Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurückerhalten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZURÜCKERHALTEN

zurückerhalten  [zurụ̈ckerhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURÜCKERHALTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zurückerhalten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZURÜCKERHALTEN AUF DEUTSCH

Definition von zurückerhalten im Wörterbuch Deutsch

zurückbekommen Beispiel das Gepäck werden sie erst in einer Woche zurückerhalten.

KONJUGATION DES VERBS ZURÜCKERHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhalte zurück
du erhältst zurück
er/sie/es erhält zurück
wir erhalten zurück
ihr erhaltet zurück
sie/Sie erhalten zurück
Präteritum
ich erhielt zurück
du erhieltst zurück
er/sie/es erhielt zurück
wir erhielten zurück
ihr erhieltet zurück
sie/Sie erhielten zurück
Futur I
ich werde zurückerhalten
du wirst zurückerhalten
er/sie/es wird zurückerhalten
wir werden zurückerhalten
ihr werdet zurückerhalten
sie/Sie werden zurückerhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückerhalten
du hast zurückerhalten
er/sie/es hat zurückerhalten
wir haben zurückerhalten
ihr habt zurückerhalten
sie/Sie haben zurückerhalten
Plusquamperfekt
ich hatte zurückerhalten
du hattest zurückerhalten
er/sie/es hatte zurückerhalten
wir hatten zurückerhalten
ihr hattet zurückerhalten
sie/Sie hatten zurückerhalten
conjugation
Futur II
ich werde zurückerhalten haben
du wirst zurückerhalten haben
er/sie/es wird zurückerhalten haben
wir werden zurückerhalten haben
ihr werdet zurückerhalten haben
sie/Sie werden zurückerhalten haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erhalte zurück
du erhaltest zurück
er/sie/es erhalte zurück
wir erhalten zurück
ihr erhaltet zurück
sie/Sie erhalten zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückerhalten
du werdest zurückerhalten
er/sie/es werde zurückerhalten
wir werden zurückerhalten
ihr werdet zurückerhalten
sie/Sie werden zurückerhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückerhalten
du habest zurückerhalten
er/sie/es habe zurückerhalten
wir haben zurückerhalten
ihr habet zurückerhalten
sie/Sie haben zurückerhalten
conjugation
Futur II
ich werde zurückerhalten haben
du werdest zurückerhalten haben
er/sie/es werde zurückerhalten haben
wir werden zurückerhalten haben
ihr werdet zurückerhalten haben
sie/Sie werden zurückerhalten haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erhielte zurück
du erhieltest zurück
er/sie/es erhielte zurück
wir erhielten zurück
ihr erhieltet zurück
sie/Sie erhielten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückerhalten
du würdest zurückerhalten
er/sie/es würde zurückerhalten
wir würden zurückerhalten
ihr würdet zurückerhalten
sie/Sie würden zurückerhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückerhalten
du hättest zurückerhalten
er/sie/es hätte zurückerhalten
wir hätten zurückerhalten
ihr hättet zurückerhalten
sie/Sie hätten zurückerhalten
conjugation
Futur II
ich würde zurückerhalten haben
du würdest zurückerhalten haben
er/sie/es würde zurückerhalten haben
wir würden zurückerhalten haben
ihr würdet zurückerhalten haben
sie/Sie würden zurückerhalten haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückerhalten
Infinitiv Perfekt
zurückerhalten haben
Partizip Präsens
zurückerhaltend
Partizip Perfekt
zurückerhalten
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZURÜCKERHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
abhalten
ạbhalten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZURÜCKERHALTEN

zurückdatieren
zurückdenken
zurückdrängen
Zurückdrängung
zurückdrehen
zurückdrücken
zurückdürfen
zurückeilen
zurückentwickeln
zurückerbitten
zurückerinnern
zurückerlangen
zurückerobern
Zurückeroberung
zurückerstatten
Zurückerstattung
zurückerwarten
zurückfahren
zurückfallen
zurückfinden

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZURÜCKERHALTEN

Anstalten
Ausschau halten
Sozialverhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyme und Antonyme von zurückerhalten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZURÜCKERHALTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zurückerhalten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zurückerhalten

MIT «ZURÜCKERHALTEN» VERWANDTE WÖRTER

zurückerhalten herausbekommen wiederbekommen zurückbekommen wörterbuch getrennt oder zusammen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückerhalten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv linguee Auch wenn Kinderzulage durch Gesetz ihren allgemeinen Charakter andere sozialpolitische Ansatz Dict dict Deutschwörterbuch pons zurückerlangen Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator französische englische spanische

Übersetzung von zurückerhalten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURÜCKERHALTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zurückerhalten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zurückerhalten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurückerhalten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस पाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвращаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembali
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zurückerhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riavere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wracać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повертатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reveni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πάρει πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug te kry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurückerhalten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURÜCKERHALTEN»

