Lade App herunter
educalingo
Schrein
" So die Rosen in Sommertagen, wie das Herze im engen Schrein: Beide brauchen zum Knospentragen sorgende Hand und Sonnenschein."
Helene von Götzendorf-Grabowski

Bedeutung von "Schrein" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHREIN

mittelhochdeutsch schrīn, althochdeutsch scrīni = Behälter < lateinisch scrinium = zylinderförmiger Behälter für Buchrollen, Salben u. a.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHREIN

Schre̲i̲n


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHREIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schrein ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHREIN AUF DEUTSCH

Schrein

Als Schrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte sowohl das große, hausförmige, meist mit Edelmetall verkleidete Behältnis für die Gebeine eines Heiligen als auch das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels . Auch das Herzstück von Tempeln, sei es ein Möbelstück oder ein Bauwerk zur Aufbewahrung kultischer und heiliger Gegenstände oder Aufenthaltsort göttlicher Wesen kann als Schrein bezeichnet werden; es ist neben dem Altar das zweite wichtige kultische Element eines Sakralbaus, beide kommen auch in kombinierter Form vor.

Definition von Schrein im Wörterbuch Deutsch

einer Truhe oder einem Schrank ähnlicher Behälter aus Holz meist zum Aufbewahren von kostbareren Dingen, Reliquien o. Ä.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHREIN

Förderverein · Gesangverein · Gewerbeverein · Heiligenschrein · Hostienschrein · Musikverein · Reitverein · Reliquienschrein · Sportverein · Thoraschrein · Totenschrein · Verein · drein · herein · hochrein · jahrein · rein · unrein · von vornherein · vornherein

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHREIN

Schreibzeuge · Schreibzeugin · Schreibzimmer · Schreibzugriff · schreien · schreiend · Schreier · Schreierei · Schreierin · Schreierpfeife · Schreihals · Schreikrampf · Schreiner · Schreinerei · Schreinerin · schreinern · Schreitbagger · schreiten · Schreittanz · Schreitvogel

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHREIN

Brein · Börsenverein · Elternverein · Kallikrein · Karnevalsverein · Kunstverein · Mieterverein · Männergesangverein · Ortsverein · Reiterverein · Ruderverein · Schwimmverein · Schützenverein · Tierschutzverein · Tourismusverein · Traditionsverein · Trägerverein · Turnverein · Verkehrsverein · obendrein

Synonyme und Antonyme von Schrein auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHREIN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Schrein» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCHREIN» VERWANDTE WÖRTER

Schrein · Heiligenschrein · Kasten · Reliquiar · Reliquienschrein · Schrank · Tabernakel · Truhe · schrein · altar · azura · namiras · shinto · deutschland · yasukuni · meiji · kaufen · bezeichnet · abendländischen · Kunstgeschichte · sowohl · große · hausförmige · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Steineichenwald · pokéwiki · Juni · kleines · Gebilde · Herzen · Steineichenwalds · westlich · Azalea · City · Johto · Viele · Leute · meinen · judas · horror · roman · amazon · andreas · gruber · Andreas · Gruber · Judas · Horror · Roman · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Dark · souls · amana · priesterinnen · besiegen · März ·

Übersetzung von Schrein auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCHREIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Schrein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schrein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schrein» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神社
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santuario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shrine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

святыня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santuário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দির
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieu de pèlerinage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuil
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Schrein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神社
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र जागा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türbe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santuario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świątynia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святиня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βωμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helgedom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Schrein

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHREIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Schrein
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Schrein».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Schrein auf Deutsch

