Bedeutung von "umlegen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UMLEGEN

umlegen  [ụmlegen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMLEGEN

umlegen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET UMLEGEN AUF DEUTSCH

Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (öffentliche Netze)

Als vermittlungstechnische Leistungsmerkmale, oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene Dienste, die über den einfachen Verbindungsauf- und -abbau vom Anrufenden, dem sogenannten A-Teilnehmer, zum gerufenen Teilnehmer hinausgehen. Innerhalb von ISDN stellen die Ortsvermittlungsstellen zahlreiche Dienste bereit, die beispielsweise über ein ISDN-Telefon genutzt werden können. Das Aufrufen und die Verwaltung der Dienste erfolgt über Tastatur, Display und Hörtöne, die Steuerungsinformation wird über ein Zeichengabeverfahren zwischen Endgerät und Vermittlungsstelle ausgetauscht. Solche Dienste werden auch Teilnehmern mit anderen Endgeräten bereitgestellt. Das Aufrufen und die Verwaltung der Dienste erfolgt dann über die entsprechenden Signalisierungsprotokolle für diese Anschlüsse. Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale der öffentlichen Netze lassen sich nach ITU-T I.250 gemäß ihrer Funktionalität untergliedern.

Definition von umlegen im Wörterbuch Deutsch

um den Hals, die Schultern, den Körper, einen Körperteil legen der Länge nach auf den Boden, auf die Seite legen umknicken; niedergedrückt werden umklappen; auf die andere Seite klappen, legen zu Boden werfen kaltblütig umbringen, besonders erschießen zum Geschlechtsverkehr verleiten, verführen anders, an eine andere Stelle, in ein anderes Zimmer usw. legen anders, an eine andere Stelle, mit anderem Verlauf usw. legen auf einen anderen Zeitpunkt legen anteilmäßig verteilen. um den Hals, die Schultern, den Körper, einen Körperteil legenBeispieljemandem, sich einen Schal, eine Decke, einen Verband umlegen. mit etwas, was zur Verzierung, Garnierung o. Ä. außen herumgelegt wird, umgeben umhüllen, einhüllen. mit etwas, was zur Verzierung, Garnierung o. Ä. außen herumgelegt wird, umgebenBeispielein Braten, umlegt mit Gemüse.

KONJUGATION DES VERBS UMLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege um

du legst um

er/sie/es legt um

wir legen um

ihr legt um

sie/Sie legen um

Präteritum

ich legte um

du legtest um

er/sie/es legte um

wir legten um

ihr legtet um

sie/Sie legten um

Futur I

ich werde umlegen

du wirst umlegen

er/sie/es wird umlegen

wir werden umlegen

ihr werdet umlegen

sie/Sie werden umlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgelegt

du hast umgelegt

er/sie/es hat umgelegt

wir haben umgelegt

ihr habt umgelegt

sie/Sie haben umgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte umgelegt

du hattest umgelegt

er/sie/es hatte umgelegt

wir hatten umgelegt

ihr hattet umgelegt

sie/Sie hatten umgelegt

Futur II

ich werde umgelegt haben

du wirst umgelegt haben

er/sie/es wird umgelegt haben

wir werden umgelegt haben

ihr werdet umgelegt haben

sie/Sie werden umgelegt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege um

du legest um

er/sie/es lege um

wir legen um

ihr leget um

sie/Sie legen um

Futur I

ich werde umlegen

du werdest umlegen

er/sie/es werde umlegen

wir werden umlegen

ihr werdet umlegen

sie/Sie werden umlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgelegt

du habest umgelegt

er/sie/es habe umgelegt

wir haben umgelegt

ihr habet umgelegt

sie/Sie haben umgelegt

Futur II

ich werde umgelegt haben

du werdest umgelegt haben

er/sie/es werde umgelegt haben

wir werden umgelegt haben

ihr werdet umgelegt haben

sie/Sie werden umgelegt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte um

du legtest um

er/sie/es legte um

wir legten um

ihr legtet um

sie/Sie legten um

Futur I

ich würde umlegen

du würdest umlegen

er/sie/es würde umlegen

wir würden umlegen

ihr würdet umlegen

sie/Sie würden umlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgelegt

du hättest umgelegt

er/sie/es hätte umgelegt

wir hätten umgelegt

ihr hättet umgelegt

sie/Sie hätten umgelegt

Futur II

ich würde umgelegt haben

du würdest umgelegt haben

er/sie/es würde umgelegt haben

wir würden umgelegt haben

ihr würdet umgelegt haben

sie/Sie würden umgelegt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umlegen

