Bedeutung von "Ruhe" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES RUHE

mittelhochdeutsch ruo, althochdeutsch ruowa, verwandt mit ↑Rast.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUHE

Ruhe  [Ru̲he ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUHE

Ruhe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUHE AUF DEUTSCH

Definition von Ruhe im Wörterbuch Deutsch

durch kein Geräusch und lebhaftes Treiben gestörter Zustand; Stille Bewegungslosigkeit Zustand erholsamer, beschaulicher Untätigkeit; Entspannung, Erholung durch keinerlei Unfrieden, keinen Kampf, Streit o. Ä. beeinträchtigter Zustand durch keine Erregung gestörter Zustand des seelischen Gleichgewichts; Gelassenheit. durch kein Geräusch und lebhaftes Treiben gestörter Zustand; StilleBeispieleeine wohltuende, friedliche Ruhedie sonntägliche, nächtliche Ruhedie Ruhe des Waldesdie unheimliche Ruhe vor einem Sturm Ruhe, bitte!endlich war Ruhe eingetretenim Saal herrschte Ruheum Ruhe bitten.

SYNONYME VON «RUHE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Ruhe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Ruhe

Abgeklärtheit · Atempause · Ausspannung · Beherrschtheit · Besonnenheit · Bewegungslosigkeit · Dolcefarniente · Einkehr · Entspannung · Erholung · Erholungspause · Erstarrung · Freizeit · Gefasstheit · Gelassenheit · Gemütsruhe · Geräuschlosigkeit · Lähmung · Lautlosigkeit · Muße · Nichtstun · Otium · Reglosigkeit · Regungslosigkeit · Schnaufpause · Seelenfrieden · Seelenruhe · Stillstand · Tranquillität · Unerschütterlichkeit · Verschnaufpause · Zurückhaltung

ÜBERSETZUNG VON RUHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Ruhe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Ruhe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Ruhe» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 和平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quiet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keamanan
• Deutsch: Ruhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tentrem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hòa bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांतता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spokój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: світ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειρήνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fred
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fred

10 ZITATE MIT «RUHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Ruhe.

1

Adolf Nowaczynski

Der einzige Beleg dafür, daß der Heilige Petrus die Journalisten nicht in den Himmel lasse, steht im Evangelium 8,1: Und es war Ruhe im Himmel fast eine halbe Stunde.

2

Adolph Diesterweg

Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.

3

Alban Stolz

Eine Ruhe den ganzen Tag über mag wohl angenehm sein, allein gegen eine auch kleine Ruhe nach überstandener Mühe und Leid ist sie wie ein Korb voll Kupfermünzen gegen einige Goldstücke.

4

Anna Louisa Karsch

Vergnügte Einsamkeit! Du bist die Ruhe, So meine stille Brust sich längst erwählet.

5

Bernard Dietz

Es gibt zu viele Individualisten! Wenn ich so sehe, welchen Zirkus beispielsweise ein Stefan Effenberg oder ein Mario Basler um die eigene Person veranstalten, wird mir schwindelig. Früher hätten wir die im Training ein paar Mal richtig weggegrätscht. Ich bin sicher - dann wär' Ruhe gewesen.

6

David Niven

Ein unglücklicher Mann: ein Problem, das Frauen keine Ruhe lässt.

7

Erich Klausener

Friede ist mehr als Nicht-Krieg. Friede bedeutet Versöhnung, Annäherung, Ruhe in Ordnung, Menschlichkeit für alle Menschen. Friede ist nur durch menschliches Umdenken zu erreichen. Vor allem muß aus den Herzen alles Mißtrauen gebannt werden.

8

Friedrich II. der Große

Ruhe der Seele ist das einzige Glück, das wir während unserer Pilgerschaft genießen können, an welches kein Ruhm heranreicht.

9

Georg Büchner

Wozu sollen wir Menschen miteinander kämpfen? Wir sollten uns nebeneinander setzen und Ruhe haben.

10

Jacob Grimm

Das Alter ist eine eigene Macht, die sich nach ihren besonderen Gesetzen und Bedingungen entfaltet. Es ist die Zeit einer im vorausgegangenen Leben noch nicht so dagewesenen Ruhe und Befriedigung.

10 BÜCHER, DIE MIT «RUHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Ruhe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Ruhe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Methoden der Biografiearbeit: Lebensspuren entdecken und ...

Hier setzt die Biografiearbeit an, die mit verschiedenen Methoden Zugänge zur Vergangenheit bietet.

Hans Georg Ruhe, 2012

Finde Dich Selbst und Deine Innere Ruhe

die im Buch aufgefuhrten Tipps und Tricks kann jeder anwenden, ob Hausfrau, Student oder wahrend der Arbeit.Mitunter benotigen Sie nur 5 min fur einigeUbungen, um eine innere Entspannung von dreiStunden oder mehr zu erreichen.Wissenswertes ...

Andrea Meiling, Dresden Eulenbuchverlag, 2010

Etwas für Alle Das ist Eine wohlgegründte Gewissens-Ruhe: ...

Auf Theologisch- und Ascetische Lehren gesetzt und abhandelnd von allen in der Beicht vorfallenden Zweiffels-Sachen ... Columban Habisreutinger. Eylfftes GchM narcZo von der vollständigen Beicht aller begangcnm Sün, den : und nm man ...