BEISPIELE

8 ZITATE MIT «SCHREIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Schrein.
1
Helene von Götzendorf-Grabowski
So die Rosen in Sommertagen, wie das Herze im engen Schrein: Beide brauchen zum Knospentragen sorgende Hand und Sonnenschein.
2
Detlev von Liliencron
Es hält nicht länger die Gesellschaft fest; / Ein Hasten, Schieben, Schubsen, Stoßen, Schrein, / Panik und Flucht aus dem verfluchten Nest, / Ein jeder will der erste draußen sein.
3
Heinrich Vierordt
Laßt das Belächeln, laßt mir's sein, Der edlen Sprache Hollands fein! Holländisch ist ein keuscher Schrein Aus Edelstein und Elfenbein – Wär' euer Deutsch nur auch so rein!
4
Angelus Silesius
Morgenstern der finsteren Nacht, der die Welt voll Freude macht, Jesus mein, komm herein, leucht' in meines Herzens Schrein.
5
William Shakespeare
Das gift ge Schrein der eifersücht gen Frau Wirkt tödlicher als tollen Hundes Zahn.
6
Angelus Silesius
Halt deinen Leib in Ehren, er ist ein edler Schrein, In dem das Bildnis Gottes soll aufbehalten sein.
7
Angelus Silesius
Die Seele ist ein Kristall, die Gottheit ist ihr Schein, der Leib, in dem du lebst, ist ihrer beider Schrein.
8
Ambrose Bierce
Unterleib: Schrein, der den Gegenstand unserer tiefsten Verehrung einschließt.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHREIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schrein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schrein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wenn Eulen schrein: Roman
Janet Frames erster Roman aus dem Jahr 1957, der ihren literarischen Ruhm begründete, liegt hier – nach dem großen Erfolg ihres nachgelassenen Romans «Dem neuen Sommer entgegen» – in einer überarbeiteten Übersetzung vor.
Janet Frame, 2012
2
Der Schrein der Heiligen Drei Könige im Kölner Dom
Ein Reliquienschrein stellt in der Kunstgeschichte einen Aufbewahrungskasten, in dem die Reliquien von Heiligen aufbewahrt werden, dar. Diese Arbeit möchte den Schrein der Heiligen Drei Könige im Kölner Dom skizzieren.
Nadine Deutscher, 2011
3
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
V. Ehe aber daß ein - oder anderes vorgenommen wird, sollen Obli««>l»it d« unseres hohen weltlichen Gerichts Scheffen in ihrem gemeinen Schef- W"^"'^ fcn -Schrein, wie auch übrige Schrein - Meistere in dcnenjenigen Z?«^ Schreinen ...
‎1773
4
Antwort
Oopia von dm Schrein -Schreiben» dahier des partim Schreins erstatteter Kei^on .' Achbemahlen die Henen Schrein -Meistere und Schreinschreibere des 8crinii 8ri ^larcinl Klinoris in Cöllen zum öffteren von Herm ?altors und Kirch -Meisteren  ...
5
Shinto-Schrein: Ise-Jingu, Izumo-Taisha, Gokoku-Schrein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Emblemata Hamburgensia: Emblembücher und angewandte ...
Schrein. und. an. den. Flügeln. des. Landkirchener. Retabels. Susanne Riedel 22 Abb. 4 Das Retabel ist in geschlossenem Zustand mit. WERKTECHNISCHE UNTERSUCHUNG Das Retabel besteht aus einem flachen querrechteckigen ...
Uwe Albrecht, Bernd Bünsche, 2008
7
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
Renate Germer (Tafel 30-31) Abstract Im Museum für Völkerkunde in Hamburg befindet sich eine „Kindermumie" mit Sarg und Schrein. Es lässt sich zur Zeit nicht feststellen, ob es sich dabei um eine antike oder moderne Fälschung handelt.
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
8
Bauwerk in Kyoto: Buddhistischer Tempel in Kyoto, Schrein in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Moschee Im Irak: Al-Askari-Schrein, Imam-Ali-Moschee, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Das Unsichtbare sehen
Mit der Initiation zum Maskenträger tritt man in eine direkte Beziehung zum Schrein: Man ist nun in der Lage, eine solche Beziehung, wie sie durch das Tragen der Maske, den unmittelbaren Kontakt mit dem zurückkehrenden Vodun, gegeben ...
Alfred Schäfer

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHREIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schrein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dutzende Tote bei Anschlag auf pakistanischen Schrein
Die Zahl der Toten bei einer Bombenexplosion an einem Sufi-Schrein in der Region Balutschistan im Südwesten Pakistans ist auf mindestens 45 gestiegen. «tagesschau.de, Nov 16»
2
Kabul: Mehrere Tote bei Angriff auf schiitischen Schrein
Wegen des Aschura-Festes waren viele Menschen an dem Schrein. Der Attentäter sei gegen 22 Uhr (Ortszeit) erschossen worden. Zunächst war von drei ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»
3
Neuer Bombenterror: Mindestens 30 Tote bei Anschlag auf ...
Bei einem Selbstmordanschlag auf einen schiitischen Schrein nördlich von Bagdad sind am Donnerstagabend mindestens 30 Menschen getötet worden. «FOCUS Online, Jul 16»
4
Schrein der Bonner Stadtpatrone wieder an seinem Platz
Nach einem feierlichen Gottesdienst heute Morgen (22.06.2016) wurde der Schrein der Bonner Stadtpatrone Cassius und Florentius gesegnet und wieder ... «WDR Nachrichten, Jun 16»
5
G7-Gipfel in Japan: Harmonischer Auftakt am heiligen Schrein
Einen Baum gepflanzt, einen Tempel besucht, am Fluss spaziert - mit einem Empfang an einer der heiligsten Stätten Japans haben die Staats- und ... «tagesschau.de, Mai 16»
6
Dark Souls 3: Konsequenzen und Beute bei getöteten NPCs ...
Zudem kann es passieren, dass ihr mit einem stilvollen Axtschwung auf die Schrein-Maid im Feuerband-Schrein einschlagt und sie aus Versehen tötet. «Spieletipps.de, Apr 16»
7
Dark Souls 3 - Krähennest finden: Snugglys Liste
Stattet der Händlerin, Schrein-Maid, einen Besuch ab und kauft bei ihr für ... Der Turm erreicht ihr über die Treppe rechts im Schrein und könnt ihn mit dem ... «gamona.de, Apr 16»
8
Thailand: Zwei Uiguren wegen Anschlag auf Schrein in Bangkok vor ...
Bangkok – Sechs Monate nach dem tödlichen Bombenanschlag auf einen Schrein in Bangkok hat am Dienstag vor einem Militärgericht in Thailands Hauptstadt ... «BLICK.CH, Feb 16»
9
Dutzende Tote: IS bekennt sich zu Anschlag auf Schrein
Nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Sana explodierten nahe dem schiitischen Schrein von Sayyida Seinab südlich von Damaskus am Sonntag ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Mehr als 70 Tote bei Anschlag nahe Schrein in Syrien
Zunächst habe sich ein Selbstmordattentäter mit einem Auto nahe dem Schrein von Sayeda Zeinab im Süden der Hauptstadt Damaskus in die Luft gesprengt, ... «derStandard.at, Jan 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Schrein [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schrein>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE