Bedeutung von "Nachtigall" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES NACHTIGALL

mittelhochdeutsch nahtegal, althochdeutsch nahtagala, eigentlich = Nachtsängerin; 2. Bestandteil zu ↑gellen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NACHTIGALL

Nachtigall  Nạchtigall [ˈnaxtɪɡal]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACHTIGALL

Nachtigall ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACHTIGALL AUF DEUTSCH

Nachtigall

Die Nachtigall ist eine Vogelart aus der Ordnung der Sperlingsvögel, Unterordnung Singvögel. Nach neueren molekularbiologischen Erkenntnissen zur Phylogenese der Singvögel wird sie heute meist zur Familie der Fliegenschnäpper gestellt. Manchmal findet man sie aber auch heute noch bei den Drosseln eingeordnet. Die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall ist der Sprosser. In Deutschland war die Nachtigall im Jahre 1995 Vogel des Jahres.

Definition von Nachtigall im Wörterbuch Deutsch

unscheinbar rötlich brauner Singvogel, dessen besonders nachts ertönender Gesang sehr melodisch klingt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie Nachtigall schlägt.

ÜBERSETZUNG VON NACHTIGALL

Erfahre, wie die Übersetzung von Nachtigall auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Nachtigall auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Nachtigall» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜莺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruiseñor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nightingale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुलबुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عندليب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соловей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouxinol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rossignol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bulbul
• Deutsch: Nachtigall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナイチンゲール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이팅게일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nightingale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim họa mi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்தக்குயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाइटिंगेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bülbül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: usignolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słowik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соловей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privighetoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αηδόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagtegaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: näktergal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattergal

10 ZITATE MIT «NACHTIGALL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Nachtigall.

1

Frantz Wittkamp

Wenn beide Eltern Enten sind, ein ganz normaler Fall, dann kriegen sie ein Entenkind und keine Nachtigall.

2

Hans Blank

Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.

3

Kobayashi Issa

Ja, die Nachtigall! Auch vor seiner Durchlaucht singt sie das gleiche Lied!

4

Udo Lindenberg

Hallo, die Nachtigall ist für längere Zeit ausgeflogen - Platte machen irgendwo, weltweit. Wenn was ist, bitte schriftlich an Udo Lindenberg, 2 Hamburg 13. Oder, wenn dringend, wenden Sie sich bitte ans Hotel. Arrivederci!

5

Yves Saint Laurent

Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.

6

Hans Christian Andersen

Die Nachtigall sang so schön, dass man glauben konnte, alle schönen Melodien der Welt steckten in ihrer kleinen Kehle.

7

Leopold Schefer

Die Zeit ist kurz, wo wir die Rosen haben, Denn wie die Nachtigall oft plötzlich Abbricht, o so verstummt uns rasch das Leben, Und alle Freude wird zu stillem Leid.

8

Joachim Ringelnatz

Die Nachtigall ward eingefangen, Sang nimmer zwischen Käfigstangen.

9

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Ein wildes Mädchen ist ein eben solches Unding wie eine betrunkene Nachtigall; ein geziertes die Parodie des mißhandelten Ideals.

10

Joachim Ringelnatz

Die Nachtigall ward eingefangen, / Sang nimmer zwischen Käfigstangen.

10 BÜCHER, DIE MIT «NACHTIGALL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Nachtigall in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Nachtigall im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bionik: Grundlagen und Beispiele für Ingenieure und ...

Es wird gezeigt, was Bionik ist, wie sie sich entwickelt hat, wie man Fragen stellt und was Bionik leisten kann. Im Detail diskutiert das Buch ausgewählte Beispiele aus den verschiedensten technologischen Bereichen.

Werner Nachtigall, 2002

Wach, Nachtigall wach auf: Notenausgabe

Weihnachtslied für gemischten Chor von Höfling, Johann E. , Bamberg 1670

Märchenbetrachtung und -analyse am Beispiel "Die Nachtigall" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Kinderlyrik in der Grundschule, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Susann Sulzbach, 2007

Hototogisu ist keine Nachtigall: traditionelle japanische ...

Gegenstand des vorliegenden Buches ist die deutschsprachige Lyrik in traditionellen japanischen Gedichtformen, in erster Linie Haiku und Tanka, in zweiter Linie Renga.

Andreas Wittbrodt, 2005

Wahrscheinlichkeitsrechnung und Inferenzstatistik

Band 2.

Christof Nachtigall, Markus A. Wirtz, 2006

Rose und Nachtigall: Vortrag ... den 8. Febr. 1860 gehalten

Zählungen von der Nachtigall, die auch zum Kampfe und zum Streite ruft. Ein Ritter hört sie singen ocki, ooki, (schlag todt) lier, lier, (hau zu) non I'ot, non I'ot, ( er hat ihn nicht) Kui, Km, (heute) und läßt von ihrem Ruf sich treiben. Daher stimmt ...

