércoles en una sala de conferencias en la sede de la empresa en ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
9
Inaudito: mujer se roba un anillo de las manos del cadáver en un ...
El villanesco acto que fue captado en cámara, llevó a la policía de Odessa al arresto de Kalynn Homfeld, quien ahora enfrenta cargos de robo de un cadáver ... «Telemundo, Apr 16»
10
Hallan el cadáver de una joven en Bariloche e investigan si es de ...
El cadáver fue encontrado en un descampado de Bariloche y se investiga si se trata de Micaela Bravo, una joven desaparecida hace dos semanas en esa ... «Télam, Apr 16»

BILDER ÜBER «CADÁVER»

cadáver

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadáver [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cadaver>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z