Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die einen sagen, Hiob hat sehr wohl gelebt, nur sein Leiden ist eine rein literarische Erfindung. Dem halten andere entgegen: Hiob hat niemals gelebt, aber er hat sehr wohl gelitten.
Elie Wiesel

Bedeutung von "gelitten" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GELITTEN

gelitten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE GELITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
geritten
geritten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GELITTEN

geliebt
Geliebte
Geliebter
geliefert
geliehen
gelieren
Geliermittel
Gelierzucker
Gelifraktion
gelind
gelingen
Gelispel
gelistet
Gelkerze
gell
gelle
gelle?
gellen
gellend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GELITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonyme und Antonyme von gelitten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GELITTEN» VERWANDTE WÖRTER

gelitten Wörterbuch türkisch unter pontius pilatus bedeutung glaubensbekenntnis Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Gelitten haste kein spass Ältere Beiträge Global Pups Industries Incorporation Blog Liste TopBlogs bloglist Deine moderierte Blogliste Leiden konjugation wiktionary Pers leidet leide wird werde leiden woxikon einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil litt deutsches verb konjugieren Stammformen sind Verb Starkes können nicht sondern alle Habet französisch habet kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen german Vertrauen zwischen Menschen enorm haben bereits viel lange wollen besseres Leben dann hast redensarten index Suchergebnis Dann Einträge Ordnung Bist Mehrheit Falls noch Berlin bist Bleib linguee aber damals Funktion Produzenten Supraphon sogar abschaffen mußte stand

Übersetzung von gelitten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GELITTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von gelitten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von gelitten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gelitten» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遭遇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sufrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का सामना करना पड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عانى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пострадали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofreu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalami
190 Millionen Sprecher

Deutsch

gelitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख सहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpiał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постраждали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a suferit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lidit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

led
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gelitten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GELITTEN»

Der Begriff «gelitten» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gelitten» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gelitten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gelitten».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GELITTEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gelitten» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gelitten» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gelitten auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «GELITTEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gelitten.
1
Adam Mickiewicz
Die Nachwelt preist nur den, der kühn gestritten, doch selten den, der Schweres hat gelitten.
2
Alfred de Musset
Und wenn man am Rande des Grabes steht und sich umwendet, um hinter sich zu blicken, so sagt man sich: Ich habe oft gelitten, ich habe mich bisweilen getäuscht, aber – ich habe geliebt!
3
Dag Hammarskjöld
Wer nie gelitten hat, der weiß auch nicht, wie man tröstet.
4
Dora Schlatter
Für dich geschah, was die früheren Geschlechter gelitten, gestritten und erarbeitet haben; du lebst von der Frucht, die die früheren säten.
5
Edgar Allan Poe
Alle Dinge sind nur durch Vergleich gut oder schlecht. Eine genügende Analyse wird zeigen, daß in allen Fällen der Genuß nur der Kontrast des Schmerzes ist. Positiver Genuß ist eine bloße Idee. Um bis zu einem gewissen Punkte glücklich sein zu können, müssen wir bis zu demselben Punkte gelitten haben. Niemals leiden heißt niemals glücklich sein.
6
Elie Wiesel
Die einen sagen, Hiob hat sehr wohl gelebt, nur sein Leiden ist eine rein literarische Erfindung. Dem halten andere entgegen: Hiob hat niemals gelebt, aber er hat sehr wohl gelitten.
7
Émile Michel Cioran
Geschwätz ist jede Konversation mit einem, der nicht gelitten hat.
8
Friedrich II. der Große
Nur der kennt und verabscheut die Unterdrückung, der selber schon darunter gelitten hat.
9
Hermann Sudermann
Eine Mutter hat immer recht. Sie hat zuviel gelitten und geliebt, als dass es anders sein könnte.
10
Hermann Sudermann
Eine Mutter hat immer recht. Sie hat zuviel gelitten, als daß es anders sein könnte.

