Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.
Georg Christoph Lichtenberg

Bedeutung von "schleppend" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHLEPPEND

schleppend  [schlẹppend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHLEPPEND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
schleppend ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHLEPPEND AUF DEUTSCH

Definition von schleppend im Wörterbuch Deutsch

schwerfällig, mühsam und deshalb langsam langsam und gedehnt sich über eine lange Zeit hinziehend, nicht recht vorankommend, langsam vor sich gehend. schwerfällig, mühsam und deshalb langsamBeispieleein schleppender Gangdie Unterhaltung war anfangs etwas schleppendschleppend gehen, sprechen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHLEPPEND


Abend
A̲bend 
Blend
Blẹnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Dividend
Dividẹnd
Jugend
Ju̲gend 
Send
Sẹnd
Trend
Trẹnd 
Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
anschließend
ạnschließend 
anwesend
ạnwesend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dringend
drịngend 
entsprechend
entsprẹchend 
passend
pạssend
stupend
stupẹnd [ʃt…]  , [st…] 
umgehend
ụmgehend 
vorübergehend
vorü̲bergehend 
während
wä̲hrend 
überraschend
überrạschend

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHLEPPEND

schlendern
Schlenderschritt
Schlendrian
Schlenge
Schlenke
Schlenker
Schlenkerich
schlenkern
Schlenkrich
schlenzen
Schlenzer
Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne
Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHLEPPEND

Gegend
Reverend
Tausend
anscheinend
ansprechend
bindend
dementsprechend
entscheidend
geltend
genügend
gravierend
hervorragend
nachfolgend
spannend
tausend
unzureichend
vorstehend
weitgehend
zunehmend
überwiegend

Synonyme und Antonyme von schleppend auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHLEPPEND»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schleppend» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von schleppend

MIT «SCHLEPPEND» VERWANDTE WÖRTER

schleppend anhaltend behäbig bummelig chronisch dilatorisch endlos ewig getragen hartnäckig harzig lahm lang langsam langweilig langwierig mühsam persistent pomadig schleichend schwerfällig schwunglos stentando Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schleppend woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Dict german dict German deutsches wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen Läuft linguee Programm lief sehr Oktober wurden keine EAGFL Ausgaben verbucht lediglich Vorauszahlungen Höhe spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen schleppent schlepend französisch pons Französisch PONS nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Russland trödeln atom abrüstung verläuft Juni Atomabkommen sieht dass ihre Waffenarsenale verkleinern nach neuesten Erkenntnissen aber deshalb gedehnt sich über eine lange Zeit

Übersetzung von schleppend auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHLEPPEND

Erfahre, wie die Übersetzung von schleppend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von schleppend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schleppend» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlahan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

schleppend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

langsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schleppend

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHLEPPEND»