Paulus Cassel, 1860

Eule oder Nachtigall?: Tendenzen und Perspektiven ...

... läßt sich doch das Motiv dieses iWertestreites« zwischen Eule und Nachtigall bis ins Mittelalter zurückverfolgen. ... gibt die scholastischen Prämissen gehorchende Debatte zwischen einer ernsthaften Eule und einer fröhlichen Nachtigall ...

Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch, 2007

Die Wittenbergische Nachtigall, die man jetzt höret überall, ...

Stellt der nachtigall nach dem leben Mit lift vor ihr) hinden vnd neben) Aber jhr kan er nicht ergreiffen) Im hag kan fie fich wol vecfchleiffem') Vnd finget frölich für vnd für. Nun hat der löw vil wilder thier) Die wider die nachtigall bleeken: ...

Hans Sachs, 1846

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

WÜRZBURG, PARTONOP. 123. Ich taete alsam diu nahtegal, Diu mit ir sanges döne Ir selben dicke schöne Die langen stunde kürzet Ich täte wie die Nachtigall, die mit der Weise ihres Gesangs sich selbst oft auf angenehme Weise die lange  ...

Samuel Singer, 1999

Avrohmche Nachtigall: Erzählungen

Mitgefühl des Lesers für Avrohmche Nachtigall nicht beeinträchtigen. Übrigens: Wie war er zu dem Zunamen Nachtigall gekommen? - Den hatte ihm sein Fiasko als Sänger eingebracht. Die Juden besitzen in einem bemerkenswerten Grad ...

Meïr Goldschmidt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACHTIGALL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Nachtigall im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sammlermünzen: „Gold-Nachtigall“ für 20 Euro

Noch in diesem Monat kommt eine neue Goldmünze „Nachtigall“ auf den Markt. Sie setzt die Ausgabe von deutschen Euro-Goldmünzen mit einer ... «Handelsblatt, Jun 16»

Berlin, die Hauptstadt der Nachtigallen

Kaum aus dem afrikanischen Winterquartier zurückgekehrt, betören die Nachtigallen in den Frühjahrsmonaten ganz Berlin mit ihrem einzigartigen Gesang. «Berliner Morgenpost, Jun 16»

Gerresheim: Die Nachtigall hat sich gemausert

Früher hieß der Laden "Zur Nachtigall", schon damals gab es italienische Küche, an der es prinzipiell nichts auszusetzen gab. Nur Interieur und Ambiente ... «RP ONLINE, Mär 16»

Mit Glück und Nachtigall: Hoffnung für Luckenwalde

Im ersten Spiel nach der Rückkehr von Ingo Nachtigall auf die Trainerbank gelang dem FSV im Abstiegsduell bei Germania Halberstadt ein glücklicher ... «kicker, Mär 16»

Harper Lee gestorben: Sie störte die Nachtigall

Mit „Wer die Nachtigall stört“ wurde sie bekannt. Erst vor einem Jahr hatte sie einen späten Erfolg mit „Go set a Watchman“. Nun starb die amerikanische Autorin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Mönchengladbach: Eine Nachtigall fliegt im Zoch mit

Aber es ist auch die Geschichte eines kleinen Jungen: Denn ohne die Idee von Niklas Hommers wäre im diesjährigen Veilchendienstagszug keine "Nachtigall" ... «RP ONLINE, Feb 16»

„Lian und die Nachtigall“ singen

Kreis Warendorf (bfe) - „Lian und die Nachtigall“ heißt das neue Musical, das am Samstag, 20. Februar, von der Kreismusikschule in der Stadthalle Ahlen zur ... «Die Glocke online, Dez 15»

Karel Gott: erster Auftritt nach Diagnose

Bei der Verleihung der „Tschechische Nachtigall“ gewann er die Platin-Auszeichnung als beliebtester Sänger Tschechiens – und nahm den Preis persönlich ... «SchlagerPlanet.com, Nov 15»

Echo Klassik/Leopold Preise für die "Nachtigall"

Für die Einspielung "Des Kaisers Nachtigall" wurde das SWR Vokalensemble Stuttgart erstmals mit dem Echo Klassik in der Kategorie "Klassik für Kinder" ... «SWR Nachrichten, Aug 15»

Harper Lee Das neue Gesicht des Atticus Finch

"Gehe hin, stelle einen Wächter" ist der Vorläufer-Roman des Pulitzer-Preis gekrönten Werks "Wer die Nachtigall stört". In beiden Romanen geht es um den ... «Deutschlandfunk, Jul 15»