Bedeutung von "rot unterlaufen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ROT UNTERLAUFEN

rot unterlaufen  [ro̲t unterlaufen, ro̲tunterlaufen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROT UNTERLAUFEN

rot unterlaufen ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROT UNTERLAUFEN AUF DEUTSCH

Definition von rot unterlaufen im Wörterbuch Deutsch

rötlich verfärbt.

ÜBERSETZUNG VON ROT UNTERLAUFEN

Erfahre, wie die Übersetzung von rot unterlaufen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von rot unterlaufen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rot unterlaufen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 削弱了红
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rojo socavado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red underneath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कम आंका लाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأحمر تقويض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный под
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vermelho minado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমিয়ে লাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rouge sapé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merah terjejas
• Deutsch: rot unterlaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤損なわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지지도 등 빨간색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abang undermined
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đỏ xói mòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைமதிப்பிற்கு சிவப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरू लाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altı oyulmuş kırmızı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rosso minato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podważona czerwony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підірвав червоний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roșu subminată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο κάτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondermyn rooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Röd under
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undergravd rød

10 BÜCHER, DIE MIT «ROT UNTERLAUFEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rot unterlaufen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rot unterlaufen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Krankenjournale: Krankenjournal DF 2 : (1836 - 1842) / ...

Lider rot, verklebt, das Augenweiß ist rot unterlaufen, noch Schmerz in der rechten Niere, ist sehr traurig, daß sie nicht gesund wird, dieser Umstand behindert sehr stark den Schlaf, br. Calc. Nit-ac. ph. sep. 26* Ambr. 4 Streukügelchen C 30 in ...

Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 2003

Shantaram

Seine feucht glänzenden Augen waren rot unterlaufen vom Alkohol. »Ich fungiere als eine Art Vermittler und werde dann von beiden Seiten entlohnt. Gerade vorhin habeich einen Dealeingefädelt –den Verkaufvon zweiKiloHaschisch aus ...

Gregory David Roberts, 2009

Tödliche Besessenheit#6

Die Augen rot unterlaufen, seine Wangen blass und eingefallen, die Bewegungen schwerfällig. Sämtliche Eitelkeit war von ihm abgefallen. Entmutigt trottete er hinter Theo her. Eine Weile war alles still. Für Lukas dauerte der Moment ewig.

Elke Schwab

Die Letzte Bastion Christi: Buch 1

Vorsichtig versorgte Ramira ihrem Mann mit einem sauberen Taschentuch und etwas Wasser ausder Trinkflasche notdürftig dieangeschossene linke Schulter. Der Wundrand der Austrittswunde war rot unterlaufen und die Wunde nässte noch ...

Porter Thomson, 2014

Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen

Undsie sprechen bei Parshival von Bullenkräften. Könnensiesich vorstellen, dass einArzt beidieser Assoziation Lust hat Parshival zu verschreiben?“ Seine Augen sind bemerkenswert rot unterlaufen und übernächtigt, wobeiessich eigentlich ...

Nicolà Tölcke, 2012

Das Spiel: Jedes leben sucht sich seinen Weg

Doch MarysZittern ließ nicht nach, sie war schwach und ihr Strahlenwar aus den Augen verschwunden, statt dessen waren sie rot unterlaufen, trübund die Pupillen waren weit geöffnet. Er musste nicht lange überlegen, um zu begreifen, was ...

MC Cougar, 2013

Märchen

... hatte Husten gekriegt, und zu gleicher Zeit hatten ihr die Augen getränt und waren rot unterlaufen, und ihre Nase war ganz verschnupft gewesen. Da hatten denn die Eltern gemeint, sie habe sich wohl stark erkältet, und hatten sie ins 83.

Johann Meyer, 2011

Verliebt in eine Bestie

Seine Augen waren rot unterlaufen und er schrie mich an: "Und du gehst morgen nicht arbeiten!". Er stand vor mir, nahm seine Tasse und schleuderte sie mit solcher Wucht auf den Tisch, dass sie in tausend Splitter zerbrach. Dann warf er den ...

Heike Karallus, 2013

Herzfrauen

Seine Augen waren rot unterlaufen, sein Blick irrte rastlos umher. Er versank in schwarze, kreisende Strudel, die sich schneller und schneller drehten, aus denen Hände mit Sägen wuchsen, die sich in Reißzähne verwandelten und ihn mit ...

Monika Detering, 2009

Das Reich der Blinden: Thriller

Sie hob den Kopf. Ihr Gesicht war vom Weinen aufgedunsen, ihre Augen stark rot unterlaufen, ihr Blick leer. »Warum, Alec?«, fragte sie mit belegter Stimme. »Er muss Ihnen was gesagt haben. Sie waren sein Liebling. Er hat. 162 KAPITEL 29 .

Philip Jolowicz, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROT UNTERLAUFEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rot unterlaufen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kosten werden umgelegt, bis dato handele es ich aber nur um ...

Seine Augen sind rot unterlaufen, nicht verwunderlich, denn er bekennt: "Ich schlafe nicht mehr." Er erklärt, dass die Hälfte seiner Pferdeboxen leer seien, seine ... «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, Nov 16»

Belgien-Star schockt mit Horror-Auge

Tief rot unterlaufen war es und verstörte die Fans. Auf Twitter machten sie sich Sorgen um den Chelsea-Schlussmann, er könne vielleicht länger ausfallen. «oe24.at, Nov 16»

"Cumhuriyet": Anschreiben gegen die Repression

Küçükkaya sieht erschöpft aus, seine Augen sind rot unterlaufen, er setzt sich an einen seinen Schreibtisch; noch während er flucht, nimmt ihm ein Kollege das ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Berlin: Kriminalität am Kottbusser Tor - Platz der Verdammten

... seine Wangen sind eingefallen, die Augen rot unterlaufen, sein Atem riecht nach Bier. Der junge Marokkaner ist in einem Slum in Casablanca aufgewachsen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Berlins traurige Straße der Trinker

Die vielen Einstichstellen an seinen Armen sind rot unterlaufen. Nur einige Meter weiter hockt eine ältere weißhaarige Frau mit heruntergezogener Jogginghose ... «B.Z. Berlin, Aug 14»

James Bond: "Skyfall" im Kino - Mit der Kraft der Bulldogge

Die Augen sind rot unterlaufen, seine Kugeln treffen die Zielscheibe nicht mehr: In "Skyfall" gibt es Momente, in denen James Bond sehr alt aussehen darf. «Süddeutsche.de, Okt 12»

Jeder zweite Fernfahrer hatte bereits Sekundenschlaf

Seine Augen sind rot unterlaufen. Wen mag das verwundern: nach fast 2000 eintönigen Kilometern in drei Tagen auf einer nicht enden wollenden Asphaltpiste, ... «Derwesten.de, Jan 12»