Der Begriff «zurückerhalten» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurückerhalten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurückerhalten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurückerhalten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURÜCKERHALTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurückerhalten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurückerhalten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurückerhalten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURÜCKERHALTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurückerhalten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurückerhalten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber wenn ich ihn selbst brauche, muß ich ihn unbeschädigt zurückerhalten.“ Der ältere Bruder sagte: „Dann wirst du ihn unbeschädigt zurückerhalten.“ Der ältere Bruder nahm den Ring und ging mit ihm nach Hause. Die Frau des älteren  ...
Hanns Weltzel, 2012
2
Die Gruft: Der legendäre 1. Handyman Jack Thriller.
»Ihre Halskette wurde gestohlen. Es handelt sich um ein unersetzliches Erbstück. Sie muss es zurückerhalten.« »Aber Sie sagten, sie stirbt ...« »Bevor sie stirbt! Sie muss die Kette zurückerhalten, bevor sie stirbt.« »Unmöglich! Ich kann nicht .
F. Paul Wilson, 2012
3
Das Corpus iuris civilis
... bis das Schiff glücklich da zurückkommt, wo es abgesegelt ist, dass er eher nicht das Capital nebst Zinsen zurückerhalten kann, und dass der Schuldner die ihm gesetzte Zeit der Abreise pünktlich beobachten muss, widrigenfalls die Reise  ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das corpus juris civilis
Wenn die Frau das zum Heirathsgut gehörige Grundstück, ohne dass anf die Früchte nach Verhält- uiss des Jahres , in welchem sie nicht verheiratbet gewesen war , Rücksicht genommen wäre , zurückerhalten hätte , so könnte sie nichts ...
‎1831
5
Volksdichtungen aus Oberguinea
Aber wenn ich ihn selbst brauche, muß ich ihn unbeschädigt zurückerhalten.“ Der ältere Bruder sagte: „Dann wirst du ihn unbeschädigt zurückerhalten.“ Der ältere Bruder nahm den Ring und ging mit ihm nach Hause. Die Frau des älteren  ...
Leo Frobenius, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sine Sache zurückerhalten. D. Zurückerhalten. Zurückerinnern , v. rev. an etwas Vergangenes wieder erinnern ; stärker und bestimmter als das bloße erinnern. » — Denkmahle, die uns an die, süße Stunde der Begeisterung zurückerinnern.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Das Corpus juris civilis
Auch soll sie die Mitgift zurückerhalten, und zwar nicht die irgend einmal blos dem Alainen nach in die Ehestiffung geschrieben worden, soudern von der sie die körperliche Uebergabe erweiseu kann. Auch das, was sie von ihrem Ehemann ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
Wenn die Frau das, zum Heirathsgut gehörige Grundstück, ohne dass auf die Früchte nach Verbält- niss des Jahres, in Welchem sie nicht verheirathet gewesen war , Rücksicht genommen wäre , zurückerhalten hätte , so könnte sie nichts ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
9
Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie: ...
... Buchbindereinband des späten 19. Jahrhunderts. WBB 24548 (-1) Geschichte der Festung Memel bis zum Jahre 1871 (Einband:) Concept. Geschichte der Festung Memel bis zum Jahre 1871 einschließlich. (3 Pläne) Zurückerhalten 14. IV.
10
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Aber wenn ich ihn selbst brauche, muß ich ihn unbeschädigt zurückerhalten.« Der ältere Bruder sagte: »Dann wirst du ihn unbeschädigt zurückerhalten.« Der ältere Bruder nahm den Ring und ging mit ihm nach Hause. Die Frau des älteren  ...
Leo Frobenius, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURÜCKERHALTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurückerhalten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diebe im Engelskostüm
Als sie die Kostüme am vereinbarten Tag nicht zurückerhalten habe, dachte sie zuerst noch nicht an einen dreisten Diebstahl. "Es ist schon vorgekommen, dass ... «St. Galler Tagblatt, Mär 17»
2
Spannungen abbauen
Es handelt sich um Differenzen zwischen den sogenannten Nettozahlern und Nettoempfängern, also jenen EU-Staaten, die mehr aus Brüssel zurückerhalten ... «Tageblatt online, Feb 17»
3
Weser-Kurier: EWE kann Klitschko-Spende zurückerhalten
Bremen (ots) - Der Oldenburger Energieversorger EWE kann darauf hoffen, die umstrittenen Spendengelder in Höhe von 253.000 Euro zurückzuerhalten. «Presseportal.de, Feb 17»
4
43 Betrugsanzeigen gegen Brautkleid-Geschäft in Marxloh
Da sie auch ihr Geld nie zurückerhalten habe, erstattete sie Anzeige bei der Polizei. Diese ermittelt, wie eine Sprecherin auf Anfrage bestätigt, gegen die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
5
Bis zu 50 Euro beim Kauf von Epson-Druckern zurückerhalten
Für Käufe bis einschließlich Ende Februar 2017 von ausgewählten Epson-Druckern erstattet der japanische Hersteller bis zu 50 Euro. Für einige Modelle gelten ... «Druckerchannel, Jan 17»
6
Brexit lässt Nettozahlungen für Deutschland voraussichtlich ansteigen
Gleichzeitig habe Großbritannien 19,75 Mrd Euro an die Ländergemeinschaft entrichtet und 3,24 Mrd Euro für die eigene Landwirtschaft zurückerhalten, ... «top agrar online, Nov 16»
7
Darlehensgebühr im Rahmen von Bausparverträgen zurückerhalten!
Geld zurück – Bausparer, die eine „Darlehensgebühr“ gezahlt haben, dürfen nun auf die Erstattung ihres Geldes hoffen (BGH, Urt. v. 08.11.2016 – Az. XI ZR ... «anwalt.de, Nov 16»
8
POL-ROW: Diebstahl und Körperverletzung in Zugabteil Person ...
... Austauschstudenten das Portmonee entwendet und in der Folge, als der Eigentümer das Portmonee zurückerhalten wollte, diesen geschlagen und getreten. «Presseportal.de, Okt 16»
9
Alle Altanschließer sollen Beiträge zurück erhalten
Cottbus Alle Cottbuser Beitragszahler sollen ihre Kanalanschlussbeiträge in vollem Umfang zurückerhalten. Dafür hat sich die AG Abwasser am Montagabend ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
10
250'000 Franken zurückerhalten – Besuch bei Steueropfer Suter
Seine Geschichte ging vom Zürcher Oberland aus durch die Welt: Ernst Suter, der viel zu viel Steuern zahlte. Wie geht es ihm? Und was macht er mit dem Geld? «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zurückerhalten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuruckerhalten>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z