10 BÜCHER, DIE MIT «GELITTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gelitten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gelitten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sämmtliche Werke
Christus Jesus hat gelitten, merks Mensch! der Herr und Heiland hat gelitten, betrachts Menscht Gottes Sohn hat gelitten, gedenks Mensch! Er ha« gelitten, mehr als ich reden kann; er hat gelittet»? mehr als ich zahlen kann; er hat gelitten , ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
2
Amaradulcis, oder je länger je lieber, das ist Lob-Predigten ...
Länder gelitten/ vnd lang gelitten r gelitten/vnd oil gelitten t gelitten/ vnd hqi- tgelitten: als hätte Elfe-ß gelitten/ vnnd härter gelitten: gelitten/ vnd mehr gelitten: gelitten/ vnd länger gelitten. Dann das Elfaß/ infonderheit das Ober Elfaß noch leidet/ ...
Florentius Schilling, 1658
3
Gack, Gack, Gack, Gack, a Ga. Einer Wunder-seltsamen Hennen ...
Von oben, von unten, von innen, von aussen, ist der Mensch den Gefahren unterworffen,von wem hat Pharao gelitten? vom Wasser; von wem hat Nathan gelitten? von der Erd; von wem haben jene Leviten gelitten ? vom Feuer; von wem ...
Abraham (a Sancta Clara), 1742
4
Leichtfaszliche katechetische Reden
A. Der vierte Glaubensartikel heißt: gelitten unter ,c. F. Unvergleichlich. Lieber! Wenn du einmal größer wirst, so wirst du gewiß ein geschcidter Knabe. Für heut' hast du dich wohlgehalten. Du bekommst schon noch etwas Allerliebstes.
Edilbert Menne, 1853
5
Judas Der ErtzSchelm Für ehrliche Leuth Oder: Eigentlicher ...
GOttes Sohn hatgelitteu/gedencksMensch Z Er hat ge« litten/mehr als ich reden kan /Erhat gelitten/ mehr als ich zehlen kan/ er hat gelitten/ mehr als ich erdencken kan/ Job hat gelitten / Er noch mehr/ David hatgelitten / Er noch mehr / Gedeon ...
Abraham (a Sancta Clara), Jacob de Lespier, 1692
6
Sylva Spiritualis Morum, Oder: Geistlicher Sitten-Wald ...: ...
«r pro gelitten hat / wo sie soviel gelitten als JEsus , re mortilr tili mi. Eöwäre ihre Freud gewe, ihr Sohn / und langer als JEsuö. Mehr/ sen für JESUM zu sterben , so können wir das ist mein zweyter Tdnl. ja sagen / daß Maria neben den, Creutz  ...
Pacificus (a Cruce), 1719
7
Vollständiger Katechismus der christkatholischen Religion: ...
ten ihn seiner Lehre wegen , und trachteten ihn zu töoten. §. 4. Vom vierten Glaubensartikel. Fr Wie lautetdervierteGlaubensartikel ? 2l. Der vierte Glaubensartikel lautet also : Gelitten unter poncio pilato, gekreuziget, gestorben, und begraben.
‎1789
8
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Provinz Posen haben durch Nässe viel gelitten, Cujavien gut. Provinz Pommern, im Ganzen mittehnäuig im Reg-Bez. Stettin, Rügen gut, Stolpe theilweise sehr gut. Provinz Brandenburg fast eine volle Durchschnittsernte, Neumark recht gut.
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
9
Todten-Gerüst, Das ist: Wolgegründete Ehren-Gedächtnuß ...
... gefiirtzet worden/und was es gelitten t und fcheinetbeynebens/ob fchon aflelatider gelitth und lang gelitten: gelitten und viel gelitten t gelitten und hart gelittental. hätte Elfaß gelitten i und härter gelitten t gelitten und mehr gelitten: gelitten und ...
Florentius Schilling, 1681
10
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Die Winterfrucht stand schon im Anfang dünn, hatte theilweis durch Mäusefraß bedeutend gelitten und war durch die anhal tende schneclose Kälte so aufgefroren, daß die Feiler gleich befahrenen Wegen stäubten. Durch Schnee mag sich ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GELITTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gelitten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Österreichs Kanzler Kern: Europa hat unter Sparpolitik gelitten
"Viele Menschen in Europa haben nachhaltig unter dieser Politik gelitten, ebenso wie ihr Glaube an das Wohlstandsversprechen der europäischen Einigung", ... «finanzen.ch, Sep 16»
2
«Ich habe auch gelitten» – Wawrinka erkämpft sich Final gegen ...
Mit einem hart erkämpften Viersatz-Sieg gegen Kei Nishikori qualifiziert sich Stan Wawrinka für das Endspiel am Sonntag gegen Novak Djokovic. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
3
CDU-Minister Glawe: Am Thema Flüchtlinge haben wir am meisten ...
... Wirtschaftsminister Harry Glawe. "Aber die Flüchtlinge waren nun mal das größte Thema, darunter haben wir am meisten gelitten", stellte er resigniert fest. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Die Essener Bauern haben unter dem regnerischen Sommer in ...
Die Essener Bauern haben unter dem regnerischen Sommer in diesem Jahr gelitten. Sowohl die Ernte bei Getreide, wie auch beim Raps fiel zum Teil deutlich ... «Radio Essen, Aug 16»
5
Das Image hat nachhaltig gelitten
Auch dass die östlichen griechischen Inseln gelitten haben, ist angesichts der Nähe zur Türkei und mit der Flüchtlingskrise quasi vor der Haustüre nicht ... «NÖN Online, Aug 16»
6
Tierliebe und Menschenhass: "Schade, dass er nicht länger gelitten ...
Tierliebe und Menschenhass: "Schade, dass er nicht länger gelitten hat". Tierliebe und ... und Menschenhass. "Schade, dass er nicht länger gelitten hat". «RP ONLINE, Aug 16»
7
Ernte hat heuer sehr gelitten
Die Qualität hat aber teilweise stark gelitten. Besonders schlimm hat es das Steinobst erwischt. Da wurden Marillen- und Kirschbestände mit dem späten Frost ... «Life Radio, Aug 16»
8
Gwen Stefani - So sehr hat sie gelitten!
Popsängerin Gwen Stefani ist zwar wieder verliebt, aber ihre zerbrochene Ehe mit Gavin Rossdale steckt ihr noch tief in den Knochen. «BUNTE.de, Aug 16»
9
Michelle Hunziker: So sehr hat Tochter Aurora ihretwegen gelitten
Die Tochter eines Promis zu sein und in der Öffentlichkeit zu stehen ist gerade im Pubertätsalter nicht immer einfach. Und vor allem dann nicht, wenn die eigene ... «OK! Magazin, Jul 16»
10
So hat die Rheinwiese unter der Kirmes gelitten
Zehn Kirmestage haben den Oberkasseler Rheinwiesen arg zugesetzt. Jedes Jahr kostet die Wiederherstellung viel Geld. Doch nicht die tonnenschweren ... «RP ONLINE, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. gelitten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/gelitten>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z