Bedeutung von "roden" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES RODEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch roden, im Ablaut zu mittelhochdeutsch riuten, ↑reuten; verwandt mit ↑raufen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RODEN

roden  [ro̲den ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODEN

roden ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET RODEN AUF DEUTSCH

Definition von roden im Wörterbuch Deutsch

durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Stümpfe urbar machen fällen und die Wurzeln, Wurzelstöcke ausgraben tief umgraben bei der Ernte aus dem Boden graben, herausholen. durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Stümpfe urbar machenBeispieleWälder, Urwald, Ödland roden<auch ohne Objekt>: sie zogen aus, um zu roden.

KONJUGATION DES VERBS RODEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rode

du rodest

er/sie/es rodet

wir roden

ihr rodet

sie/Sie roden

Präteritum

ich rodete

du rodetest

er/sie/es rodete

wir rodeten

ihr rodetet

sie/Sie rodeten

Futur I

ich werde roden

du wirst roden

er/sie/es wird roden

wir werden roden

ihr werdet roden

sie/Sie werden roden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerodet

du hast gerodet

er/sie/es hat gerodet

wir haben gerodet

ihr habt gerodet

sie/Sie haben gerodet

Plusquamperfekt

ich hatte gerodet

du hattest gerodet

er/sie/es hatte gerodet

wir hatten gerodet

ihr hattet gerodet

sie/Sie hatten gerodet

Futur II

ich werde gerodet haben

du wirst gerodet haben

er/sie/es wird gerodet haben

wir werden gerodet haben

ihr werdet gerodet haben

sie/Sie werden gerodet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rode

du rodest

er/sie/es rode

wir roden

ihr rodet

sie/Sie roden

Futur I

ich werde roden

du werdest roden

er/sie/es werde roden

wir werden roden

ihr werdet roden

sie/Sie werden roden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerodet

du habest gerodet

er/sie/es habe gerodet

wir haben gerodet

ihr habet gerodet

sie/Sie haben gerodet

Futur II

ich werde gerodet haben

du werdest gerodet haben

er/sie/es werde gerodet haben

wir werden gerodet haben

ihr werdet gerodet haben

sie/Sie werden gerodet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rodete

du rodetest

er/sie/es rodete

wir rodeten

ihr rodetet

sie/Sie rodeten

Futur I

ich würde roden

du würdest roden

er/sie/es würde roden

wir würden roden

ihr würdet roden

sie/Sie würden roden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerodet

du hättest gerodet

er/sie/es hätte gerodet

wir hätten gerodet

ihr hättet gerodet

sie/Sie hätten gerodet

Futur II

ich würde gerodet haben

du würdest gerodet haben

er/sie/es würde gerodet haben

wir würden gerodet haben

ihr würdet gerodet haben

sie/Sie würden gerodet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

roden

Infinitiv Perfekt

gerodet haben

Partizip Präsens

rodend

Partizip Perfekt

gerodet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «RODEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von roden

abholzen · absägen · abtreiben · ausholzen · ausreißen · entwalden · entwurzeln · erschließen · fällen · herausreißen · kahl schlagen · kultivieren · reuten · schlagen · schlägern · umhauen · umlegen · ummachen · umschlagen · urbar machen

ÜBERSETZUNG VON RODEN

Erfahre, wie die Übersetzung von roden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von roden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roden» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明确
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: claro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ясно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: claro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clair
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jelas
• Deutsch: roden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明確な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명확한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jasny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ясно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duidelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klar

2 ZITATE MIT «RODEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roden.

1

Friedrich Löchner

Kaum sind die Toten unterm Boden, schon fangen Erben an zu roden.

2

Werner Mitsch

Umweltschutz. Die einen reden und die anderen roden.

10 BÜCHER, DIE MIT «RODEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nieder-Roden im Jahr 1622 (30-jähriger Krieg)

Der Briefwechsel zwischen dem Zentgrafen von Nieder-Roden und dem Kurfürsten von Mainz im Jahre 1629 und 1630 erwähnt die Katastrophe, die über Nieder-Roden im Kriegsjahr 1622 durch das marodierende Heer Tillys hereingebrochen ist.

Karl Pohl, 2009

Vom Vogtshof zum Landgericht Nieder-Roden: Der "Niwenhof" ...

Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Karl Pohl, 2010

Natur und Kunst oder Graf Hans von Roden, eine ...

Dazu war die 'Nachricht vor vier Wochen bey dem ' Grafen Roden angelaufen-x daß Graf Hans in'*'det' Gefangenfchaft gefiorben fey. Man hatte - den' Todtenfchein verfproHen.- Graf Roden erwartete 'ihn mit ungeduld , um ganz Herr über-die ...

August Lafontaine, 1811

Auf der Fährte von C#: Einführung und Referenz

Auf der Fährte von C#' ist eine verständliche und kompakte, aber dennoch vollständige Einführung in die Sprache C#. Im Gegensatz zu den meisten anderen Büchern zu C# wird dabei aber nicht das Schreiben von Code, sondern das ...