Infinitiv Perfekt

umgelegt haben

Partizip Präsens

umlegend

Partizip Perfekt

umgelegt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «UMLEGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umlegen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von umlegen

abknallen · abknipsen · anlegen · aufteilen · beseitigen · einhüllen · eliminieren · ermorden · erschießen · hüllen · kaltmachen · killen · liquidieren · niederknallen · töten · überhängen · überlegen · überwerfen · umbringen · umdrehen · umgeben · umhängen · umnieten · umquartieren · umschlagen · umtun · umwenden · verlegen · verschieben · wegpusten

ÜBERSETZUNG VON UMLEGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umlegen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umlegen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umlegen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾斜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुकाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إمالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটাটোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclinaison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecondongan
• Deutsch: umlegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngiringake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inclinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plandeka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înclinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλίση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kantel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tilt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilt

2 ZITATE MIT «UMLEGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort umlegen.

1

Peter Bamm

Traurige trösten heißt: Ihnen den Mantel der Geborgenheit umlegen.

2

Friedrich Nietzsche

Unsere Meinungen: die Haut, die wir uns umlegen, in der wir gesehen werden wollen, oder in der wir uns sehen wollen; das Äußerlichste, der Schuppenpanzer um die Gedanken eines Menschen. So scheint es. Andererseits ist die Haut ein Erzeugnis wir wissen nicht welcher Kräfte und Triebe, eine Art Ablagerung, fortwährend sich stückweise lösend und neubildend.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMLEGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umlegen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umlegen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug ...

Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug (Unterweisung Karosseriemechaniker/-in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf Inhaltsverzeichnis 1.

Mike Sbrzesny, 2010

Das Gute an der Mafia ist, dass sie sich gegenseitig ...

Ermuntert von einem jungen Anti-Camorra-Pfarrer und einem Lehrer erzählen Kinder und Jugendliche aus Neapel von ihrem Alltag und ihren Erfahrungen mit der Mafia, von ihren Hoffnungen und Träumen.

Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2013

Von Verbrechern und Versagern: Heldentypen in Agatha ...

Hammett: Big Knockover, S. 353; Hammett: Umlegen, S. 12. " Hammett: Big Knockover, S. 383; Hammett: Umlegen, S. 45. 13 Hammett: Big Knockover, S. 397-398; Hammett: Umlegen, S. 62-63. Hammett: Big Knockover, S. 384; Hammett: ...

Alexandra Schäfer, 2009

Den Hebel umlegen

Niemals darf man vergessen, den Hebel umlegen kann man mit etwas Übung nach einiger Zeit recht schnell und einfach, aber dies wieder rückgängig zu machen, bedeutet ein Vielfaches an Aufwand und innerer Stärke.

Bernd Kersch, 2013

Oekonomische encyklopädie

Ein Schiff, welches durch das Tobett des Windes beim Umlegen mit einem Male von eintttt. Schwerte auf das andere fallt, kann leicht so erschüttert werden, daß es einen Leck oder deren Mehrere de» kommt; ja es können zuweilen wohl gar ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

Umlegen. <5*<jM'fF legt fïd) um, wenn et ftet) mit ber <&titt euf bai SBaffer legt. b. 2lue bem gerablinigen 3«fanbein ben дебго» tfcenen fcerfefen, umbtccien. Üin ' sSlatr Rapier um* legen. Ф1е ©фа^е етев [фпеЕЬепЬеп SBetfjeugee legt (ïd) ...

Johann Georg Krünitz, 1803

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

-nereEnde, des„ei,n'en immer in, das weitererde. zunächfi folgendengleichfam hinein gefehobenx-ifi, f-..etwajoz- wie der) den Fifcinceufenz .nur daß .hier die eingefchobeneu Enden fich' zugleich; 'wegen ih. rer Gefchmeidigkeit) umlegen ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Eine» Schrank umlegen. Da? Röhe oder gerne «m etwas her liege»; «, Schiff legt sich um, «eu» es sich mit der doch »ur das Mittelwort umliegen üblich Seite ans das Wasser legt, (b) «us dem geradlinige» Zustande i» den, gebrochenen' ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Umkrämpen, verb. rez.sct.ich krampe um,«mgekrämpt, um- zukrämpen, etwas als eine Krampe umlegen. Umkränzen, verb. reg. scl. ich umkränze, umkränzt, zu umkränzen, mitrincm Kranze imigebe», am häufigsten in der dichte« rischen ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ämkrämpen, verb. reg.sct.ich krampe um,umgekrämpt, um- zukrämpen, etwas als eine Krampe umlegen. Umkränzen, verb. reg. sct. ich umkränze, umkränzt, zu umkränzen, mit einem Kranze umgebe», am häufigsten in der dichte« rischen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMLEGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umlegen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aachen kann symbolisch den Schalter umlegen

Haben den Schalter umgelegt: Rolf Jägersberg, Marcel Philipp und Lars Harmens (von rechts) an dem neuen, interaktiven Objekt vor dem Verwaltungsgebäude ... «Aachener Zeitung, Nov 16»

Betriebsstrom für die Heizung: Wieviel Sie umlegen dürfen

Wieviel Strom verbraucht Ihre Heizung so? Wissen Sie nicht genau? Das ist normalerweise kein Problem, denn Sie müssen den Strom ja letzten Endes doch ... «Meineimmobilie.de, Okt 16»

Miete für Rauchwarnmelder kann nicht auf die Mieter umgelegt werde

Dem Umlegen steht der Grundsatz entgegen, dass die Kosten für die Anschaffung und den Austausch von technischen Einrichtungen für das Mietobjekt keine ... «Haufe - News & Fachwissen, Jul 16»

Mieterhöhung nach Modernisierung: Ausnahmen für mittellose Mieter?

In der Regel kann er Kosten, die bei einer solchen Modernisierung entstehen, auf alle Mieter umlegen. Doch es gibt Ausnahmen. Eine Mieterhöhung ist für viele ... «Deutsche Anwaltauskunft, Jul 16»

Niederschlagswasser: Wann und wie Sie das umlegen dürfen

Viele Vermieter sind sich unsicher, wie sie die Niederschlagsgebühr auf ihre Mieter umlegen sollen. Hier wird allgemein die Ansicht vertreten, dass Sie das ... «Meineimmobilie.de, Jun 16»

„Wir werden sie umlegen müssen“ | Italien plant-Schmutz-Sieg ...

Für viele ist es das vorgezogene Finale... Am Montag (18 Uhr/ARD und im BILD-Liveticker) kommt es zum Giganten-Duell im Achtelfinale der EM 2016 zwischen ... «BILD, Jun 16»

Treppenhausreinigung: Wie Sie die Kosten korrekt umlegen

Eine Vermieterin wollte die Kosten entsprechend der Anzahl der Mietparteien im Haus umlegen und nicht nach der Größe der Wohnungen. Da die Wohnungen ... «Meineimmobilie.de, Mai 16»

Vermieter sollen weniger Modernisierungskosten umlegen dürfen

Das Bundesjustizministerium hat einen Entwurf für eine weitere Mietrechtsreform fertiggestellt. Vermieter sollen nur noch acht Prozent der ... «Badische Zeitung, Apr 16»

Die 23 wichtigsten BGH-Urteile zu den Betriebskosten

Welche Kosten Sie umlegen dürfen, wie lange Sie eine Abrechnung ... Wenn Sie Betriebskosten auf einen Wohnungsmieter umlegen wollen, genügt es, wenn ... «Meineimmobilie.de, Mär 16»

TV Konzen: Frank Thielen will den Schalter wieder umlegen

Nordeifel. Nach einem hervorragenden Start mit fünf Siegen in Folge ist dem TV Konzen an den letzten drei Spieltagen in der Aachener Kreisliga A die ... «Aachener Zeitung, Okt 15»