Lade App herunter
educalingo
Suchen
Das Böse geht unter durch seine eigene Schwere.
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen

Bedeutung von "Schwere" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHWERE

mittelhochdeutsch swære, althochdeutsch swārī.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCHWERE

Schwere  [Schwe̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schwere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHWERE AUF DEUTSCH

Definition von Schwere im Wörterbuch Deutsch

Eigenschaft eines Körpers, schwer zu sein, ein Gewicht zu haben Schwerkraft Schwierigkeitsgrad Ausmaß; Grad Gehalt, der etwas schwer verträglich sein lässt Intensität und Süße lastende Feuchtigkeit. Eigenschaft eines Körpers, schwer zu sein, ein Gewicht zu habenGebrauchgehoben, auch Physik.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHWERE


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Bettschwere
Bẹttschwere
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Erdenschwere
E̲rdenschwere
Folgenschwere
Fọlgenschwere
Gewere
Gewe̲re
Gliederschwere
Gli̲e̲derschwere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
unsere
ụnsere, ụnsre
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHWERE

Schwerbeschädigte
Schwerbeschädigter
Schwerbeton
Schwerbewaffnete
Schwerbewaffneter
schwerblütig
Schwerblütigkeit
Schwerchemikalie
Schwereanomalie
Schwerefeld
Schweregrad
schwerelos
Schwerelosigkeit
Schweremessung
Schwerenot
Schwerenöter
Schwerenöterin
Schwererziehbare
Schwererziehbarer

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHWERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Piacere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Synonyme und Antonyme von Schwere auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHWERE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Schwere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Schwere

MIT «SCHWERE» VERWANDTE WÖRTER

Schwere Bürde Gewicht Last Strenge Tiefe schwere plunderkiste beine rätsel depression autounfälle wörter körperverletzung fragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Programm reiter Premiere Juli Preview Híbrida Karten side kicks azioni Choreografie Tanz Daniele woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen stgb dejure Folge daß verletzte Person Sehvermögen einem Auge oder beiden Augen Gehör Sprechvermögen Wohnanlage straße studentenwerk münchen Informationen rund Wohnheim Reiter Straße München wege leicht machen aktuelles Heute endet Kampagne Wege Alle diejenigen noch Unterschriften gesammelt haben sollten Listen jungs amazon musik Amazon Gerd Baumann Jungs jetzt kaufen Bewertung

Übersetzung von Schwere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHWERE

Erfahre, wie die Übersetzung von Schwere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Schwere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schwere» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

severidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

severity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keterukan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Schwere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過酷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keruwetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mức độ nghiêm trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gravità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

surowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

severitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δριμύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svårighetsgrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alvorlighetsgrad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Schwere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHWERE»

Der Begriff «Schwere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Schwere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Schwere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Schwere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHWERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Schwere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Schwere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Schwere auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «SCHWERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Schwere.
1
Christian Gottfried Ehrenberg
Mit Enthusiasmus muß der Mann erfüllt sein, um sich an das Große und Schwere zu wagen, der Gefahr Trotz zu bieten und zu verachten, was das Vorurteil und der kleine Sinn der Welt immer hoch hält.
2
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Das Böse geht unter durch seine eigene Schwere.
3
Clarissa Lohde
Wahrlich nicht dazu ist der Mensch geschaffen, um im kleinen Getriebe der Erdenarbeit und Erdennot auf- oder gar unterzugehen. Über das Irdische hinaus soll er sich erheben. Richtet sein Auge sich nach dem höchsten Ziele, dann verliert jedes Leid an Schwere und jede auferlegte Prüfung wird zur Förderung seines inneren Lebens.
4
Ernst Siegfried Mittler
Ich wollte das Alter gern der Jugend gleichsetzen, wenn es nur nicht die Enge der Bewegung, die Schwere der Erinnerung, die Bitternis der Erfahrung hätte.
5
Grigori Sawowitsch Skoworoda
Dank sei dem Allerhöchsten, daß Er das Nötige unschwer, das Schwere aber unnötig gemacht hat.
6
Hans Wachenhusen
Schwere Prozesse mit dem Herzen verlangen immer lange Instanzen.
7
Hildegard von Bingen
Ich strecke meine Hände zu Gott aus, daß er mich halte, so wie die Feder, frei von aller Schwere, vom Winde getragen fliegt.
8
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
9
Manfred Schröder
Die Leichtigkeit des Seins scheitert oft an der Schwere des Daseins.
10
Sebastian Deisler
Nichts hat mehr gestimmt. Ich habe damals in München in den letzten Monaten meiner Karriere die Schwere mit nach Hause gebracht.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schwere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schwere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das schwere Los der Leichtigkeit: Vom Kampf mit dem eigenen ...
Portia de Rossi wog nur noch 38 Kilogramm, als sie am Set einer Hollywood-Produktion zusammenbrach.
Portia de Rossi, 2011
2
Zu: 'Schwere Stunde' von Thomas Mann
Der relativ kurze Prosatext „Schwere Stunde“ entstand im Frühjahr 1905. Der damals knapp Dreißigjährige Thomas Mann schuf ihn als Auftragswerk anlässlich von Schillers 100. Todestag.
Katrin von Danwitz, 2006
3
Schwere Schreie Stürzen
Ein Bild w chst in meine Hand L t meine Gedanken sprie en Ist guter D nger f r mein Lied N hrboden f r die Farben meiner Palette Ich greife den Pinsel - male mit gro en Worten Forme Buchstabe an Buchstabe zur Komposition Umsinge mit bunten ...
Michael Schedl, 2000
4
Flieg Dein Leben: Werde Schwere los
Fliegen Sie mit?
Jürgen Becher, 2012
5
Das schwere Gespräch: einschneidende Diagnosen menschlich ...
Nach einer Einführung in die Grundlagen der Kommunikation beschäftigt sich der dänische Arzt mit dem äschweren Gesprächä von der Diagnose des Patienten über die Gesprächsvorbereitung und -eröffnung, die Fragen danach, die zu ...
Edlef Bucka-Lassen, 2005
6
Hermann Hesse. Der schwere Weg (Kunstmärchen): Analyse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut (9/10), - Thessaloniki, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Kunstmarchen des 20.
Olga Lantukhova, 2010
7
Armut und Alter Sind Zwei Schwere Burden
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Die Arbeit beginnt mit einer Einfuhrung in die antiken ...
Sabine Kühn, 2013
8
Von der hydrostatischen Bestimmung der specifischen Schwere ...
Verzeichnis der specifischen Schwere einiger flüßiger Rsrper, ! nach Muschenbrocks Angabe. Das Reg«nwasser ist Quecksilber , teutsches englisches Blttloloel — Eauarienweln — - - Scheldewasser — Königswasser 7 — Vitriol-Geist ...
Hermann Friedrich Becker, 1788
9
Schwere Schuld / Der Wächter meiner Schwester: Zwei neue ...
„Schwere Schuld“: Das Comeback der Rocklegende Jack Jeffries steht unter keinem guten Stern – denn kurz vor seinem großen Auftritt wird Jeffries mit aufgeschnittener Kehle in einem Straßengraben gefunden.
Jonathan Kellerman, Faye Kellerman, 2009
10
Schwere Aggression in der Adoleszenz unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Die endliche und unendliche Entwicklung - adoleszente Krisen aus psychoanalytischer Sicht, 8 Quellen im ...
Carols Fingerhut, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schwere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Türkei - 13 Tote bei schwerer Explosion in der Zentraltürkei
Türkei 13 Tote bei schwerer Explosion in der Zentraltürkei. People react after a bus was hit by an explosion in Kayseri. Eine Auto explodierte in der Nähe des ... «Süddeutsche.de, Dez 16»
2
Mord in Freiburg: Thomas de Maizière wirft Griechenland schwere ...
Wegen des mutmaßlichen Mörders von Freiburg hat Bundesinnenminister Thomas de Maizière den griechischen Behörden schwere Versäumnisse ... «SPIEGEL ONLINE, Dez 16»
3
Bruno Jonas in Wolfratshausen - Schwere Sprach'
Dunkelgrauer Anzug, gestreiftes Hemd, Krawatte, dunkler Hut: Wie der klassische Biedermann steht Bruno Jonas auf der Bühne der Loisachhalle. «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Afghanistan: Schwere Explosion auf amerikanischem Stützpunkt
Bei dem Taliban-Anschlag auf den Luftwaffenstützpunkt Bagram in Afghanistan sind vier Amerikaner ums Leben gekommen. Zudem wurden siebzehn Soldaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Schwere Wirtschaftskrise: IWF kurz vor Freigabe von Milliarden ...
KairoÄgypten kann auf die baldige Freigabe eines zwölf Milliarden Dollar schweren Hilfspakets des Internationalen Währungsfonds hoffen. IWF-Chefin ... «Handelsblatt, Nov 16»
6
Syrien: Schwere Luftangriffe auf Aleppo
Wieder flogen russische Kampfjets über Aleppo, wieder warfen sie Bomben: Angeblich sind dabei auch bunkerbrechende Waffen eingesetzt worden. «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
7
Erbschaftsteuer - Der schwere Kompromiss
Erbschaftsteuer Der schwere Kompromiss. Erbschaftsteuer Erbschaftsteuer. Das Lebenswerk erhalten und weitergeben wollen viele Familienunternehmer. «Süddeutsche.de, Okt 16»
8
Taifun "Meranti" richtet schwere Schäden in Südchina und Taiwan an
Mit schweren Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 200 Kilometern pro Stunde ist der Taifun "Meranti" über die südchinesische Küste und ... «tagesschau.de, Sep 16»
9
Schwere Überflutungen in Nordkorea
Im Nordosten Nordkoreas sind nach schweren Überflutungen mehr als 130 Menschen ums Leben gekommen, fast 400 werden vermisst. Der Taifun "Lionrock" ... «tagesschau.de, Sep 16»
10
Ansteckungszeit entscheidet über Schwere einer Infektion
Für die Schwere von Virusinfektionen spielt die Tageszeit eine wichtige Rolle. Eine Untersuchung an Mäusen zeigt, dass Herpesviren sich drastisch schneller ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schwere [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schwere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z