Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raushalten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAUSHALTEN

raushalten  [ra̲u̲shalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAUSHALTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
raushalten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET RAUSHALTEN AUF DEUTSCH

Definition von raushalten im Wörterbuch Deutsch

heraushalten hinaushalten.

KONJUGATION DES VERBS RAUSHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte raus
du hältst raus
er/sie/es hält raus
wir halten raus
ihr haltet raus
sie/Sie halten raus
Präteritum
ich hielt raus
du hieltst raus
er/sie/es hielt raus
wir hielten raus
ihr hieltet raus
sie/Sie hielten raus
Futur I
ich werde raushalten
du wirst raushalten
er/sie/es wird raushalten
wir werden raushalten
ihr werdet raushalten
sie/Sie werden raushalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgehalten
du hast rausgehalten
er/sie/es hat rausgehalten
wir haben rausgehalten
ihr habt rausgehalten
sie/Sie haben rausgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte rausgehalten
du hattest rausgehalten
er/sie/es hatte rausgehalten
wir hatten rausgehalten
ihr hattet rausgehalten
sie/Sie hatten rausgehalten
conjugation
Futur II
ich werde rausgehalten haben
du wirst rausgehalten haben
er/sie/es wird rausgehalten haben
wir werden rausgehalten haben
ihr werdet rausgehalten haben
sie/Sie werden rausgehalten haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte raus
du haltest raus
er/sie/es halte raus
wir halten raus
ihr haltet raus
sie/Sie halten raus
conjugation
Futur I
ich werde raushalten
du werdest raushalten
er/sie/es werde raushalten
wir werden raushalten
ihr werdet raushalten
sie/Sie werden raushalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgehalten
du habest rausgehalten
er/sie/es habe rausgehalten
wir haben rausgehalten
ihr habet rausgehalten
sie/Sie haben rausgehalten
conjugation
Futur II
ich werde rausgehalten haben
du werdest rausgehalten haben
er/sie/es werde rausgehalten haben
wir werden rausgehalten haben
ihr werdet rausgehalten haben
sie/Sie werden rausgehalten haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte raus
du hieltest raus
er/sie/es hielte raus
wir hielten raus
ihr hieltet raus
sie/Sie hielten raus
conjugation
Futur I
ich würde raushalten
du würdest raushalten
er/sie/es würde raushalten
wir würden raushalten
ihr würdet raushalten
sie/Sie würden raushalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgehalten
du hättest rausgehalten
er/sie/es hätte rausgehalten
wir hätten rausgehalten
ihr hättet rausgehalten
sie/Sie hätten rausgehalten
conjugation
Futur II
ich würde rausgehalten haben
du würdest rausgehalten haben
er/sie/es würde rausgehalten haben
wir würden rausgehalten haben
ihr würdet rausgehalten haben
sie/Sie würden rausgehalten haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raushalten
Infinitiv Perfekt
rausgehalten haben
Partizip Präsens
raushaltend
Partizip Perfekt
rausgehalten
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE RAUSHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE RAUSHALTEN

rausekeln
rausfeuern
rausfinden
rausfischen
rausfliegen
rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE RAUSHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyme und Antonyme von raushalten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAUSHALTEN» VERWANDTE WÖRTER

raushalten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Raushalten konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Futur Indikativ werde Dict dict verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Konjugation Ubersetzung herr steinmeier spiegel Ihnen fehlt richtige außenpolitische Bewusstsein Egal Nahost Mali Afghanistan oder Ukraine geht polnisch pons Übersetzungen

Übersetzung von raushalten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAUSHALTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von raushalten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von raushalten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raushalten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

置身事外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quedarse fuera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stay out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर रहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar de fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইরে থাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal daripada
190 Millionen Sprecher

Deutsch

raushalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウト滞在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tránh xa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर राहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzak durmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimanere fuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzymaj się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămâne afară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μένω έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla sig borta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raushalten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAUSHALTEN»

