Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rötten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RÖTTEN

mittelniederdeutsch rotten = faulen, vgl. verrotten.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RÖTTEN

rötten  [rọ̈tten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÖTTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
rötten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET RÖTTEN AUF DEUTSCH

Definition von rötten im Wörterbuch Deutsch

<Perfektbildung mit »hat«> rösten <ist, auch: hat> faulen, modern, sich zersetzen.

KONJUGATION DES VERBS RÖTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röte
du rötest
er/sie/es rötet
wir röten
ihr rötet
sie/Sie röten
Präteritum
ich rötete
du rötetest
er/sie/es rötete
wir röteten
ihr rötetet
sie/Sie röteten
Futur I
ich werde röten
du wirst röten
er/sie/es wird röten
wir werden röten
ihr werdet röten
sie/Sie werden röten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerötet
du hast gerötet
er/sie/es hat gerötet
wir haben gerötet
ihr habt gerötet
sie/Sie haben gerötet
Plusquamperfekt
ich hatte gerötet
du hattest gerötet
er/sie/es hatte gerötet
wir hatten gerötet
ihr hattet gerötet
sie/Sie hatten gerötet
conjugation
Futur II
ich werde gerötet haben
du wirst gerötet haben
er/sie/es wird gerötet haben
wir werden gerötet haben
ihr werdet gerötet haben
sie/Sie werden gerötet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich röte
du rötest
er/sie/es röte
wir röten
ihr rötet
sie/Sie röten
conjugation
Futur I
ich werde röten
du werdest röten
er/sie/es werde röten
wir werden röten
ihr werdet röten
sie/Sie werden röten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerötet
du habest gerötet
er/sie/es habe gerötet
wir haben gerötet
ihr habet gerötet
sie/Sie haben gerötet
conjugation
Futur II
ich werde gerötet haben
du werdest gerötet haben
er/sie/es werde gerötet haben
wir werden gerötet haben
ihr werdet gerötet haben
sie/Sie werden gerötet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rötete
du rötetest
er/sie/es rötete
wir röteten
ihr rötetet
sie/Sie röteten
conjugation
Futur I
ich würde röten
du würdest röten
er/sie/es würde röten
wir würden röten
ihr würdet röten
sie/Sie würden röten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerötet
du hättest gerötet
er/sie/es hätte gerötet
wir hätten gerötet
ihr hättet gerötet
sie/Sie hätten gerötet
conjugation
Futur II
ich würde gerötet haben
du würdest gerötet haben
er/sie/es würde gerötet haben
wir würden gerötet haben
ihr würdet gerötet haben
sie/Sie würden gerötet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
röten
Infinitiv Perfekt
gerötet haben
Partizip Präsens
rötend
Partizip Perfekt
gerötet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE RÖTTEN


Britten
Brịtten
Rotten
Rọtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
bitten
bịtten 
chatten
[t͜ʃætn̩] 
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
katten
kạtten
ketten
kẹtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
platten
plạtten
retten
rẹtten 
rotten
rọtten
schatten
schạtten
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
wetten
wẹtten 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE RÖTTEN

rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
rott
Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE RÖTTEN

Botten
Letten
Nachtschatten
Schotten
ausgeschnitten
babysitten
blatten
einfetten
erstatten
fetten
fitten
fortgeschritten
fretten
gelitten
gestatten
putten
schlitten
schütten
splitten
umstritten

Synonyme und Antonyme von rötten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÖTTEN» VERWANDTE WÖRTER

rötten Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gmbh schwalmtal mobile Rötten GmbH Roermonder Straße Schwalmtal Deutschland Mobiltelefon Meisterbetrieb Handel Team Alle Fahrzeuge neuem TÜV abschließender Inspektion oeffnungszeitenbuch Öffnungszeiten für encyclopaedia metallum metal archives Country origin Mexico Location Tepic Nayarit Status Active Formed Genre Thrash Metal Lyrical themes Thrashing waldniel örtliche Eintrag

Übersetzung von rötten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÖTTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von rötten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von rötten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rötten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगदड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en déroute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekalahan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

rötten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுதோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाणादाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hezimet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debandadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατατρόπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rötten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÖTTEN»

