Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odiös" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ODIÖS

lateinisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ODIÖS

odiös  [odiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODIÖS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
odiös ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ODIÖS AUF DEUTSCH

Definition von odiös im Wörterbuch Deutsch

gehässig, unausstehlich, widerwärtig.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ODIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
deliziös
deliziö̲s
fastidiös
fastidiö̲s
graziös
graziö̲s 
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
insidiös
insidiö̲s
interreligiös
interreligiö̲s
kapriziös
kapriziö̲s 
kompendiös
kompendiö̲s
luxuriös
luxuriö̲s 
melodiös
melodiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
mysteriös
mysteriö̲s 
religiös
religiö̲s 
seriös
seriö̲s 
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
unprätentiös
ụnprätentiös
unseriös
ụnseriös

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ODIÖS

odios
Odiosität
ödipal
Ödipus
Ödipuskomplex
Odium
Ödland
Ödnis
Odo
Odoaker
Odontalgie
Odontitis
Odontoblast
odontogen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ODIÖS

areligiös
biliös
deliriös
freireligiös
ingeniös
irreligiös
kariös
kontagiös
kopiös
mafiös
maliziös
offiziös
perniziös
preziös
prätentiös
sentenziös
spatiös
tiefreligiös
ungraziös
zeremoniös

Synonyme und Antonyme von odiös auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODIÖS» VERWANDTE WÖRTER

odiös wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Odiös woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher lexikalische deutsches deacademic 〈Adj odios Lexikalische

Übersetzung von odiös auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODIÖS

Erfahre, wie die Übersetzung von odiös auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von odiös auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odiös» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одиозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenciannya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

odiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憎らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추악한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किळसवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одіозний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεχθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motbydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odiös

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODIÖS»

Der Begriff «odiös» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 180.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odiös» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odiös
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odiös».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODIÖS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odiös» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odiös» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odiös auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODIÖS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odiös in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odiös im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Menschenklasse herabsteigt, hören wird, daß man sich darunter eine singbare Dichtart (wenn gleich nicht die höchste) ein lied vorstelle. F. 3. Odiös: Odiös: widrig, unangenehm, verhaßt. Ossendiren — ist unverzeihlich, der Deutsche ...
Karl Philipp Moritz, 1797
2
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Haft, Feindschaft; Rspr. Ungunst, Zurücksetzung, Verwerfung unter gleichen Umstanden; noliini implk>«»k>tte, »»versöhnlicher Haft; »ck. in- terneeinuni , tödtlicher Haft; odiös llat. «Siösus, «., um), verhasst, gehässig, widrig, widerlich, ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
3
Königlich-Polnischer, Chur- und Fürstlich-Sächsischer ...
3br<gtinflbeg3\jnífl<fff. odiös. aufgefûnbiget/ unD «inen aus Den 9?eben -Untcrtt) <i' nen/ гое1фег Demrea)MaTig«nÄfleniitflleicb« Ф1иф1 oertnmben maw Die€» ne«ufuif«een АФ w terjhmben. SDîan batte i>iefè$t*«ffleri Aaunf emtf geinbeá/ ...
Sigmund ¬von Birken, Joachim Friedrich Feller, 1718
4
Auserlesener Briefwechsel
Von jenem hatte ich vorher'm'chts gewußtj diefe waren mir fchon odiös- fo odiös, daß ich mich freute, als Sie Parthei fiir Stark nahmen. Wenn Iacobij .dachte ichj fich für Stark inrereffirt, fo haben ihm feine Berliner Feinde gewiß Unrecht ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1825
5
Denkwürdigkeiten aus den Papieren des Freiherrn Chr. Friedr. ...
April 1842: ..Ih habe feit Monaten meinen Plan mit unerfchiitterlicher Behckrrlihkeit verfolgt. J-h konnte dies niht. ohne mih fehr odiös zu mahen - aber die Shwierigkeiten konnten mich niht zum Stillftehen zwingen. Das Refultat war. daß es jeßt ...
Christian Friedrich von Freiherr von Stockmar, Freiherr Ernst Alfred Christian von Stockmar, 1872
6
Sammlung aller wichtigen und nützlichen das heilige römische ...
2. ausgemacht: Daß das öene^cium Äevi/Zani/ (5 5«/?p/icakioni/ , wider reichsgerichtliche Erkenntnisse und sogar die eigene, auf des Reichshofraths Gutachten publicirte kaiserliche Resolutionen für odiös und unzulässig nicht sollen ...
‎1785
7
Shakespeare: In deutscher Uebersetzung. Romeo und Julie. Der ...
„Ein odiös hübfch Spielvom jungen Phramus Und Thisbe, feinem Lieb. Höchft tragifche Eomö Odiösuind hübfch, Eomödie und tragifch! Das ift wie heißes Eis, gedörrter Schnee. Wie finden wir die Eintracht diefer Zwietracht? Philafiratus.
William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, 1868
8
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
Grotius bemerkt"): „Huoäsi nsres sint in utrumlzue «onjectuis«, suoererit, ut fsvorskilis «recliintur esse reslis, oäioss ver« nersonslis. k'ov- öers nsvis «süss is «ts gut «ommeieiorum, ssvorskilis sunt." — Auch koeäers belli sind nicht alle odiös*); ...
Aloys Adalbert Waibel, 1844
9
Friedrich Heinrich Jacobi's auserlesener Briefwechsel
Von jenem hatte ich vorher nichts gewußt, diese waren mir schon odiös, so odiös , daß ich mich freute, als Sie Parthei für Stark nahmen. Wenn Iaeobi , dachte ich, sich für Stark interessirt, so haben ihm seine Berliner Feinde gewiß Unrecht ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1825
10
Etwas über die Fragen: I. Ist es mit den Pflichten eines ...
daß daS ö^/tt«««p,/o»/,tt/»/^/,><,,/o»tt, wide^Reichsge^ richtliche Erkenntnisse und so gar die eigene, auf des Reichs, hofraths Gutachten publicirte kaiserliche Resolutionen für odiös Und unzuläßig nicht sollen gehalten -und wenn die /ö?
Damian Ferdinand Haas, 1784

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODIÖS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odiös im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Först kom kulturrasismen, sedan rasbiologin
De börja ett mullvadsarbete, en odiös presskampanj i sina egna organ. Att Lundborg privat utvecklar starka sympatier för nazismen är uppenbart, men han inser ... «Hufvudstadsbladet, Jan 16»
2
Lars Henriksson: Demokrati bör utgå från politik
Kommissionens slutsats är att skulden, som i många andra korrupta system, till allra största del är "illegitim, illegal, odiös och ohållbar" och därför inte ska ... «Göteborgs-Posten, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. odiös [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/odios-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z