Der Begriff «schleppend» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schleppend» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schleppend
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schleppend».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHLEPPEND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schleppend» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schleppend» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schleppend auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «SCHLEPPEND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schleppend.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHLEPPEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schleppend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schleppend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schein und Sein: Heide von der Heide-Krimi
›Nicht stehen bleiben, schleppend gehen‹, hatten die Kidnapper in den letzten beiden Anweisungen verlangt. Sie fror, obwohl es fast sommerlich warm war. Dieses Wort ›schleppend‹, überlegte sie, einungewohntes Wort.Wurde eszufällig  ...
Joana Brouwer, 2011
2
Der Letzte war zu viel
Ich leerte den Br während ich mit dem L fiel a ngen und Briefen eingeq feinsäuberlich von Hand gesc onnte getrost meinen Gedank trödelte ich rum und verbrac Tag im muffigen Keller unter sehr schleppend leichtert und dankbar, als end ein ...
Anja Wyser, 2011
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1963 Sterfle "schleppend gehen" Novak98(=§ 31 b) 1966 sterfle "schleppen, schleppend gehen" Pizzinini 1967 strefla "nia alze i pisc a ji" Franzl Pizzinini u n t e r l . 1950 strefle "trascinare, strascia- care i piedi" Martini en neb . 1966 strefle ...
Johannes Kramer, 1995
4
M. Tulli Ciceronis Disputationes Tusculanæ. Kritisch ...
Denn „wenn ОпЕьы das ne ь- quidcm an unserer Stelle schleppend nennt, so' begreifen wir nicht, was schleppend sei, da ne - quidem so leichthingeworfen uurh chen Сир. 25. §. 63. пе in нудист: usdem, wo es “ou richtig urch „auch nicht“  ...
Marcus Tullius Cicero, Reinhold KLOTZ, 1835
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) schleppend oder in weiten, Kleidern einhergehen , d ah erwa scheu oder ' vüleliln. waschet, «6j., schleppend, weit, unbequem. Im O.L. ziehen die Mädchen und Weiber zu verschiedenen Arbeite» Mannshosen an, weil ihnen der Kittel ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Dieser Satz besagt entweder 'Es ist nicht der Fall, daß Franco schleppend geht' oder 'Franco geht, aber nicht schleppend'; keinesfalls aber karm er bedeuten ' Franco geht nicht, und zwar schleppend' . (47) Franco non mi salutava chinando il ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Aber es losre doch äußerst schleppend: die Könige von Preußen werden nicht gekrönt, sondern- es wird ihnen bloß gehuldigt. — Richtig, schleppend ist es, wie es auch einigermaßen schleppend sein würde: Es wird das Uebel gehindert, und  ...
8
Jahrbücher der Gerechtigkeitspflege in Baiern
Die Trennung der Geschlechtswörter von den Haupt» Wörtern macht den Satz schleppend. Kaum sollte man glau, den, daß eine Konstruktion mit den Geschlechtswörtern „der, die, das" anfangen könnte, und doch kömmt dieses manche mal ...
9
Handbuch der allgemeinen Litterargeschichte nach Heumanns ...
8. schleppend, egoistisch und mikrologisch. Seite 685. Zu : » von Vramdl'lla ", merke : geb. 1728. zu Pavia. I^ot. I). Seje bey: — Hilt. äe l'äcsä. cl« Kiences » ksris, Seite 687. Rüke folgenden Artikel ein: Johann Nie. Friedr. Brauer, geb. den 14.
Carl Joseph Bouginé, 1800
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
aufreibend· demütigend· erbittert· fieberhaft· hart· hektisch · hitzig · knallhart · kompliziert · kontrovers· nervenaufreibend y diffizil · festgefahren· mühevoll· mühsam· mühselig· schleppend· schwierig· stockend · zäh · zähflüssig · zögerlich y ...
Uwe Quasthoff, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHLEPPEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schleppend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Merkel: Umsetzung von Türkei-Flüchtlingspakt schleppend
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die schleppende Umsetzung des Flüchtlingsabkommens zwischen der EU und der Türkei beklagt. «ORF.at, Dez 16»
2
Dax kämpft sich schleppend in die Gewinnzone
Yellen sei Dank: Die Rede der FED-Cheffin Janet Yellen machte den Anlegern wieder Mut und führte dazu, dass der Dax, heute zum ersten Mal, ins Plus steigt. «WirtschaftsWoche, Nov 16»
3
24-Stunden-Kita in Rostock: Das Angebot läuft schleppend an
Das Angebot läuft dennoch schleppend an. „Das wird sich entwickeln, es wächst mit dem Vertrauen“, sagt der Leiter der Polizeiinspektion Michael Ebert. «svz.de, Nov 16»
4
Umquartierung von Flüchtlingen läuft nur schleppend an
Erst gab es Verzögerung bei der Vereinbarung über die Aufnahme von Berliner Flüchtlingen in Brandenburg, jetzt läuft die Umsetzung nur schleppend an. «rbb|24, Nov 16»
5
Bürgerentscheid in Münster läuft schleppend
Der Bürgerentscheid zum verkaufsoffenen Sonntag stößt nach Angaben der Stadt bisher nur auf ein mäßiges Interesse. Bislang wurden 13.000 Stimmen per ... «WDR Nachrichten, Okt 16»
6
Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge läuft schleppend an
Berlin (dpa) - Das Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge ist nur schleppend angelaufen. Das geht aus einem Bericht hervor, den das ... «t-online.de, Okt 16»
7
Ban Ki-moon: Hilfe für Haiti nach Hurrikan verläuft schleppend
Port-au-Prince – Uno-Generalsekretär Ban Ki-moon hat sich bei einem Besuch in dem vom Hurrikan "Matthew" verwüsteten Haiti enttäuscht über die ... «derStandard.at, Okt 16»
8
Rückführungen in Türkei weiter schleppend
Die Rückführungen von in Griechenland ankommenden Schutzsuchenden in die Türkei verlaufen weiter schleppend. Seit Inkrafttreten des EU-Türkei-Deals ... «ORF.at, Okt 16»
9
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft ...
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft schleppend" ... sind nach Angaben der Hilfsorganisation Humedica nur schleppend angelaufen. «SWR Nachrichten, Okt 16»
10
1200 Anzeigen: Aufarbeitung der Silvesternacht verläuft schleppend
18 Verfahren gegen 22 Angeklagte bei rund 1200 Anzeigen - Die Aufarbeitung der Vorfälle an Kölner Dom und Hauptbahnhof in der Silvesternacht verläuft ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Okt 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. schleppend [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schleppend>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z