Golo Roden, 2008

Lehrbuch der statistik

13) Der Kanton Appenzell wird in den äufsern u. innern Roden abgetheilt. Die Verfass. beyder, jedoch eng verbundener u. nur Einen Kant, bildender Theile ist demokratisch, u. die Souveränetät beyder Theile steht bey den Landgemeinden,  ...

Johann Georg Meusel, 1817

Helvetische Bibliotheck, bestehend in historischen, ...

dieselbigen solle man beschicken und straffen, und erbiethen sich die Jnnern , daß man ihnen von Äussern Roden das Land , Buch , auch alle an, dere Freyheiten , Briefe und Siegel verlesen wolle, ze. Da man nun die benamseten Personen ...

Tänzerin und Gräfin: ein Roman

Er beobachtete sie genau, er beobachtete Roden, und glaubte in Beiden eine wachsende Neigung zu erkennen. Er zürnte nicht, aber er zog sich noch mehr zurück, und vermied es, mit dem Baron zusammen zu treffen. — An jenem ...

Theodor Mügge, 1839

Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...

Enem den roden Haan up't Huuv fetten Das Haus anstek- ken. De rode Hund. Ein ro» ther Ausschlag am jeibe. Dm Düwel in roden Hasen dano zen seen Ein altes Sprüchwort von Beschwerlichkeiten des Frau» enzimmers. /iock/e. s. Ein ...

Johann Carl Dähnert, 1781

Anleitung zur forstverwaltung und sum forstgeschäftsbetriebe

16) In Niederwaldnngen wird der Revierförster die aus- tiahmsweise zum Roden geeigneten Stöcke näher angeben. «. 17) Das Roden muß sich auf den ganzen Stock sammt Wurzeln erstrecken, also gewöhulich auf 3 bis 6 Fuß Entfernung ...

Georg Wilhelm Wedekind (Freiherr von.), 1831

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Ferner kann durch das Roden der Stöcke, der Holzschlag auch ein»?« Jahr« zum Getreidebau benutzt werden. Daö Ausgraben der ganzen Bäume mit Stock und Wurzeln dürfte in den mebrsten Fällen dem Roden der bloßen Stumpen und  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Derby in der 3. Handballliga – Rodgau-Nieder-Roden gegen Kirchzell

KIRCHZELL. Ein hessisch bayerisches Derby steht heute Abend in der 3. Handballliga an. Der Tabellenachte HSG Rodgau Nieder-Roden empfängt das ... «primavera24, Dez 16»

Handballer der HSG Nieder-Roden unterliegen Hannover

Hannover - „Da haben wir wohl noch im Bus gesessen“, ärgerte sich Alexander Hauptmann, Trainer beim Handball-Drittligisten HSG Rodgau Nieder-Roden, ... «op-online.de, Dez 16»

Ober-Roden scheitert dreimal am Aluminium

DIEBURG - Im Spitzenspiel der Fußball-Kreisliga A Dieburg trennten sich die TS Ober-Roden II und die SG Ueberau mit einem 1:1-Remis. Der TSV Richen ... «Echo-online, Nov 16»

Rabiate Einbrecher öffnen Tresor in Rödermark/Ober-Roden

RÖDERMARK/OBER-RODEN. Bei einem Einbruch, der zwischen Dienstag und Donnerstag stattfand, stahlen die Diebe Schmuck. Die Unbekannten betraten ... «primavera24, Nov 16»

14-Jähriger aus Nieder-Roden vermisst

Ein 14-Jähriger aus Nieder-Roden wird vermisst. Er ist 1,86 Meter groß und hat eine schlanke Figur, kurze blonde Haare und blaue Augen. Über seine aktuelle ... «Main-Echo, Nov 16»

Verbandsliga: Ober-Roden in Zukunft ohne Niklas Kessler

Diesen Anblick wird es in Zukunft nicht mehr geben: Niklas Kessler (vorne) von der TS Ober-Roden (hier im Kreispokalspiel gegen Jan Müller von Viktoria ... «op-online.de, Nov 16»

Fastnacht: TG Ober-Roden begrüßt Uschi I. und Klaus III.

Ober-Roden - Die Fastnacht 2017 ist in Ober-Roden angekommen: Zwei neue Prinzenpaare sind bereit und gewillt, die Herrschaft über die närrischen Tage zu ... «op-online.de, Nov 16»

Philipp Keller rettet HSG Rodgau Nieder-Roden beim 26:26 einen ...

Rodgau - Nach einer dramatischen Partie rettete Philipp Keller den Handballern der HSG Rodgau Nieder-Roden am Freitagabend in der 3. Liga Ost im Derby ... «op-online.de, Okt 16»

Nieder-Roden gewinnt Siebenmeter-Festival klar mit 30:24

Hanau - Das erste Punktspiel zwischen den Handballern der HSG Hanau und der HSG Rodgau Nieder-Roden in der 3. Liga Ost war letztlich eine klare ... «op-online.de, Okt 16»

HSG Rodgau Nieder-Roden erspart Springe in der dritten Handball ...

Nieder-Roden - Die HSG Rodgau Nieder-Roden spielte die HF Springe mit einer herausragenden Leistung an die Wand und freut sich nun auf das Gipfeltreffen ... «op-online.de, Okt 16»