Columban Habisreutinger, 1741

Ruhe ist das beste Gut: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Ruhe, Ordnung, Sicherheit: Eine Studie Zu Den Aufgaben der ...

Die Polizei als Aufrechterhalter der offentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit hat ihre Aktualitat nie verloren.

Andreas Hauer, 2000

Spiegel Der Vollkommenheit, Das ist: Kurtze Anführung Zur ...

... len£)ingcn v>onnótl)en, baf mir uno 1>оф befleif* fenunb bemühen, Щ imfer < 2ßill, unb oll unfer QSegierb , aller frembber £tcbr unb aller Neigung ju aufferen ©ingen,frep unb lebig Ще,ипЬ ba§ reír nirgenb innen, bann in ©£>tt allein 9iut) ...

Hermann Paumgartner, 1738

Ihre Antwort ist Shoganai: Ruhe bewahren in Krisenzeiten

Der Autor fasst seine vor Ort gesammelten Erlebnisse und Eindrucke wahrend des Erdbebens in Japan sowie die anschlieA ende internationale Berichterstattung authentisch zusammen.

Frank U. Möser, Frank U. Mã¶Ser, 2011

Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller

Ein Psychothriller um eine Frau ohne Gedächtnis Nachdem Maggie Warren bei einem Busunglück nur knapp dem Tod entronnen ist, liegt ihr Leben in Scherben.

Claire Seeber, 2011

Und ruhe in Frieden: Band 3 - Roman

Inspector Duncan Kincaid und seine Kollegin Sergeant Gemma James, die sich auch privat zugetan sind, stehen vor einem neuen Fall.

Deborah Crombie, 2013

Lasst eure Kinder in Ruhe!: Gegen den Förderwahn in der ...

Wolfgang Bergmann belegt in der Cicero-Intellektuellenliste zu Deutschlands wichtigsten Vordenkern Platz 20 im Bereich der Gesellschaftswissenschaftler. »Eine Kapazität auf dem Gebiet der Erziehung.« Schweizer Zeitung

Wolfgang Bergmann, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Ruhe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bedürfnis nach Ruhe : Dem inneren Schweinehund ruhig mal ...

In solchen Momenten verlange der Körper zurecht nach einer Auszeit und etwas Ruhe, die man ihm auch gönnen sollte. Zwar sei es wichtig, sich regelmäßig zu ... «Westfälische Nachrichten, Dez 16»

Mattarella ruft nach Italien-Referendum zur Ruhe auf

Auch deshalb sei es nötig, dass das politische Klima von Ruhe und gegenseitigem Respekt geprägt sei, betonte Mattarella in einer Erklärung. Renzi hatte nach ... «Berliner Zeitung, Dez 16»

Neuer Schlossverwalter: Kehrt auf Neuschwanstein jetzt Ruhe ein?

Wechsel auf Schloss Neuschwanstein: Zum 15. November wird Johann Hensel als neuer Schlossverwalter eingesetzt. Er ist bereits der dritte innerhalb weniger ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Eberl mahnt die Borussia zur Ruhe

Nach vier Punktspielen ohne Sieg und Tor hat Sportdirektor Max Eberl von Bundesligist Borussia Mönchengladbach zur Ruhe gemahnt. "Wir sind uns der Lage ... «sport.de, Nov 16»

«Ab jetzt ist Ruhe»: Theater-Uraufführung nach Erfolgsroman

«Ab jetzt ist Ruhe», der Roman der Berliner Hörfunkjournalistin Marion Brasch, hat am Sonntag eine erfolgreiche Uraufführung als Theaterstück erlebt. «svz.de, Okt 16»

Eishockey Oberliga Süd: Peitings Routiniers sorgen für Ruhe

Und was noch viel wichtiger ist: Sie sorgten nach den zwei Pleiten der Vorwoche wieder für Ruhe im Umfeld. „Wir hatten nach der Derby-Niederlage gegen Tölz ... «Merkur.de, Okt 16»

Medien: Thomas Roth geht: "Ruhe kriege ich nicht wirklich hin"

"Mit der Ruhe ist das so eine Sache, das kriege ich nicht hin", nennt der Journalist den Grund, weshalb er nach einem hektischen Reporterleben damals auch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Börsen: Warum die Ruhe an den Finanzmärkten bedrohlich ist

Die Ruhe war zuletzt geradezu gespenstisch. Mal stiegen die Kurse an der Börse ein halbes Prozent, dann sanken sie wieder um den gleichen Wert. Seit rund ... «DIE WELT, Aug 16»

Nachbar will Ruhe – und wird mit Messer attackiert

Ein 40-Jähriger wollte im Braunschweiger Stadtteil Lehndorf einen Nachbarn, der kurz vor Mitternacht noch laut Musik hörte, um Ruhe bitten – und wurde bei ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»

Erziehung und Ruhe helfen: Tipps für Besuch beim Tierarzt

Und bei Katzen hilft vor allem: Ruhe bewahren. Frankfurt/Main - Das Drama geht schon los, wenn die Katze Jennie nur die Transportbox sieht. Sie weiß genau: ... «Merkur.de, Jul 16»