Der Begriff «rötten» wird selten gebraucht und belegt den Platz 128.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rötten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rötten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rötten».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rötten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÖTTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rötten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rötten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
... wirklich keiner. Aber anstelle der Borussia könnte mein 25 Jahre altes Holland- Rad absteigen, es wäre nicht minder schön. Als uns Kollege Rötten in Altona empfängt, kann man die Stunden bis zum Anpfiff bereits an einer Hand abzählen.
Jannik Sorgatz, 2011
2
Das alte Testament, deutsch
Vnd so weyt soll die stat sein/Vier tausem vnnd fönffhundert rötten/ yegen mitternacht/vnd die tho: det stat sollen nach den namen der stäm/ meIsraelgenennet werden/Drey tho: gegen mitternacht/Daserstth« Rubens/Das anderIuda/Das dnt ...
Martin Luther, 1529
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
a.. das Verrotten, die Fdnlniss, Zersetzung ete. n. b. die Grube od. der 45 50 55 od. (wie es hochd. heisst) zum Rösten (mit unorganisehem t (1118 altem rozen, ef. l rötten) hineingclegt wird; _ wat ûrst fan (10 rölte (lVortspiel mit rötte, Ratte, ...
J. ten Doornkaat Koolman
4
Ein kurtze und grundliche anlaytung zu dem rechten verstand ...
... er die rütten vmb [onil egen dem Baum einwercs in die erden/ als vil der elben rötten ob der geraden lboeizont lini / von: dem [chrat des Baums zu dem aug* des werckmeigers gezogen / winckelrecht (Zrgeht: vnnd [icht ob der rötten hin / den ...
Christoff Puehler, 1563
5
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
ZLr maff die mor^ zu fall bracht habö/weit vo mir hinweg gen seit mie der meffrüreen/dietrass vm thS /so wil ich ewiglich vnö jni wonen. vnd vmb flinffhunderc rötten. iLr maff Vn du menschen son/ zeig dem Hauff 5«che. ,. die Mitternacht seitten/ ...
Johann Dietenberger, 1561
6
Neues vollständiges Taschen-Wörterbuch der deutschen ...
Daher der R 6 tte n stifte r, sich zusammen rötten (rottlren). Rötten. Daher ausrotten, vertilgen. Rötten. Daher verrötten, verwesen. Die Rotunde, besser Rotonda, Lat. in ru«, der oder grader Zahl. Rone Frz. eig. ein Geräderter; Schandkerl, Lot° ...
Johann Christoph Adelung, 1826
7
Ostfriesisches W?rterbuch
Das Wort in den drei [eßtetn Bedeutungen fcheint eine Participialform o. rie-ten [ Patte, täten] „reißen“- berfien und rötten „röfien" [ndf. raten] zu fein„ alfo die Verwandtfchaft von rötten rnit riefen zu beweifenz fiehe rötten, Rntts. rödelk 1) ...
C.H. St?renburg
8
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
Die Rötte, ahd. ruot» und rot», eine Zug, wie Rudel, welches aber nur vom Wilde gebraucht wird. S. Etym. 101. Daher der Röttenstifter , sich zusammen rötten ( rvttkren). Rötten, dasselbe was reuten, ahd. riutsn. Daher aüs< rotten, vertilgen.
Friedrich Schmitthenner, 1834
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Der unten näher bezeichnete Musketier Heinrich Rötten von der3. Compagnie des Königl. 8. combinirten Referve-Bataillons iii am 7. d. 2N. aus der Kaferne auf Ober-Ehrenbreitiiein defertirt. Es werden demnach fämmtliche Ortsbehörden ...
Köln (Regierungsbezirk), 1840
10
Neuestes und vollständiges Handwörterbuch der deutschen ...
Spihbudem. Gaunerfprache. von R oth. welches einen Bettler in diefer Sprache bezeichnet. und w ä lf ch. fremd. ausländifch. Nötte , W. Daher d e r Ro ttenfiifter. fich zu'fammenrötten (ro ttiren). der Röttengeift. (das Röttgäß el in Wien). rötten.
Johann Christoph Adelung, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÖTTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rötten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rückschlag für Kaldenkirchen
Nach dem Platzverweis witterten die Gäste plötzlich Morgenluft und verkürzten durch die Treffer von Manuel Rötten (2) auf 2:3. SV St. Tönis - VSF Amern II 1:3 ... «FuPa - das Fußballportal, Dez 16»
2
Lokalsport: SV Tönis - VSF Amern II 1:3 (0:1)
kamen die Gäste noch durch Manuel Rötten gut heran (62./77.). BV Union Krefeld -Preussen Krefeld 2:3 (2:2). Schnell legte die Claesgens-Auswahl am ... «RP ONLINE, Dez 16»
3
Leider kämpft wieder vorne mit
Nach der Pause traf im Abendprogramm ab 19.30 Uhr Viktoria Sawazki bei den Schülerinnen bis 42 kg auf Lotte Rötten vom Verein Gladiators Waghäusel. «Main-Echo, Mai 16»
4
„Peppi“ Dahlmann dominiert Springpferdeprüfungen
Die letzte Prüfung des Auftakttages gewann Nadine Lueth-Weische aus Menden auf Romee TB die Springprüfung Klasse A** vor Dennis Rötten mit Gilette, ... «Derwesten.de, Mär 16»
5
Auch die Seele profitiert von der Gemeinschaft
Der einstige Kreisbaumeister Willibald Liebler führte den Verein drei Jahrzehnte lang. Ihm folgte Anton Rötten als Vorsitzender. Im Jahr 2003 übernahm August ... «Main-Post, Nov 15»
6
Lokalsport: TSV-Frauen überraschen gegen Niederrheinligisten
Am Ende siegten die Gäste dann doch noch durch die Tore von Nadine Pietschmann und Jaqueline Rötten. OSV Meerbusch - Fortuna Dilkrath 4:2. «RP ONLINE, Aug 15»
7
Bilk: Squaredance - mehr als Tanzen im Viereck
"Beim Squaredance ist alles auf Englisch", erklärt Peter Rötten, Sprecher des Vereins. Auf dem Namenschild an seinem Hemd steht nur der Vorname. «RP ONLINE, Aug 15»
8
Elisenhof: Verstärkung für das Hotel
Corinna Kolonko, Bastian Bläsen und Justin Kahlenberg werden zu Köchen ausgebildet, während Sabina Fetibegovic, Alina Güllmann und Florian Rötten eine ... «RP ONLINE, Aug 15»
9
Schwalmtal: Hohe Auszeichnungen für Dilkrather Schützenbrüder
König Hermann-Josef Steeger mit seinen Ministern Guido Anstötz und Jürgen Rötten (hinten), der stellvertretende Bezirksbundesmeister Johannes de Rijk ... «RP ONLINE, Jul 15»
10
Schwalmtal: Ein Hoch auf den Dilkrather Schützenkönig
Weil die Fahnenabordnung das Königshaus bildete mit König Hermann-Josef Steeger und den Ministern Jürgen Rötten und Guido An-stötz, musste eine neue ... «RP ONLINE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. rötten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/rotten-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z