Der Begriff «raushalten» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raushalten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raushalten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raushalten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAUSHALTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raushalten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raushalten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raushalten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAUSHALTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raushalten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raushalten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grauroter Morgen
Konntest du dich da nicht raushalten?“ Raushalten. Aus allem raushalten. Mutters Devise. Und auch meine in der Vergangenheit. Damals versuchte ich stets, es allen Recht zu machen, mich anzupassen. Ich sehnte mich danach, beliebt zu ...
Hannelore Dill, 2012
2
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
BEI. FREUNDEN. RAUSHALTEN. Eigene. Erfahrungen. sind. gute. Lehrmeister. UPS, MIT WEM kommt der kleine Schatz denn da an? Wenn in der Grundschule Selbstständigkeit und Bewegungsradius eines Kindes zunehmen, trifft es immer  ...
Ute Glaser, 2013
3
Leistungsprobleme im Jugendalter: SELBST - Therapieprogramm ...
Dabei ist mir aufgefallen, dass es dir ganz besonders wichtig zu sein scheint, dass du in deinem Leben alles selbst bestimmen darfst und insbesondere deine Eltern, aber auch deine Lehrer sich raushalten sollen. Steffi: Ja, das kann man wohl ...
Daniel Walter, Manfred Döpfner, 2008
4
Todesursache: Mord: Der 5. Fall für Leo Schwartz - Ein ...
Leo überlegte krampfhaft, wieer in diesemFall, und erwar davon überzeugt, dass Doris Stöger ermordet wurde, seine Freundin Christine aus der ganzen Geschichte raushalten konnte, denn sie stand kurz vor der Pensionierung und hatte ...
Irene Dorfner, 2013
5
Das Verschwinden: Roman
»Sicher.« Mankell seufzte. »Sicher. Hast du mit Natalia darüber gesprochen?« » Ich möchte sie lieber raushalten ...« Raushalten?, dachte Mankell, aus was denn raushalten? Sonia weiß nicht, was sie sagt. Er betrachtete sie, wie sie vor Enzos  ...
Andrea Fazioli, 2012
6
Des Teufels Testament
Irgendjemand hat eine große Sache vor und will mir mit aller Gewalt deutlich machen, dass ich mich da gefälligst raushalten soll.“ „Das sehe ich schon so ähnlich. Nur sie sprechen mit einem Polizisten. Ich kann mich da nicht raushalten , und ...
Markus Pflug, 2011
7
Eine kleine Stadt in Deutschland: Roman
«raushalten. Dasistnur wieder soeine Falle, Einkreisung wieder einmal ̧ »Das ist Lésère«, flüsterte de Lisle. Ein kleiner grauhaariger Mann, der Turner entfernt an einen Omnibusschaffner erinnerte, hatte sich auf den Stufenihnen ...
John le Carré, 2013
8
Sternen-Trilogie, Band 3: Sternenstaub (Leseprobe)
Es macht den Eindruck, als wolle er mich da raushalten.« Es ist,als wollteer mich aus seinem Leben raushalten, fügte ich in Gedanken hinzu. Als wir unsaufdem Heimweg befanden, dämmerte esbereits. »Und?«, fragte Iason ins Rauschen der  ...
Kim Winter, 2013
9
Was bleibt.: Bilder und Geschichten von unbekannten Menschen
Bilder und Geschichten von unbekannten Menschen Jens Bruske. AUSHALTEN - RAUSHALTEN - HAUSHALTEN Die letzten Jahre des Willi Schulz Good Old Willi Schulzens Frau Margarete lag nach langem und.
Jens Bruske, 2012
10
In tödlicher Absicht: Ein Krimi aus der Dordogne
< Julian war auf die Reaktion des Vaters nicht vorbereitet. >>Sie Ihre Nase da raushalten!«, schrie Osman. Sein ganzer Körper spannte sich. Er wurde kreidebleich. >>Sie verschwinden und Nase da raushalten! Niemand Sie um Hilfe fragen.
Michelle Wan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAUSHALTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raushalten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ribéry will sich raushalten - News - UEFA.com
Immer wenn es zwischen dem BVB und den Bayern in den letzten Jahren hitzig wurde, war Franck Ribéry mittendrin im Geschehen. Heute aber nicht, verspricht ... «uefa.com, Nov 16»
2
Afghanistan, Irak, jetzt Syrien | Ist Raushalten besser als Eingreifen?
2001 begann der Krieg am Hindukusch, 2003 der Krieg im Irak, seit 2011 tobt die Gewalt in Syrien. Lesen Sie mit BILDplus die große Analyse zu diesen ... «BILD, Nov 16»
3
Daimler: Politik soll sich bei Elektroautos raushalten
Daimler will sich beim Umschwung weg vom Verbrennungsmotor hin zu klimaschonenden Elektroautos keine Daumenschrauben anlegen lassen. Aufgabe des ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Okt 16»
4
Anne Will TV-Kritik: Lieber raushalten aus dem Syrien-Konflikt?
Mit einem aufrüttelnden Schlusssatz entließ Anne Will am Sonntagabend aus der Sendung: "Wer das Sterben in Aleppo zulässt, ohne zu handeln, macht sich ... «STERN, Okt 16»
5
Oppermann: Rententhema aus Wahlkampf raushalten
Berlin (dpa) - SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann hat die Union aufgerufen, die Rentenfragen in den restlichen Monaten der Legislaturperiode zu lösen und ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Okt 16»
6
Beim Thema Jo-Bad will sich Münter raushalten
Hildesheim - Natürlich ist ihm die Sache auch schon selbst zu Ohren gekommen. Dass er, Dennis Münter, am Sonntag vor allem für den Stadtrat kandidiert, um ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Sep 16»
7
Streit unter Kindern: Eingreifen oder raushalten?
Wenn Kinder streiten, gehen viele Eltern sofort dazwischen. Doch statt das Problem für den Nachwuchs zu lösen, sollten sich Eltern lieber zurückhalten - und ... «BerlinOnline, Aug 16»
8
EU will sich in Italien raushalten
Am Freitagabend wird der neuste Stresstest für Banken in Europa veröffentlicht. Besonders die Banken in Italien zittern. Gibt es eine neue Krise? Und wer soll ... «Deutsche Welle, Jul 16»
9
Streit unter Kindern: Raushalten oder eingreifen?
Wenn Kinder streiten, geht es manchmal hoch her. Die Kleinen sollten das allein regeln, hört man oft – kann das wirklich funktionieren? Teilen; Twittern; Teilen ... «svz.de, Mai 16»
10
Deutsche Börse und LSE: Schäuble will sich aus Fusionsdebatte ...
... Wolfgang Schäuble will sich aus der öffentlichen Diskussion über die Fusion von Deutscher Börse und London Stock Exchange (LSE) raushalten. „Die Märkte ... «Handelsblatt, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. raushalten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/raushalten>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z